Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: versenden

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN1   das Versenden | -
 edit 
NOUN2   das Versende | die Versenden
 edit 
VERB   versenden | versandte/versendete | versandt/versendet
 edit 
SYNO   verschicken | versenden
to dispatch
4221
versenden
transp. to ship
1100
versenden
to send
955
versenden
to convey
772
versenden
to mail
331
versenden
to consign
282
versenden
to despatch [esp. Br.] [spv.]
92
versenden
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail] [esp. bulk mail or goods]
65
etw. versenden
to forward
36
versenden
telecom. to transfer
27
versenden [z. B. Daten]
to ship sth. out [to send away, esp. to another country]etw. versenden [bes. ins Ausland]
to send outversenden
Substantive
comm. transp. shipping
20
Versenden {n}
2 Wörter: Verben
to mailPost versenden
to forward goodsWaren versenden
3 Wörter: Verben
to send data electronicallyDaten papierlos versenden
to dispatch the goodsdie Ware versenden
to texteine Kurznachricht versenden
to text-messageeine Kurznachricht versenden
to store and forwardlagern und versenden
to airmailmit Luftpost versenden
transp. to drop-shipper Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
to express [mail, package etc.]per Eilboten versenden
to remit for acceptancezum Akzept versenden
3 Wörter: Substantive
Internet spammingVersenden {n} von Spam [Missbrauch des Internets]
4 Wörter: Andere
Will you send out inquiries?Wollen Sie Anfragen versenden?
4 Wörter: Verben
to convey by airauf dem Luftwege versenden
to dispatch the goods unpackeddie Ware unverpackt versenden
to ship by truckmit dem LKW versenden
rail to ship by railmit der Bahn versenden
to send by postmit der Post versenden
to send abroad merchandiseWare ins Ausland versenden
5+ Wörter: Andere
Please dispatch the goods.Bitte versenden Sie die Ware.
5+ Wörter: Verben
transp. to drop-shipdirekt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
» Weitere 1 Übersetzungen für versenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2015-04-08: per Luftfracht versenden
A 2012-04-16: willst du Pressemitteilung +versen...
A 2011-09-11: ich finde 'veranlasst' hier gut, w...
A 2011-03-11: Haben Sie evtl. eine Kopie des Vor...
A 2011-02-02: ... Ihren Auftrag . ...... benöti...
A 2008-12-01: Wir versenden keine unerwünschten ...

» Im Forum nach versenden suchen
» Im Forum nach versenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verseilung
Verseinheit
verselbstständigen
Verselbstständigung
Verselbstständigungsgruppe
verselbständigen
Verselbständigung
Versemacher
versemmeln
versendbar
• versenden
Versenden von Spam
versendend
Versender
versendet
versendete
Versendung
Versendungskauf
versengen
versengend
versengt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung