Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: versinken

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
VERB   versinken | versank | versunken
 edit 
SYNO   absacken | sinken | untergehen ... 
to sink
115
versinken
3 Wörter
idiom to descend into chaos [country etc.]im Chaos versinken [Land etc.]
to set into the ocean [esp. sun]im Meer versinken [fig.] [bes. Sonne]
to be boggedim Morast versinken
to bog downim Morast versinken
to be bogged downim Morast versinken
to bog downim Schlamm versinken
to bogim Sumpf versinken
to mireim Sumpf versinken
to bog downim Sumpf versinken
to sink in waterim Wasser versinken
to descend into anarchyin Anarchie versinken
to descend into chaosin Chaos versinken
psych. to sink into depressionin Depressionen versinken
to be engulfed by violencein Gewalt versinken
to succumb to griefin Kummer versinken
to drop off to sleepin Schlaf versinken
4 Wörter
idiom to want to curl up and die[vor Scham] im Boden versinken wollen
to sink into insignificancein der Bedeutungslosigkeit versinken
to sink to insignificancein der Bedeutungslosigkeit versinken
to descend into civil warin einen Bürgerkrieg versinken
idiom to fall into a deep sleep [fig.]in einen Dornröschenschlaf versinken
to sink into total chaosvöllig im Chaos versinken
5+ Wörter
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2010-05-09: Substanzen, in denen man versinken kann
A 2008-09-18: anstatt in Gedanken und Gefühlen z...
F 2006-01-31: im boden versinken wollen

» Im Forum nach versinken suchen
» Im Forum nach versinken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versikel
Versilberer
versilbern
versilbernd
versilbert
versilberte etw.
Versilberung
Versilberungen
Versiliait
versin
• versinken
versinkend
versinkendes Schiff
versinkt
versinnbildlichen
versinnbildlichend
versinnbildlicht
versinnbildlichte
Versinnbildlichung
versinnlichen
versinnlichend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten