|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verschweigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verschweigen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: verschweigen

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
NOUN   das Verschweigen | -
 edit 
VERB   verschweigen | verschwieg | verschwiegen
 edit 
SYNO   ausschweigen ... 
to conceal
713
verschweigen
to withhold sth. [truth, information]
157
etw. verschweigen [Wahrheit, Informationen]
to keep sth. a secret (from sb.)(jdm.) etw. verschweigen
to keep sth. secretetw.Akk. verschweigen
Nouns
concealment
42
Verschweigen {n}
2 Words
law fraudulent concealmentarglistiges Verschweigen {n}
3 Words
to suppress a facteine Tatsache verschweigen
material concealmentVerschweigen {n} wesentlicher Umstände
5+ Words
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
» See 1 more translations for verschweigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschweigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2015-05-25: Die Entscheidung, die Aussage / These als Verschweigen eines Anspruchs hin...
A 2014-06-24: verschweigen ist es nicht ganz
Q 2012-08-18: ... und nichts zu verschweigen
A 2012-05-02: Deutsch, leider wieder ... Sie verschweigen, +dass+ Sie sich rechtswidrig ...
A 2008-07-03: Die Antwort ist oben. verschweigen oder vertuschen.
A 2007-03-09: herunterspielen, kaum darüber berichten, teilweise verschweigen
A 2006-08-19: "verschweigen" und "verschliessen der Lippen" sind Synonyme

» Search forum for verschweigen
» Ask forum members for verschweigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschüttungen
Verschüttungslagerstätte
Verschwächungsbeiwert
verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwamm
verschwand
Verschwartung
verschweig
• verschweigen
verschweigt
Verschweigung
Verschweigung des Namens
verschweißen
verschweißt
Verschweißung
verschwelen
Verschwelen von Tabak
verschwellen
Verschwelung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement