New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versehen

Übersetzung 151 - 200 von 249 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Versehen \| die Versehen	edit
VERB1	versehen \| versah \| versehen	edit
VERB2	sich versehen \| versah sich/sich versah \| sich versehen	edit
SYNO	ausrüsten \| ausstaffieren ...
ausrüsten \| ausstaffieren \| ausstatten \| befüllen \| bestücken \| versehen \| wappnen Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

cloth. hooded {adj}

mit (einer) Kapuze versehen

archi. art floreated {adj} [spv.] [floriated]

mit blumenartigen Verzierungen (versehen)

archi. art floriated {adj} [decorated with floral ornament]

mit blumenartigen Verzierungen (versehen)

labelled with your name {adj} [Br.]

mit deinem Namen versehen

law apostilled {adj} {past-p} [official document]

mit der Apostille versehen

copyrighted {adj}

mit einem Copyright versehen

cored {adj}

mit einem Kern versehen

bordered {adj}

mit einem Rand versehen

rimmed {adj}

mit einem Rand versehen

visored {adj}

mit einem Schirm versehen

funneled {adj} [Am.]

mit einem Trichter versehen

funnelled {adj} [Br.]

mit einem Trichter versehen

watermarked {adj} {past-p}

mit einem Wasserzeichen versehen

arrow-headed {adj}

mit einer Pfeilspitze versehen

beneficed {adj}

mit einer Pfründe versehen

corniced {adj}

mit einer Randleiste versehen

cuspidal {adj}

mit einer Spitze versehen

cuspidate {adj}

mit einer Spitze versehen

windowed {adj}

mit Fenster / Fenstern (versehen)

gold-lettered {adj}

mit goldenen Buchstaben versehen

spiky {adj}

mit spitzen Zacken versehen

tee-handled {adj}

mit T-Griff (versehen)

4 Wörter: Verben

to attach sth. to a document [e.g. a seal]

ein Dokument mit etw.^Dat. versehen [z. B. einem Siegel]

cloth. to reline sth.

etw.^Akk. erneut mit Futter versehen

to tag sth.

etw.^Akk. mit einem Anhänger versehen

to attach a label to sth.

etw.^Akk. mit einem Anhänger versehen [auch: mit einem Schild / Aufkleber]

to tag sth.

etw.^Akk. mit einem Anhängeschildchen versehen

to put sth. in an envelope

etw.^Akk. mit einem Briefumschlag versehen

to query sth.

etw.^Akk. mit einem Fragezeichen versehen

constr. to scaffold sth.

etw.^Akk. mit einem Gerüst versehen

tech. to tap sth. [form an internal screw thread in by means of a tap]

etw.^Akk. mit einem Gewinde versehen

fin. to endorse sth.

etw.^Akk. mit einem Indossament versehen

to add one's comments to sth.

etw.^Akk. mit einem Kommentar versehen

to parameterize sth.

etw.^Akk. mit einem Parameter versehen

to put sth. in an envelope

etw.^Akk. mit einem Umschlag versehen

to preface sth. [furnish sth. with a preface]

etw.^Akk. mit einem Vorwort versehen

to endorse sth.

etw.^Akk. mit einem Zusatz versehen

archi. to dome sth.

etw.^Akk. mit einer Kuppel versehen

to caption sth. [picture, drawing, etc.]

etw.^Akk. mit einer Legende versehen [Bild, Zeichnung usw.]

to tip sth. with silver

etw.^Akk. mit einer Silberspitze versehen

publ. to head sth.

etw.^Akk. mit einer Überschrift versehen

to red-flag sth.

etw.^Akk. mit einer Warnflagge versehen

furn. to reseat sth.

etw.^Akk. mit neuen Sitzen versehen

to affix one's signature to sth.

etw.^Akk. mit seiner Unterschrift versehen

constr. hist. to moat sth.

etw. mit einem Graben versehen

Internet to hashtag sth.

etw. mit einem Hashtag versehen

to index sth.

etw. mit einem Index versehen

fish hunting to bait sth.

etw. mit einem Köder versehen

to crisscross sth.

etw. mit einem Kreuzmuster versehen

to criss-cross sth.

etw. mit einem Kreuzmuster versehen

» Weitere 74 Übersetzungen für versehen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Forum

A 2023-04-09: Achso, jetzt verstehe ich das. Ja, Aliheret, du hast den Neueintrag gemach...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2022-08-30: ja, offensichtlich ein Versehen
A 2022-01-09: ... sie hätte ein entsprechendes Bild mit einem Text im Erikativ versehen:...
A 2021-01-04: @Gerhard- : Jetzt sollten wir alle unsere Einträge mit einer [Erklärungskl...
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu versehen / von Bedingungen abhängig zu machen
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakramente spenden
A 2020-05-06: versehen - to provide the last rites / graces of the Church
F 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt noch weitere verifizierte Einträge mit Re...
A 2019-02-09: So ein Shit, jetzt habe ich aus Versehen ein undelete gemacht
A 2018-03-06: Und es gibt noch ein paar andere Bedeutungen von "sich versehen":
F 2018-03-06: wessen man sich ... versehen ...
A 2017-12-02: etw. mit Stempelautogramm / Stempelsignatur versehen ?
A 2017-07-27: (18:26) War ein Versehen, weil ich nur ein halbes Auge riskiert hatte.
A 2017-02-22: "ausgezeichnete" hat eine Doppelbedeutung: mit Preis versehen
A 2016-01-06: @Windfall. Danke. Ein Versehen.
A 2015-07-09: http://www.dict.cc/?s=aus+Versehen
A 2015-04-27: versehen

» Im Forum nach versehen suchen
» Im Forum nach versehen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verschwurbelt
Versdichtung
Versdrama
Verse
Verse Anthem
versechsfachen
versechsfachend
versechsfacht
versehbar
(versehen)
• versehen
Versehen beim Sprechen
versehener
versehenes
versehen mit
versehentlich
versehentliche
versehentlicher
versehentliche Schussabgabe
Versehgang
Versehglocke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

versehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versehen

Übersetzung 151 - 200 von 249 << >>