Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verse

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a verse | verses
 
SYNO   verse | verse line | rhyme | poesy ... 
NOUN   der Vers | die Verse
 edit 
to versifyVerse schmieden
Substantive
verse [stanza]
264
Strophe {f}
bibl. relig. verse <v.>
71
Vers {m} <V.>
verses
25
Verse {pl}
lit. verse [poetry]
17
Lyrik {f}
bibl. verse
9
Stelle {f}
lit. verse [poetry]
6
Versdichtung {f}
versicleskurze Verse {pl}
2 Wörter: Andere
lit. in verse {adv}gebunden
lit. in verse {adv}in Versform
lit. in verse {adv}in gebundener Sprache
mus. lit. one-verse {adj} [attr.] [poem, song]einstrophig
2 Wörter: Substantive
amorous verseLiebesvers {m}
lit. Asclepiadean verseAsklepiadeus {m}
lit. Asclepiadean verseasklepiadeische Strophe {f}
lit. Asclepiadean verseasklepiadeischer Vers {m}
lit. Asclepiadic verseAsklepiadeus {m}
lit. Asclepiadic verseasklepiadeische Strophe {f}
lit. Asclepiadic verseasklepiadeischer Vers {m}
bad verseschlechter Vers {m}
relig. Bible verseBibelspruch {m}
bibl. Bible verseBibelvers {m}
bibl. Bible verseBibelwort {n}
lit. blank verseBlankvers {m}
lit. blank versereimloser Vers {m}
mus. chorale verseChoralstrophe {f}
lit. comic versekomischer Vers {m}
lit. free verseFreivers {m} [seltener für: Freier Vers]
lit. free versefreier Vers {m}
lit. free verseVers libre {m}
lit. heroic verseheroischer Vers {m}
relig. Koranic verseKoranvers {m}
ling. Leonine verse [also: leonine verse]Leoniner {m} [Versmaß]
ling. Leonine verse [also: leonine verse]leoninischer Vers {m} [Versmaß]
mnemotechnic verseMerksatz {m}
lit. nonsense verseNonsensvers {m}
lit. nonsense verseUnsinnsvers {m}
lit. occasional verseGelegenheitsdichtung {f}
mus. relig. psalm versePsalmvers {m}
lit. rhyming verseReimvers {m}
satirical verseSpottvers {m}
relig. Sword Verse [from the Quran]Schwertvers {m} [aus dem Koran]
mus. verse anthemVerse Anthem {n} [für Solostimmen]
lit. theatre verse dramaVersdrama {n}
lit. verse formVersform {f} [Taktreihe, z. B. Jambus, Trochäus]
lit. verse narrativeVerserzählung {f}
lit. theatre verse playVersdrama {n}
lit. verse romanceVersroman {m}
lit. verse taleVerserzählung {f}
3 Wörter: Substantive
lit. anthology of verseVerssammlung {f}
lit. theatre blank verse dramaBlankversdrama {n}
idiom chapter and verse [proof]Nachweis {m}
lit. fable in verseFabel {f} in Versen
bibl. favorite Bible verse [Am.]Lieblingsbibelspruch {m} [auch: Lieblings-Bibelspruch]
bibl. favorite Bible verse [Am.]Lieblingsbibelvers {m} [auch: Lieblings-Bibelvers]
bibl. favourite Bible verse [Br.]Lieblingsbibelspruch {m} [auch: Lieblings-Bibelspruch]
bibl. favourite Bible verse [Br.]Lieblingsbibelvers {m} [auch: Lieblings-Bibelvers]
lit. Latin-verse compositionlateinische Versdichtung {f}
lit. line of verseGedichtzeile {f}
lit. line of verseVerszeile {f}
lit. study of verseVerslehre {f}
lit. tale in verseVerserzählung {f}
relig. the Light Verse [Koran]der Lichtvers
lit. unit of verseVerseinheit {f}
lit. publ. volume of verseGedichtband {m}
4 Wörter: Andere
idiom by chapter and versewortwörtlich
4 Wörter: Substantive
relig. verse from the BibleBibelspruch {m}
5+ Wörter: Verben
to give chapter and verse for sth. [fig.] [to give exact reference for sth.]etw. genau belegen
idiom to give chapter and verse for sth. [fig.] [to give the exact authority of a statement]etw. hieb- und stichfest belegen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The First Verse [Barry McCrea]Die Poeten der Nacht
lit. F The Satanic Verses [Salman Rushdie]Die satanischen Verse
» Weitere 19 Übersetzungen für verse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2016-09-25: Need help to translate a difficult...
A 2016-08-10: ok, danke, ich werde es versuchen ...
A 2016-08-04: This Bible verse (Ecclesistes /Qoh...
A 2014-12-24: For +them / they+ to make sense he...
F 2014-07-10: free-flowing verse = ?
F 2014-01-14: permaent smilearound the vowels of...
A 2013-10-18: Book, chapter, verse?
A 2013-03-18: The fact that parables are essenti...
A 2013-03-03: orphan verse
F 2013-03-03: orphan verse
A 2012-09-04: dict.cc Guidelines should be follo...
A 2012-09-04: dict.cc Guidelines should be follo...
A 2011-08-13: I wonder if Wulff knew that this v...
A 2011-05-02: I love Dillie Keane's reprehensive...
A 2010-09-08: Again, in poetry and verse, you ha...
F 2010-07-22: Phil collins: Verse one, Phrase two:
A 2010-04-18: mocking verse
A 2010-02-10: Google: King James Bible - Anhand ...
A 2009-10-30: Nonsense verse.
A 2009-09-23: den Feil in die Verse...

» Im Forum nach verse suchen
» Im Forum nach verse fragen

Recent Searches
Similar Terms
versatile mind
versatile performer
versatile person
versatile scholar
versatile system
versatile writer
versatilely
versatilely talented
versatileness
versatility
• verse
verse anthem
verse drama
verse form
verse from the Bible
verse narrative
verse play
verse romance
verse tale
versed
versed in a subject

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung