About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: versehen

Translation 1 - 50 of 253 >>

English

German

–

NOUN	das Versehen \| die Versehen	edit
VERB1	versehen \| versah \| versehen	edit
VERB2	sich versehen \| versah sich/sich versah \| sich versehen	edit
SYNO	ausrüsten \| ausstaffieren ...
ausrüsten \| ausstaffieren \| ausstatten \| befüllen \| bestücken \| versehen \| wappnen Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

to exercise sth. [an office or function]

etw.^Akk. versehen [ein Amt, eine Funktion]

relig. to give sb. the last rites

jdn. versehen [jdm. die Sterbesakramente spenden]

Nouns

oversight

971

Versehen {n}

mistake

619

Versehen {n}

accident

312

Versehen {n}

lapse

269

Versehen {n}

blunder

215

Versehen {n}

stumble

Versehen {n}

slip [lapse]

Versehen {n}

stumbling

Versehen {n}

accidental slip

Versehen {n}

2 Words: Others

accidentally {adv}

aus Versehen

inadvertently {adv}

aus Versehen

unintentionally {adv}

aus Versehen

by accident {adv}

aus Versehen

by mistake {adv}

aus Versehen

unprovided {adj}

nicht versehen

replete {adj}

reichlich versehen

flush {adj} [with money]

reichlich versehen [mit Geld]

equipped with {adj}

versehen mit

furnished with {adj}

versehen mit

provided with {adj}

versehen mit

2 Words: Verbs

to give sth. sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]

to furnish sb. with sth.

jdn. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten, versorgen]

to provide sb. with sth.

jdn. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten, versorgen]

to equip sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten]

to assign sth. to sb./sth. [e.g. an ID number]

jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen [z. B. mit einer Nummer]

to make a slip [error]

sich versehen

2 Words: Nouns

slip-up

kleines Versehen {n}

unaccountable oversight

unerklärliches Versehen {n}

3 Words: Others

by mistake {adv}

durch ein Versehen

by an oversight {adv}

durch ein Versehen

through an oversight {adv}

durch ein Versehen

through negligence {adv}

durch ein Versehen [durch Nachlässigkeit]

fin. accepted {adj} {past-p}

mit Akzept versehen

tagged {adj} {past-p}

mit Anhänger versehen

annotated {adj} {past-p}

mit Anmerkungen versehen

biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]

mit Augen versehen

biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]

mit Augen versehen

blindfolded {adj} {adv}

mit Augenbinde (versehen)

branded {adj} [cattle]

mit Brandzeichen versehen [Rinder]

fueled {adj} {past-p} [Am.]

mit Brennstoff versehen

fuelled {adj} {past-p} [Br.]

mit Brennstoff versehen

lettered {adj}

mit Buchstaben versehen

mus. fretted {adj} [string instrument]

mit Bünden versehen [Saiteninstrument]

dated {adj} {past-p} <dd, DD, dtd, DTD> [with a date]

mit Datum versehen

cornered {adj}

mit Ecken versehen

fingerprinted {adj}

mit Fingerabdrücken versehen

winged {adj} {past-p}

mit Flügeln versehen

med. ganglionated {adj}

mit Ganglien versehen

» See 80 more translations for versehen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren versehen/DEEN

Forum

A 2025-01-03: hier eine Übersetzung, von Theodor Lipps überarbeitet, mit Einleitung zur ...
A 2023-04-09: Achso, jetzt verstehe ich das. Ja, Aliheret, du hast den Neueintrag gemach...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2022-08-30: ja, offensichtlich ein Versehen
A 2022-01-09: ... sie hätte ein entsprechendes Bild mit einem Text im Erikativ versehen:...
A 2021-01-04: @Gerhard- : Jetzt sollten wir alle unsere Einträge mit einer [Erklärungskl...
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu versehen / von Bedingungen abhängig zu machen
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakramente spenden
A 2020-05-06: versehen - to provide the last rites / graces of the Church
Q 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt noch weitere verifizierte Einträge mit Re...
A 2019-02-09: So ein Shit, jetzt habe ich aus Versehen ein undelete gemacht
A 2018-03-06: Und es gibt noch ein paar andere Bedeutungen von "sich versehen":
Q 2018-03-06: wessen man sich ... versehen ...
A 2017-12-02: etw. mit Stempelautogramm / Stempelsignatur versehen ?
A 2017-07-27: (18:26) War ein Versehen, weil ich nur ein halbes Auge riskiert hatte.
A 2017-02-22: "ausgezeichnete" hat eine Doppelbedeutung: mit Preis versehen
A 2016-01-06: @Windfall. Danke. Ein Versehen.
A 2015-07-09: http://www.dict.cc/?s=aus+Versehen

» Search forum for versehen
» Ask forum members for versehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verschwurbelt
Versdichtung
Versdrama
Verse
Verse Anthem
versechsfachen
versechsfachend
versechsfacht
versehbar
(versehen)
• versehen
Versehen beim Sprechen
versehene
versehener
versehenes
versehen mit
versehentlich
versehentliche
versehentlicher
versehentliche Schussabgabe
Versehgang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

versehen in other languages:

Dictionary English ← German: versehen

Translation 1 - 50 of 253 >>