Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: versehen

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Versehen | die Versehen
 edit 
VERB1   versehen | versah | versehen
 edit 
VERB2   sich versehen | versah sich/sich versah | sich versehen
 edit 
SYNO   ausrüsten | ausstaffieren ... 
to provide
751
versehen
to furnish
217
versehen
relig. to give sb. the last ritesjdn. versehen [jdm. die Sterbesakramente spenden]
Substantive
oversight
599
Versehen {n}
mistake
485
Versehen {n}
accident
236
Versehen {n}
blunder
157
Versehen {n}
lapse
144
Versehen {n}
stumble
46
Versehen {n}
stumbling
27
Versehen {n}
slip [lapse]
22
Versehen {n}
accidental slipVersehen {n}
2 Wörter: Andere
accidentally {adv}aus Versehen
inadvertently {adv}aus Versehen
unintentionally {adv}aus Versehen
by accident {adv}aus Versehen
by mistake {adv}aus Versehen
unprovided {adj}nicht versehen
replete {adj}reichlich versehen
flush {adj} [with money]reichlich versehen [mit Geld]
equipped with {adj}versehen mit
furnished with {adj}versehen mit
provided with {adj}versehen mit
2 Wörter: Verben
to give sth. sth.etw. mit etw. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
to assign sth. to sth. [e.g. an ID number]etw. mit etw. versehen [z. B. mit einer Nummer]
to equip sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. versehen [ausstatten]
to make a slip [error]sich versehen
2 Wörter: Substantive
slip-upkleines Versehen {n}
unaccountable oversightunerklärliches Versehen {n}
3 Wörter: Andere
by mistake {adv}durch ein Versehen
by an oversight {adv}durch ein Versehen
through an oversight {adv}durch ein Versehen
through negligence {adv}durch ein Versehen [durch Nachlässigkeit]
fin. accepted {adj} {past-p}mit Akzept versehen
tagged {adj} {past-p}mit Anhänger versehen
annotated {adj} {past-p}mit Anmerkungen versehen
biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
blindfolded {adj} {adv}mit Augenbinde (versehen)
branded {adj} [cattle]mit Brandzeichen versehen [Rinder]
fueled {adj} {past-p} [Am.]mit Brennstoff versehen
fuelled {adj} {past-p} [Br.]mit Brennstoff versehen
lettered {adj}mit Buchstaben versehen
mus. fretted {adj} [string instrument]mit Bünden versehen [Saiteninstrument]
dated {adj} {past-p} <dd, DD, dtd, DTD> [with a date]mit Datum versehen
cornered {adj}mit Ecken versehen
fingerprinted {adj}mit Fingerabdrücken versehen
winged {adj} {past-p}mit Flügeln versehen
med. ganglionated {adj}mit Ganglien versehen
initialed {adj} [Am.]mit Handzeichen versehen
» Weitere 70 Übersetzungen für versehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu ver...
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakr...
A 2020-05-06: versehen - to provide the last rit...
F 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt n...
A 2019-02-09: So ein Shit, jetzt habe ich aus Ve...
A 2018-03-06: Und es gibt noch ein paar andere B...
F 2018-03-06: wessen man sich ... versehen ...
A 2017-12-02: etw. mit Stempelautogramm / Stempe...
A 2017-07-27: (18:26) War ein Versehen, weil ich...
A 2017-02-22: "ausgezeichnete" hat eine Doppelbe...
A 2016-01-06: @Windfall. Danke. Ein Versehen.
A 2015-07-09: http://www.dict.cc/?s=aus+Versehen
A 2015-04-27: versehen
A 2015-02-22: Das 'teasern' hier bedeutet 'mit e...
A 2015-01-12: "accidentally" heißt: aus Versehen...
A 2014-04-15: Sorry, das war ein Versehen.
A 2013-09-10: " .... and She consoled us ...." ...
A 2013-08-17: Ok, dann wird dieser Eintrag also ...
A 2013-07-19: Offenbar ein Versehen.
A 2013-06-05: mit Verschlussdeckel versehen, müs...

» Im Forum nach versehen suchen
» Im Forum nach versehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versdrama
Verse
Verse Anthem
Verse schmieden
versechsfachen
versechsfachend
versechsfacht
versechsfachte
versechzigfachen
versehbar
• versehen
Versehen beim Sprechen
versehen mit
versehend
versehener
versehenes
versehentlich
versehentliche
Versehgang
Versehglocke
versehrbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung