verschluckt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschluckt

Translation 1 - 10 of 10

English

German

–

ADJ	verschluckt \| - \| - ...	edit
VERB	verschlucken \| verschluckte \| verschluckt	edit

sb./sth. swallows up

jd./etw. verschluckt

swallowed (up) {adj} {past-p}

verschluckt

2 Words

swallowed the wrong way {past-p}

sich verschluckt

4 Words

Are you choking?

Hast du dich verschluckt?

5+ Words

ramrod straight {adv} [fig.]

als hätte er einen Stock verschluckt [Redewendung]

as if the earth had swallowed sb. up

als hätte jdn. der Erdboden verschluckt

bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]

Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; EÜ 2016]

bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]

Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; EÜ 1980]

Haven't you got a tongue in your head? [idiom]

Hast du deine Zunge verschluckt? [Redewendung]

[literally, sb. swallowed a clown for breakfast, meaning sb. is too funny]

jd. hat einen Clown verschluckt / gefrühstückt [ugs.] [Redewendung] [Jemand ist übermäßig zum Spaßen aufgelegt]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschluckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2023-05-17: Entweder der Moderator ist strunzdumm oder er braucht Sprechunterricht. Vi...
A 2016-05-07: Vielen Dank! Dieser Jemand beherrscht die englische Sprache perfekt und da...
Q 2014-03-14: scheinen jemand verschluckt zu haben
A 2011-12-03: Hoffentlich verschluckt er sich da nicht.
A 2009-10-16: tja - das a wid gerne verschluckt ...
Q 2008-07-04: Geht schon, ich hab mich nur verschluckt
A 2007-10-30: Das Produkt ist kaum giftig / wenig toxisch, wenn nur eine Dosis in den Mu...
A 2007-09-04: die Eseke hat wohl das zweite S der Essecke verschluckt!!
A 2006-10-20: Jona: Ein Wal hat mich verschluckt
A 2006-04-01: ups, jetzt hat's mir den rest verschluckt....
A 2005-11-25: Wieder verschluckt. Wat sachste dazu, Paul?
A 2005-11-25: würde wohl gehen. (Das oben Fehlende hat das Masc...
A 2005-11-24: das bedeutet, einen Clown verschluckt zu haben. *g*
A 2005-11-03: Kleinteile können verschluckt oder eingeatmet werden

» Search forum for verschluckt
» Ask forum members for verschluckt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verschlossen finden
verschlossen halten
Verschlossenheit
verschlossenste
verschlossen und verriegelt
verschlossen vorfinden
verschlossen wie eine Auster
verschluckbar
Verschlucken
verschluckend
• verschluckt
Verschluckungsgefahr
verschlug
verschlungen
verschlungen sein
verschlungen werden
verschlunzen
Verschluss
Verschluss-
Verschluß
Verschlussauslösung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verschluckt in other languages:

Dictionary English ← German: verschluckt

Translation 1 - 10 of 10