Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: versorgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: versorgen

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   das Versorgen | -
 edit 
VERB   versorgen | versorgte | versorgt
 edit 
SYNO   beliefern | besorgen | verschaffen ... 
to provide
7416
versorgen
to supply
1061
versorgen
to furnish
474
versorgen
to keep sb.
410
jdn. versorgen
to feed sb./sth. [cater, provide for]
375
jdn./etw. versorgen
to sustain sb.
282
jdn. versorgen
dent. med. to treat
107
versorgen [behandeln]
med. to subserve
51
versorgen
to serve sth.
47
etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
to provide for sb.jdn. versorgen
to take care of sb./sth. [look after, provide for]jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to stow awayversorgen [schweiz.] [wegräumen]
2 Wörter: Verben
to provide sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to supply sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]jdn. mit etw. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
to be a purveyor of sth.mit etw. versorgen
to provide (with)versorgen (mit)
to supply (with)versorgen (mit)
3 Wörter: Verben
med. to treat a woundeine Wunde versorgen
to power sth.etw. mit Energie versorgen
electr. to supply sth. with voltageetw. mit Spannung versorgen
electr. to power sth.etw. mit Strom versorgen
to provide sb. with foodjdn. mit Essen versorgen
to serve sb. with gasjdn. mit Gas versorgen
to feed sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to furnish sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to feed sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to furnish sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to clothe sb.jdn. mit Kleidung versorgen
to serve sb. with waterjdn. mit Wasser versorgen
to provide sb./sth. with cashjdn./etw. mit Bargeld versorgen
to supply with bloodmit Blut versorgen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to provide with foodmit Lebensmitteln versorgen
to provide with foodmit Nahrung versorgen
electr. to energizemit Spannung versorgen
to supply with watermit Wasser versorgen
to provide oneself with sth.sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
to look after oneselfsich selbst versorgen
4 Wörter: Verben
to supply by airauf dem Luftweg versorgen
med. to secure with a clipmit einem Clip versorgen
to sanitatemit sanitären Einrichtungen versorgen
to provide oneself with foodsich mit Proviant versorgen
5+ Wörter: Verben
to stock the mind with knowledgeden Geist mit Wissen versorgen
med. to put a plaster on / over a wound [Br.]eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
med. to bandage a woundeine Wunde mit einem Verband versorgen
med. to cover a wound with a bandageeine Wunde mit einem Verband versorgen
» Weitere 6 Übersetzungen für versorgen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-07-01: MedikamenteN und Lebensmitteln zu ...
A 2015-07-15: ... und sich im Bank-Shop mit Barg...
A 2015-02-16: Man kann das wohl auch kürzer fass...
A 2013-11-09: No, it's Medizin ..... denn sie v...
A 2013-10-25: Klar, wenn man seine Familie verso...
A 2012-03-22: wenn sie ihre Leute / ihr personal...
A 2010-05-20: versorgen
A 2010-03-20: sich selbst versorgen
F 2006-06-14: dürfte die Probleme überhaupt erst...
A 2006-02-05: Vielleicht: Wir empfehlen dringend...
F 2005-11-29: Umsorgen, Pflegen, Versorgen - HELP!

» Im Forum nach versorgen suchen
» Im Forum nach versorgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versoffene Jungfern
versoffener
versoffener Typ
versoffenes
versoffenes Loch
versohlen
versohlt
versohlte
versonnen
Versonnenheit
• versorgen
versorgend
versorgendes
Versorger
Versorger/Entsorger
Versorgerin
versorgt
versorgte
versorgte Fläche
versorgte Wunde
versorgtes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung