Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verspielte Vögel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verspielte Vögel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verspielte Vögel

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   der verspielte Vogel/ein verspielter Vogel | die verspielten Vögel/[ohne Artikel] verspielte Vögel
 edit 
playful birdsverspielte Vögel {pl}
Teilweise Übereinstimmung
playful kittensverspielte Kätzchen {pl}
orn. squeakersjunge Vögel {pl}
orn. zool. birds [class Aves]Vögel {pl}
birdless {adj}ohne Vögel [nachgestellt]
bird repellent {adj}Vögel verscheuchend
to flush birdsVögel aufscheuchen
orn. to birdVögel beobachten [Vogelkunde in der Natur]
to shoo away birdsVögel verscheuchen
orn. ground-breeding birdsbodenbrütende Vögel {pl}
orn. ground-nesting birdsbodenbrütende Vögel {pl}
orn. native birdseinheimische Vögel {pl}
orn. granivorous birdsgranivore Vögel {pl}
orn. insectivorous birdsinsektivore Vögel {pl}
lively birdslebhafte Vögel {pl}
lively birds [coll.]muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]
playful birds [coll.]muntere Vögel {pl} [betont: verspielt]
orn. rapacious birdsräuberische Vögel {pl}
orn. flight of birds [flock of birds]Schwarm {m} Vögel
orn. flock of birdsSchwarm {m} Vögel
myth. Stymphalian birdsstymphalische Vögel {pl}
orn. bird tableFutterplatz {m} (für Vögel)
bird feederFutterröhre {f} (für Vögel)
orn. British ListListe {f} britischer Vögel
orn. birds of the sparrow familyVögel {pl} der Spatzenfamilie
orn. birds in their winter dress / plumageVögel {pl} im Winterkleid
orn. bird lifedas Leben {n} der Vögel
bibl. all the birds of the airalle Vögel {pl} in der Luft
F film lit. The Birds [short story: Daphne du Maurier, film: Alfred Hitchcock]Die Vögel
F lit. At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel
F film The Hot Rock [Peter Yates]Vier schräge Vögel
F film The Spikes Gang [Richard Fleischer]Vier Vögel am Galgen
F lit. At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]Zwei Vögel beim Schwimmen
biol. orn. avian evolutionEvolution {f} der Vögel
biol. orn. evolution of birdsEvolution {f} der Vögel
proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
F film The Birdcage [Mike Nichols]The BirdcageEin Paradies für schrille Vögel
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verspielte+V%C3%B6gel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach verspielte Vögel suchen
» Im Forum nach verspielte Vögel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
versperrt
versperrte
versperrte Fahrbahn
Versperrung
verspiegeln
verspiegelt
verspiegelte Sonnenbrille
verspielen
verspielt
verspielte Kätzchen
• verspielte Vögel
Verspieltheit
verspießern
verspinnen
Verspleißung
versponnen
verspotten
verspottend
verspottet
verspottete
verspottete jdn.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten