Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verstärken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verstärken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verstärken

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
VERB1   verstärken | verstärkte | verstärkt
 edit 
VERB2   sich verstärken | verstärkte sich/sich verstärkte | sich verstärkt
 edit 
SYNO   bestärken | stärken | verstärken ... 
to reinforce
3389
verstärken
to amplify
2363
verstärken
to augment
1561
verstärken
to strengthen
1534
verstärken
to boost
1261
verstärken
to intensify
1113
verstärken
to fortify
820
verstärken
to gain
401
verstärken
to enhance sth. [augment]
354
etw. verstärken
to arm
317
verstärken
to magnify
198
verstärken
to consolidate
125
verstärken
to enforce
98
verstärken
to fuel sth. [fig.]
94
etw. verstärken [fig.]
to heighten [emotions etc.]
82
verstärken [Gefühle etc.]
to relay
80
verstärken
to clinch
77
verstärken
to add
64
verstärken
to exaggerate [intensify]
58
verstärken
to compound sth. [intensify the negative aspects]
52
etw. verstärken [Negatives intensivieren]
to reenforce [rare] [reinforce]
31
verstärken
to toughen sth.
26
etw. verstärken
to stiffen
18
verstärken [aussteifen]
to redouble [attacks]
15
verstärken
mil. to embattle [military formation or position]
15
verstärken [militärische Formation oder Position]
to potentiate sth. [intensify]
14
etw.Akk. verstärken
to concentrate
12
verstärken
to step sth. up [efforts etc.]etw.Akk. verstärken [Bemühungen etc.]
to beef up sth. [coll.]etw. verstärken
to bolster upverstärken
to shore upverstärken
2 Wörter: Verben
to step up effortsAnstrengungen verstärken
to reinforce sb.'s doubtsjds. Zweifel verstärken
to strengthensich verstärken
med. to become more intensesich verstärken [Schmerzen]
to intensify speculationSpekulationen verstärken
3 Wörter: Verben
mil. pol. to reinforce (the) troops(die) Truppen verstärken
to step up pressureden Druck verstärken
to add to the pressureden Druck verstärken
to increase the workforcedie Mitarbeiterzahl verstärken
to reinforce the supportdie Unterstützung verstärken
to strengthen the supportdie Unterstützung verstärken
to sandbag sth. [strengthen sth. with sandbags]etw.Akk. mit Sandsäcken verstärken
4 Wörter: Verben
to reinforce an impressioneinen Eindruck (noch) verstärken
5+ Wörter: Verben
mil. to reinforce a garrisondie Besatzung einer Garnison verstärken
» Weitere 10 Übersetzungen für verstärken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verst%C3%A4rken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2013-06-06: Richtig - +angeblich sagte+ oder +...
A 2012-06-28: verstärken
F 2012-06-28: versteifen oder verstärken
A 2011-09-11: du könntest vielleicht mit 'intens...
A 2010-08-09: Wir sind dabei, unsere Präsenz in ...
A 2010-04-29: bestärken vs. verstärken
A 2010-04-29: jdn in seiner Haltung bestärken \ ...
A 2009-09-01: Ganz einfach so lassen - vielleich...
A 2009-07-28: verstärken
F 2009-07-28: verstärken
A 2008-11-28: Der Pleonasmus ist dann legitim, w...
A 2008-05-23: verleugnen: transitive; leugnen: i...
A 2007-11-07: Bremsenergie (zu)rückgewinnen - Di...
A 2007-09-03: verstärken?
F 2007-06-23: not sure of prepositions here....o...
A 2007-06-20: Schaaaaaaade ! Ich dachte, man kan...
F 2006-05-15: sich gegenseitig verstärken
A 2004-07-09: das Kommunikationssystem in einem ...

» Im Forum nach verstärken suchen
» Im Forum nach verstärken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verständnisproblem
Verständnisschwierigkeiten
verständnisvoll
verständnisvoll zuhören
verständnisvolle
verständnisvolle Ansicht
verständnisvoller
verständnisvoller Mensch
verständnisvollste
verstänkern
• verstärken
verstärkend
verstärkendes
verstärkendes Lernen
verstärkendes Verhalten
Verstärker
Verstärker-Wirkungsgrad
Verstärkerbaugruppe
Verstärkerbaustein
Verstärkerchassis
Verstärkereingang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung