|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: version
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

version in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: version

Translation 1 - 50 of 239  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a version | versions
 
SYNO   adaptation | version | interpretation ... 
NOUN   die Version | die Versionen
 edit 
SYNO   Ausgabe | Fassung | Version ... 
version
341
Version {f}
comp. film release
206
Version {f}
version
197
Fassung {f} [Bearbeitung]
version
113
Variante {f}
version [variant, type]
35
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
version
29
Darstellung {f}
publ. version
28
Ausgabe {f}
version
19
Modell {n}
film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]
10
Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
version
7
Spielart {f}
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
versionDatenstand {m} [Version]
2 Words: Others
version ofin der Fassung <i.d.F.>
version-dependent {adj}versionsabhängig
2 Words: Nouns
tech. (document) versionUnterlagenstand {m} <USt, USt.>
tech. (extension) version [of a system]Ausbaustand {m} [einer Anlage]
abbreviated versionKurzfassung {f}
med. abdominal versionäußere Wendung {f} [des Fetus]
abridged versionKurzfassung {f}
abridged versiongekürzte Fassung {f}
adult versionErwachsenenversion {f}
another versioneine andere Spielart {f}
applicable version [e.g. of a document]anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
bibl. Authorized Versionbeglaubigte Bibelübersetzung {f}
authorized versionmaßgebliche Fassung {f}
authorized versionzugelassene Version {f}
comp. backup versionSicherungsversion {f}
basic versionGrundausführung {f}
basic versionGrundversion {f}
basic versionStandardausführung {f}
comp. beta versionBeta-Version {f}
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
children's versionKinderfassung {f}
children's versionKinderversion {f}
film cinema versionKinoversion {f}
film cinematic versionFilmversion {f}
film cinematic versionKinoversion {f}
civilian versionZivilversion {f}
color version [Am.]Farbfassung {f}
color version [Am.]Farbversion {f}
colour version [Br.]Farbfassung {f}
colour version [Br.]Farbversion {f}
bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]
comp. tech. component versionKomponentenversion {f}
mus. publ. concert versionKonzertfassung {f}
conflicting versionwidersprüchliche Version {f}
correct versionrichtige Version {f}
EU lit. publ. corrected versionberichtigte Fassung {f}
country versionLandesversion {f}
mus. cover (version)Cover {n} [Coverversion]
» See 92 more translations for version within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=version
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2023-09-29: sick-bed scheint die frühere Version zu sein (Br. und Am.)
A 2023-04-05: Was diesen Eintrag von anderen, die in Am./Br.E. identisch sind, untersche...
A 2023-02-26: The Bavarian version
Q 2022-08-09: Vokabellisten synchronisieren App-Vesion und Online-Version
Q 2022-06-09: Which version is correct?
A 2022-04-22: Die deutsche Version ist nicht gebräuchlich.
Q 2022-03-09: Vocabulary trainer, new version, can responses for German nouns include th...
A 2021-03-06: English version: http://www.messner-graz.at/index.php?id=161&L=2
A 2020-12-14: ... in der WEB-Version kann man sicher alles größer machen ...
Q 2020-06-25: Welche Version ist richtig?
Q 2020-06-23: "Führerschein der Klasse B" vs. "Führerschein Kategorie B" - Welche Versio...
A 2020-03-25: No, it's dative. But this entry is to be deleted anyway, it's a duplicate....
A 2019-10-11: Version 1
A 2019-08-07: neue Fassung - new version
Q 2019-06-20: Is my version at least in the ballpark?
A 2019-04-30: ich vermute, die Version mit "etwas" ist aus der Verneinung von "das lässt...
A 2019-01-07: Andere Version
A 2018-11-29: I think that this version is perfect
A 2018-11-27: Annoyingly the hair version seems to cover a wide variety of possibilities
A 2018-11-14: Schreibfehler... Korrektur nach Version 2

» Search forum for version
» Ask forum members for version

Recent Searches
Similar Terms
versified
versifier
versifiers
versifies
versify
versifying
versiliaite
versin
versine
(version)
• version
version comparison
version control
version-dependent
versioned
version history
versioning
version in miniature
version management
version number
version of

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement