version with cuts in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: version with cuts

Translation 1 - 50 of 9489 >>

	English	German
	theatre version with cuts `[abridged` `stage` `version` `of` `a` `play]`	Strichfassung `{f}`
Partial Matches
	med. cubital tunnel syndrome <CUTS, CuTS, cuts>	Kubitaltunnel-Syndrom `{n}` <KUTS, KuTS>
	med. cubital tunnel syndrome <CUTS, CuTS, cuts>	Kubitaltunnelsyndrom `{n}` <KUTS, KuTS>
	sth. cuts no ice with sb.	etw. lässt jdn. ziemlich kalt
	That cuts no ice with me. `[coll.]` `[idiom]`	Damit können Sie bei mir nicht landen. `[ugs.]` `[Idiom]` `[formelle` `Anrede]`
	film original version with subtitles	Original `{n}` mit Untertiteln <OmU> `[kurz` `für:` `Originalfassung` `mit` `Untertiteln]`
	film original version with subtitles <sub>	Originalfassung `{f}` mit Untertiteln <OmU>
	cuts	Einschnitte `{pl}`
	cuts	Schnitte `{pl}`
	med. cuts	Schnittverletzungen `{pl}`
	gastr. cuts	Teilstücke `{pl}` `[nach` `Zerlegen` `des` `Schlachttieres]`
	sb. cuts	jd. schneidet
	cuts `[reductions]`	Kürzungen `{pl}`
	fin. budget cuts	Etatkürzungen `{pl}`
	fin. budget cuts	Haushaltskürzungen `{pl}`
	budget cuts	Sparmaßnahmen `{pl}` `[in` `einem` `Etat]`
	gastr. cold cuts `{pl}`	Aufschnitt `{m}`
	gastr. cold cuts `{pl}`	gemischter Aufschnitt `{m}`
	gastr. cold cuts `{pl}`	kalte Platte `{f}` `[Speise]`
	gastr. cold cuts `{pl}`	kalter Aufschnitt `{m}`
	gastr. cold cuts `{pl}`	kalter Braten `{m}`
	cost cuts	Sparmaßnahmen `{pl}`
	fin. cuts plan	Sparkurs `{m}`
	educ. fin. education cuts	Einschnitte `{pl}` im Bildungswesen
	educ. fin. education cuts	Einsparungen `{pl}` im Bildungswesen
	educ. pol. education cuts `{pl}`	Bildungsabbau `{m}`
	fin. expenditure cuts	Ausgabekürzungen `{pl}`
	first cuts	Anschnitte `{pl}`
	FoodInd. gastr. fish cuts	Fischteilstücke `{pl}`
	fin. pol. funding cuts `{pl}`	Mittelkürzung `{f}`
	jobs job cuts	Stellenstreichungen `{pl}`
	econ. jobs job cuts `{pl}`	Abbau `{m}` von Arbeitsplätzen
	econ. jobs job cuts `{pl}`	Arbeitsplatzabbau `{m}`
	econ. jobs job cuts `{pl}`	Entlassungen `{pl}`
	econ. jobs job cuts `{pl}`	Jobabbau `{m}` `[ugs.]` `[Stellenabbau]`
	econ. jobs job cuts `{pl}`	Stellenabbau `{m}`
	econ. job cuts `{pl}`	Streichung `{f}` von Arbeitsplätzen
	fin. money cuts	Etatkürzungen `{pl}`
	econ. jobs personnel cuts `{pl}`	Personalabbau `{m}`
	planned cuts	Sparvorhaben `{pl}`
	comm. price cuts `{pl}`	Preisabbau `{m}`
	econ. profit cuts	Ertragseinbußen `{pl}`
	sabre cuts	Säbelhiebe `{pl}`
	short cuts `{pl}`	Abkürzungen `{pl}`
	fin. pol. social cuts	Sozialkürzungen `{pl}`
	spending cuts	Ausgabenkürzungen `{pl}`
	econ. staff cuts `{pl}`	Kürzung `{f}` des Personals
	econ. staff cuts `{pl}`	Personalabbau `{m}`
	econ. staff cuts `{pl}`	Personalkürzung `{f}`
	econ. staff cuts `{pl}`	Personalreduzierung `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=version+with+cuts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren version with cuts/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

version with cuts in other languages:

Dictionary English → German: version with cuts

Translation 1 - 50 of 9489 >>