|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: versorgen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

versorgen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: versorgen

Translation 1 - 48 of 48

NOUN   das Versorgen | -
VERB   versorgen | versorgte | versorgt
SYNO   beliefern | besorgen | verschaffen ... 
to provide
to supply
to furnish
to keep sb.
jdn. versorgen
to feed sb./sth. [cater, provide for]
jdn./etw. versorgen
to sustain sb.
jdn. versorgen
dent. med. to treat
versorgen [behandeln]
med. to subserve
to serve sth.
etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
to provide for sb.jdn. versorgen
to take care of sb./sth. [idiom] [look after, provide for]jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to stow awayversorgen [schweiz.] [wegräumen]
2 Words: Verbs
to provide sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to supply sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]jdn. mit etw.Dat. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
to be a purveyor of sth.mit etw. versorgen
to supply (with)versorgen (mit)
3 Words: Verbs
med. to treat a woundeine Wunde versorgen
to power sth.etw. mit Energie versorgen
electr. to supply sth. with voltageetw. mit Spannung versorgen
electr. to power sth.etw. mit Strom versorgen
to provide sb. with foodjdn. mit Essen versorgen
to serve sb. with gasjdn. mit Gas versorgen
to feed sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to furnish sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to feed sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to furnish sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to clothe sb.jdn. mit Kleidung versorgen
to serve sb. with waterjdn. mit Wasser versorgen
to provide sb./sth. with cashjdn./etw. mit Bargeld versorgen
to supply with bloodmit Blut versorgen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to provide with foodmit Lebensmitteln versorgen
to provide with foodmit Nahrung versorgen
electr. to energizemit Spannung versorgen
to supply with watermit Wasser versorgen
to provide oneself with sth.sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
to look after oneselfsich selbst versorgen
4 Words: Verbs
to supply by airauf dem Luftweg versorgen
med. to secure with a clipmit einem Clip versorgen
to sanitatemit sanitären Einrichtungen versorgen
to provide oneself with foodsichAkk. mit Proviant versorgen
5+ Words: Verbs
to stock the mind with knowledgeden Geist mit Wissen versorgen
med. to put a plaster on / over a wound [Br.]eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
med. to bandage a woundeine Wunde mit einem Verband versorgen
med. to cover a wound with a bandageeine Wunde mit einem Verband versorgen
» See 10 more translations for versorgen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versorgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

A 2017-07-01: MedikamenteN und Lebensmitteln zu versorgen.
A 2015-07-15: ... und sich im Bank-Shop mit Bargeld zu versorgen.
A 2015-02-16: Man kann das wohl auch kürzer fassen. to feed = mit Material (zu) versorgen
A 2013-11-09: No, it's Medizin ..... denn sie versorgen nicht nur mit Medikamenten, son...
A 2013-10-25: Klar, wenn man seine Familie versorgen muss
A 2012-03-22: wenn sie ihre Leute / ihr personal ständig mit großartiger .... versorgen
A 2010-05-20: versorgen
A 2010-03-20: sich selbst versorgen
Q 2006-06-14: dürfte die Probleme überhaupt erst mit kritischer Aufmerksamkeitsmasse ver...
A 2006-02-05: Vielleicht: Wir empfehlen dringend, das Gerät über einen GFCI-Unterbrecher...
Q 2005-11-29: Umsorgen, Pflegen, Versorgen - HELP!

» Search forum for versorgen
» Ask forum members for versorgen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versöhnung zwischen jdm./etw.
• versorgen
versorgen (mit)
versorgte Fläche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers