About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

verschulden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschulden

Translation 1 - 25 of 25

English

German

–

NOUN	das Verschulden \| -	edit
VERB1	verschulden \| verschuldete \| verschuldet	edit
VERB2	sich verschulden \| verschuldete sich/sich verschuldete \| sich verschuldet	edit

to be responsible for sth.

etw.^Akk. verschulden

to be to blame for sth.

etw.^Akk. verschulden

to encumber with debts

verschulden

Nouns

fault

143

Verschulden {n}

culpability

115

Verschulden {n} [schuldhaftes Handeln]

guiltiness

Verschulden {n}

2 Words

to borrow [take out debt]

sich verschulden

fin. to incur debts

sich verschulden

to get into debt

sich verschulden

to go in debt

sich verschulden

to run into debt

sich verschulden

to run into debts

sich verschulden

mutual fault

beiderseitiges Verschulden {n}

actual fault

eigenes Verschulden {n}

3 Words

law in the absence of fault

bei fehlendem Verschulden

through one's own fault {adv}

durch eigenes Verschulden

through no fault of one's own {adv}

ohne eigenes Verschulden

without anybody's fault {adv}

ohne jedes Verschulden

insur. naut. both-to-blame collision clause

Kollisionsklausel {f} beidseitiges Verschulden

my own fault

mein eigenes Verschulden {n}

4 Words

to be attributable to sb.'s fault

auf jds. Verschulden zurückzuführen sein

vicarious liability

Haftung {f} für fremdes Verschulden

5+ Words

to be the death of a person

den Tod einer Person verschulden

idiom to get up to one's ears in debt [coll.]

sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]

law liability {sg} pursuant to culpa in contrahendo

Schadensersatzansprüche {pl} aus Verschulden bei Vertragsschluss

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschulden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verschulden/DEEN

Forum

A 2024-04-05: Kontext? Es gibt vielerlei Haftungsarten ohne Verschulden, nicht nur die ...
Q 2022-11-06: verschulden
Q 2018-09-12: Bitte um Erläuterung des Ausdrucks - Pflichtverletzung durch Verschulden ....
Q 2017-03-27: das kann ... beim Verschulden sein
Q 2012-10-31: Das Verschulden wird gesetzlich gegen XY vermutet.
Q 2011-06-08: mangels Verschulden
A 2011-01-12: Also translated as +persönliches Verschulden+, with the 'privity' generall...
A 2008-11-06: You are right. mitwirkendes Verschulden ;)
A 2008-03-24: to take on foreign debt > im Ausland Schulden machen, sich im Ausland vers...
Q 2008-02-27: ein Verschulden widerlegen
A 2006-05-10: Einstandspflicht vs Haftung für Verschulden
A 2005-09-08: es ist nicht das verschulden der firma

» Search forum for verschulden
» Ask forum members for verschulden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verschränkt
verschränkten
verschränkter
verschränkter Homomorphismus
verschränkter Reim
verschränktes
verschränktes Photonenpaar
Verschränktheit
Verschränkung
Verschub
• verschulden
verschuldensabhängig
verschuldensabhängige
Verschuldenshaftung
Verschuldensscheidung
verschuldensunabhängig
verschuldensunabhängige
verschuldensunabhängigen
verschuldensunfähig
verschuldet
verschuldet sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verschulden in other languages:

Dictionary English ← German: verschulden

Translation 1 - 25 of 25