Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verschwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verschwenden

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   das Verschwenden | -
 edit 
VERB   verschwenden | verschwendete | verschwendet
 edit 
SYNO   verbraten [ugs.] | verschwenden ... 
to waste sth.
2888
etw.Akk. verschwenden
to squander
2527
verschwenden
to lavish
886
verschwenden
to dissipate [fortune, energy]
628
verschwenden
to spend
380
verschwenden
to misspend
17
verschwenden
to play ducks and drakes with sth.etw. verschwenden
2 Wörter
to waste energyEnergie verschwenden
ecol. to waste electricityStrom verschwenden
ecol. to be extravagant with electricityStrom verschwenden
to loafZeit verschwenden
to lollygag [Am.]Zeit verschwenden
to waste timeZeit verschwenden
to burn daylight [idiom]Zeit verschwenden [während des Tages]
3 Wörter
idiom Time's a wasting!Keine Zeit verschwenden!
to waste no moneykein Geld verschwenden
to spend no energykeine Energie verschwenden
to waste no wordskeine Worte verschwenden
to spend no timekeine Zeit verschwenden
to waste one's moneysein Geld verschwenden
to waste onverschwenden an / auf [+Akk.]
4 Wörter
You're flogging a dead horse. [fig.] [idiom]Sie verschwenden Ihre Zeit. [formelle Anrede]
to not spare a thought about sth.keinen Gedanken an etw.Akk. verschwenden
to not waste much thought on sth.keinen Gedanken an etw.Akk. verschwenden
to monkey about with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
ecol. wasting energy [also fig.](das) Verschwenden {n} von Energie [auch fig.]
wasting money(das) Verschwenden {n} von Geld
5+ Wörter
Stop wasting (sb.'s) time!Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
idiom to be spitting in / into the windnur / bloß seine Zeit verschwenden
» Weitere 14 Übersetzungen für verschwenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verschwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2017-01-15: Zeit verschwenden auf,mit, für,an etw
A 2014-06-18: Scheuklappen auf, .... sprudeln si...
A 2010-06-21: http://www.dict.cc/?s=draw+a+line+...
A 2009-06-15: ah doch das passt hervorragend! Da...
A 2009-03-18: Wenn Du nur ein Wort verschwenden ...
A 2009-03-02: Allerdings würde ich nicht die Häl...
A 2007-09-30: Ich habe jmd. gefragt, und der hat...
A 2007-03-27: für "verschwenden" besser "ungenut...
F 2007-01-07: keinen Gedanken verschwenden an ...
A 2006-01-07: Ich habe keine Zeit zu verschwende...

» Im Forum nach verschwenden suchen
» Im Forum nach verschwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschweigung des Namens
verschweißen
verschweißt
Verschweißung
verschwelen
Verschwelen von Tabak
verschwellen
Verschwelung
Verschwende
Verschwende deine Jugend
• verschwenden
verschwenden an / auf
Verschwenden von Energie
Verschwenden von Geld
verschwendend
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
verschwenderische
verschwenderischen
verschwenderischer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung