|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: versetzt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

versetzt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: versetzt

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
ADJ  versetzt | - | - ... 
 edit 
VERB   versetzen | versetzte | versetzt
 edit 
offset {adj} {past-p}
571
versetzt
shifted {adj} {past-p}
101
versetzt
displaced {adj} {past-p}
98
versetzt [örtlich]
sb. shifts
65
jd. versetzt
relocated {adj} {past-p}
29
versetzt [an anderen Ort]
shiftily {adv}
6
versetzt
sb. transposesjd. versetzt
sb. hocks [coll.]jd. versetzt [verpfändet]
stood-up {adj} {past-p} [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]
2 Words: Others
off-center {adj} [Am.]seitlich versetzt
off-centre {adj} [Br.]seitlich versetzt
tech. staggered {adj} {past-p}versetzt (angeordnet)
mixed withversetzt mit
2 Words: Verbs
educ. to move up [in school]versetzt werden
to be seconded somewhereversetzt werden
to get one's removeversetzt werden
to be removed to another postversetzt werden
to be stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung]
3 Words: Others
sth. stampedesetw. versetzt in Panik
amazed {adj} {past-p}in Bestürzung versetzt
dismayed {adj} {past-p}in Bestürzung versetzt
astonished {adj} {past-p}in Erstaunen versetzt
stunned {adj} {past-p}in Erstaunen versetzt
alarmed {adj} {past-p}in Furcht versetzt
panicked {adj} {past-p}in Panik versetzt
stampeded {past-p}in Panik versetzt
alarmed {adj} {past-p}in Schrecken versetzt
awestricken {adj}in Schrecken versetzt
awestruck {adj}in Schrecken versetzt
scared {adj}in Schrecken versetzt
terrified {adj}in Schrecken versetzt
awe-stricken {adj} [terrified]in Schrecken versetzt
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]in Schrecken versetzt
astonished {adj} {past-p}in Staunen versetzt
abashed {adj} {past-p}in Verlegenheit versetzt
enraged {adj} {past-p}in Wut versetzt
camphorated {adj}mit Kampfer versetzt
med. mucus-ridden {adj}mit Schleim versetzt
wax-carrying {adj}mit Wachs versetzt
constr. tech. Splices are to be staggered.Stöße versetzt anordnen.
3 Words: Verbs
to be dosed with sth.mit etw. versetzt werden
educ. to be retained [Am.]nicht versetzt werden
educ. to be left back [Am.] [informal]nicht versetzt werden
educ. to have to repeat a yearnicht versetzt werden
4 Words: Others
proverb Faith can move mountains.(Der) Glaube versetzt Berge.
drugged {adj} {past-p} [drink]mit einem Betäubungsmittel versetzt
mineralized {adj} {past-p}mit Mineralien versetzt / angereichert
astonished at sb.von jdm. in Staunen versetzt
4 Words: Verbs
to be wound up to a high pitchin Hochspannung (versetzt) sein
to feel transported into sth. [a different world etc.]sichAkk. in etw.Akk. versetzt fühlen [eine andere Welt etc.]
5+ Words: Others
I am astonished at your behaviour. [Br.]Dein Benehmen versetzt mich in Staunen.
This places us in a position to ...Dies versetzt uns in die Lage zu ...
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
5+ Words: Verbs
educ. to be promoted to the next grade [Am.]in die nächste Klasse versetzt werden
to be placed in a very awkward positionin eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
to be shifted from one parish to anothervon einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to be astonished at sth.von etw.Dat. in Staunen versetzt sein
» See 3 more translations for versetzt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2019-04-07: versetzt (aus einem Schulzeugnis)
Q 2016-01-06: In der Fassade nach hinten versetz...
A 2013-07-28: yes - probeweise versetzt ....
A 2013-06-14: Ein junges Mädchen FINDET SICH unv...
Q 2012-08-08: Die Tür ist 60 cm nach innen versetzt.
Q 2012-05-25: Der Schüler wird ins 2.Schuljahr v...
A 2012-04-08: ... versetzt mich sekundenschnell ...
A 2011-12-20: Etwas gesetzter: "Potzblitz, in we...
A 2010-10-24: einen Schlusspunkt für den Pointen...
A 2010-07-21: versetzt, im Regen stehen lassen,
A 2010-03-27: Die untere Seitenscheibe wurde um ...
A 2009-01-04: Ich habe es wieder in den ursprüng...
Q 2008-06-12: versetzt
Q 2008-01-09: Versetzt?
Q 2007-10-10: Die (chemische) Lösung wird mit xy...
A 2007-07-27: früher wurde Bier mit unter andere...
Q 2007-06-27: Pos.1 um 90° versetzt zueinander e...
Q 2007-06-10: versetzt
A 2007-05-04: it's possible, wenn ihr pessimismu...
A 2007-01-11: er/sie hat mich versetzt

» Search forum for versetzt
» Ask forum members for versetzt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verseschmiedin
versessen
Versessene
Versessener
Versette
versetzbar
Versetze
versetzen
versetzend
(versetzt)
• versetzt
versetzt (angeordnet)
Versetzte
versetzte Fuge
versetzte Kreuzung
versetzte Mitarbeiterin
Versetzter
versetzter Mitarbeiter
versetztes
versetzt in Panik
versetzt mit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement