|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: version of the affair
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

version of the affair in other languages:

Deutsch - Englisch
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: version of the affair

Translation 1 - 50 of 95510  >>

EnglishGerman
version of the affairDarstellung {f} der Angelegenheit
Partial Matches
affair of the heartHerzensangelegenheit {f} [Liebesangelegenheit]
bibl. version of the BibleBibelversion {f}
version of the eventDarstellung {f} des Ereignisses
lit. F April: The Story of a Love AffairApril. Die Geschichte einer Liebe [Joseph Roth]
lit. publ. audio version (of the book)Hörbuchfassung {f}
film film version of the novelRomanverfilmung {f} [Leinwandversion des Romans]
law final version of the billfinale Gesetzesfassung {f}
law final version of the lawfinale Gesetzesfassung {f}
version of the same modelAbart {f} des gleichen Modells
hist. Affair of the Poisons [L'affaire des poisons]Giftaffäre {f}
law in the version of its promulgationin der Fassung der Bekanntmachung
I don't know the extent of his involvement in this affair.Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat.
hist. Affair of the (Diamond) Necklace [scandal involving the French court, 1785-1786]Halsbandaffäre {f} [Betrugsskandal am französischen Hof, 1785 -1786]
film lit. F The End of the Affair [novel: Graham Greene (1951); films: Edward Dmytryk (1955), Neil Jordan (1999)]Das Ende einer Affäre
to settle the affairdie Sache erledigen
lit. F The Calculus Affair [Hergé]Der Fall Bienlein
to represent us in the affairuns in dieser Angelegenheit vertreten
film F The Macomber Affair [Zoltan Korda]Die Affäre Macomber
affair of loveLiebesangelegenheit {f}
pol. affair of stateStaatsaffäre {f}
lit. F The Mysterious Affair at Styles [Agatha Christie]Das fehlende Glied in der Kette
film F The Thomas Crown Affair [John McTiernan, 1999]Die Thomas Crown Affäre
film F The Thomas Crown Affair [Norman Jewison, 1968]Thomas Crown ist nicht zu fassen
affair of honor [Am.]Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.]Duell {n}
affair of honour [Br.]Ehrenangelegenheit {f}
affair of honour [Br.]Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.]Ehrensache {f}
in the present version {adv}in der gegenwärtigen Version
The wedding will be a low-key affair.Die Hochzeitsfeier wird keine große Sache werden.
film F The Catered Affair [also: Wedding Party] [Richard Brooks]Mädchen ohne Mitgift
to get out of an affairsich aus einer Affäre ziehen
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit herauswinden
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit winden
version ofin der Fassung <i.d.F.>
This affair allows of no delay.Diese Sache lässt keine Verzögerung zu.
to come well out of an affairgut wegkommen
version of eventsDarstellung {f} der Ereignisse
law version of eventsTatversion {f}
law version of eventsVersion {f} des Tathergangs
extent of sb.'s involvement in an affairAusmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
idiom a younger version of meeine jüngere Ausgabe {f} von mir
film film version of a novelRomanverfilmung {f} [Leinwandversion eines Romans]
tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.
affairAffäre {f}
affairLiaison {f}
affairLiebelei {f}
affairLiebesaffäre {f}
affairLiebschaft {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=version+of+the+affair
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.696 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren version of the affair/DEEN
 
Forum

» Search forum for version of the affair
» Ask forum members for version of the affair

Recent Searches
Similar Terms
versine versin vers
version
version comparison
version control
version history
version in miniature
version management
version number
version of
version of events
• version of the affair
version of the Bible
version of the event
version of the same model
version with cuts
version-dependent
versioned
versioning
versioning scheme
versions
versive

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement