|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: versehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

versehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: versehen

Translation 1 - 50 of 249  >>

EnglishGerman
NOUN   das Versehen | die Versehen
 edit 
VERB1   versehen | versah | versehen
 edit 
VERB2   sich versehen | versah sich/sich versah | sich versehen
 edit 
SYNO   ausrüsten | ausstaffieren ... 
relig. to give sb. the last ritesjdn. versehen [jdm. die Sterbesakramente spenden]
Nouns
oversight
884
Versehen {n}
mistake
583
Versehen {n}
accident
294
Versehen {n}
lapse
224
Versehen {n}
blunder
206
Versehen {n}
stumble
60
Versehen {n}
slip [lapse]
32
Versehen {n}
stumbling
28
Versehen {n}
accidental slipVersehen {n}
2 Words: Others
accidentally {adv}aus Versehen
inadvertently {adv}aus Versehen
unintentionally {adv}aus Versehen
by accident {adv}aus Versehen
by mistake {adv}aus Versehen
unprovided {adj}nicht versehen
replete {adj}reichlich versehen
flush {adj} [with money]reichlich versehen [mit Geld]
equipped with {adj}versehen mit
furnished with {adj}versehen mit
provided with {adj}versehen mit
2 Words: Verbs
to give sth. sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
to furnish sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versehen [ausstatten, versorgen]
to provide sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versehen [ausstatten, versorgen]
to equip sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]
to assign sth. to sb./sth. [e.g. an ID number]jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [z. B. mit einer Nummer]
to make a slip [error]sich versehen
2 Words: Nouns
slip-upkleines Versehen {n}
unaccountable oversightunerklärliches Versehen {n}
3 Words: Others
by mistake {adv}durch ein Versehen
by an oversight {adv}durch ein Versehen
through an oversight {adv}durch ein Versehen
through negligence {adv}durch ein Versehen [durch Nachlässigkeit]
fin. accepted {adj} {past-p}mit Akzept versehen
tagged {adj} {past-p}mit Anhänger versehen
annotated {adj} {past-p}mit Anmerkungen versehen
biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
blindfolded {adj} {adv}mit Augenbinde (versehen)
branded {adj} [cattle]mit Brandzeichen versehen [Rinder]
fueled {adj} {past-p} [Am.]mit Brennstoff versehen
fuelled {adj} {past-p} [Br.]mit Brennstoff versehen
lettered {adj}mit Buchstaben versehen
mus. fretted {adj} [string instrument]mit Bünden versehen [Saiteninstrument]
dated {adj} {past-p} <dd, DD, dtd, DTD> [with a date]mit Datum versehen
cornered {adj}mit Ecken versehen
fingerprinted {adj}mit Fingerabdrücken versehen
winged {adj} {past-p}mit Flügeln versehen
med. ganglionated {adj}mit Ganglien versehen
geol. potholed {adj}mit Gletschertöpfen versehen
» See 74 more translations for versehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-04-09: Achso, jetzt verstehe ich das. Ja, Aliheret, du hast den Neueintrag gemach...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2022-08-30: ja, offensichtlich ein Versehen
A 2022-01-09: ... sie hätte ein entsprechendes Bild mit einem Text im Erikativ versehen:...
A 2021-01-04: @Gerhard- : Jetzt sollten wir alle unsere Einträge mit einer [Erklärungskl...
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu versehen / von Bedingungen abhängig zu machen
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakramente spenden
A 2020-05-06: versehen - to provide the last rites / graces of the Church
Q 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt noch weitere verifizierte Einträge mit Re...
A 2019-02-09: So ein Shit, jetzt habe ich aus Versehen ein undelete gemacht
A 2018-03-06: Und es gibt noch ein paar andere Bedeutungen von "sich versehen":
Q 2018-03-06: wessen man sich ... versehen ...
A 2017-12-02: etw. mit Stempelautogramm / Stempelsignatur versehen ?
A 2017-07-27: (18:26) War ein Versehen, weil ich nur ein halbes Auge riskiert hatte.
A 2017-02-22: "ausgezeichnete" hat eine Doppelbedeutung: mit Preis versehen
A 2016-01-06: @Windfall. Danke. Ein Versehen.
A 2015-07-09: http://www.dict.cc/?s=aus+Versehen
A 2015-04-27: versehen

» Search forum for versehen
» Ask forum members for versehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschwurbelt
Versdichtung
Versdrama
Verse
Verse Anthem
versechsfachen
versechsfachend
versechsfacht
versehbar
(versehen)
• versehen
Versehen beim Sprechen
versehener
versehenes
versehen mit
versehentlich
versehentliche
versehentlicher
versehentliche Schussabgabe
Versehgang
Versehglocke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement