| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verstanden

Translation 1 - 70 of 70

English

German

–

understood {adj} {past-p}

422

Gotcha. [sl.] [I understand.]

213

Verstanden.

Geddit? [coll.]

58

Verstanden? [ugs.]

mil. 10-4 [Am.] [sl.] [ten-four]

Verstanden!

aviat. Roger that!

Verstanden!

Verstanden!

Verstanden?

Verstanden?

Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]

mil. Copy that. [Am.]

Verstanden.

2 Words: Others

popularly understood {adj}

allgemein verstanden

misinterpreted {adj} {past-p}

falsch verstanden

misread {adj} {past-p} [misinterpreted]

falsch verstanden

misunderstood {adj} {past-p}

falsch verstanden

half-comprehended {adj}

halb verstanden

understood in this way {adj} [postpos.]

so verstanden

2 Words: Verbs

to be understood

verstanden werden

verstanden werden

to sink in [fig.]

verstanden werden [Warnung, Lektion]

3 Words: Others

Do you understand? [said to two or more people]

Habt ihr verstanden?

mil. Do you copy? [Am.]

Hast du verstanden?

Do you understand?

Hast du verstanden?

Do you get it? [coll.]

Hast du verstanden?

TrVocab. I understand.

Ich habe verstanden.

sb. has / had understood

jd. hat / hatte verstanden

3 Words: Verbs

to be taken to mean

als etw. verstanden werden

to feel understood

sich verstanden fühlen

to be clear on sth.

sich verstanden haben [sich einig sein]

to come across as [be understood]

verstanden werden als

4 Words: Others

TrVocab. Did you understand that?

Haben Sie das verstanden?

Is that understood?

Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]

Hast du ihn verstanden?

Got her? [coll.]

Hast du sie verstanden?

Did he not understand?

Hat er nicht verstanden?

Has he not understood?

Hat er nicht verstanden?

I get the message! [coll.]

Ich hab schon verstanden! [ugs.]

I hear what you're saying. [idiom]

Ich habe durchaus verstanden.

Anan! [archaic]

Ich habe nicht verstanden!

I beg your pardon.

Ich habe nicht verstanden.

as will readily be understood

wie gleich verstanden wird

4 Words: Verbs

to want sth. to be interpreted as sth.

etw. als etw. verstanden wissen wollen

to want sth. to be seen as sth.

etw. als etw. verstanden wissen wollen

to feel misunderstood

sich nicht verstanden fühlen

5+ Words: Others

..., if I heard him right.

..., wenn ich ihn richtig verstanden habe.

[we/they/you] may not be readily understood

[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden

I didn't (quite) follow that.

Das habe ich nicht (ganz) verstanden.

Du hast mich schon verstanden.

You heard me the first time.

Du hast mich schon verstanden.

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Sorry, I missed that. Could you repeat it again, please?

Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen? [formelle Anrede]

The remark went over his head. [coll.]

Er hat die Bemerkung nicht verstanden.

Do I have this right?

Habe ich das richtig verstanden?

Did I hear you right?

Habe ich Sie richtig verstanden? [formelle Anrede]

quote Home is where I understand and where I am understood.

Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde. [Karl Jaspers]

I didn't catch the word.

Ich habe das Wort nicht verstanden.

I didn't catch the sentence.

Ich habe den Satz nicht verstanden.

I couldn't hear you.

Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.

I didn't hear you.

Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.

I hear you. [idiom]

Ich habe dich (schon) verstanden.

I hear what you're saying. [idiom]

Ich habe dich (schon) verstanden.

10-4 (ten-four) [Am.] [sl.]

Ich habe gehört und verstanden.

I did not catch your name.

Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.

I hear you. [idiom]

Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]

I didn't quite catch what you said.

Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. [formelle Anrede]

OK ok, you've made your point!

Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]

Nobody seemed to have understood anything.

Niemand schien etwas verstanden zu haben.

You heard me the first time. [idiom]

Sie haben mich schon verstanden. [formelle Anrede]

They didn't get on well together.

Sie haben sich nicht verstanden.

Correct me if I heard you wrong.

Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]

Sorry, I didn't quite understand.

Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.

» See 7 more translations for verstanden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verstanden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Forum

A 2022-08-11: In AliHerets Sinn wird Köpenickiad...
A 2022-05-13: Lieber geotadams, ich fürchte, Du ...
A 2022-05-12: @Leop22: Ich glaub du hast den Aus...
A 2022-04-23: @paul: habe ich Dich richtig verstanden?
A 2022-04-07: Ja, das hast du richtig verstanden.
A 2022-02-06: Wenn ich die englischen Erklärunge...
A 2021-11-19: Haha! Nicht alles verstanden?? Ich...
A 2021-09-17: @AliHeret: Dann habe ich Deine Fra...
A 2021-06-14: @OED: "verstanden aber nicht verwe...
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden ha...
A 2020-04-22: Verstanden, danke!
A 2019-12-31: so wie windfall habe ich das auch ...
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertra...
A 2019-05-03: sehr nette Erklärungen. Ich habe j...
Q 2018-10-12: Habe ich diese Liedzeile richtig v...
A 2018-09-19: Ich bin nicht einverstanden. dalia...
A 2018-09-11: Ach so! Jetzt verstanden!
A 2018-08-15: So wie ich das verstanden habe:
Q 2018-08-07: Hab ich das richtig verstanden? nifflin
A 2018-05-24: Nein, Wenz. Falsch verstanden.

» Search forum for verstanden
» Ask forum members for verstanden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verstädterung
Verstädterungsgrad
Verstädterungsprozess
Verstädterungszonen
verstadtlicht
Verstadtlichung
verstählen
Verstählung
Verstand
verstände
• verstanden
verstanden fühlen
verstanden haben
verstanden werden
verstanden werden als
Verstandes
Verstandesarbeit
Verstandesdenken
Verstandesgründe
Verstandeskraft
Verstandeskräfte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement