Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: verstecken

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Verstecken | -
 edit 
VERB1   verstecken | versteckte | versteckt
 edit 
VERB2   sich verstecken | versteckte sich/sich versteckte | sich versteckt
 edit 
SYNO   camouflieren | den Blicken entziehen ... 
to hide
4453
verstecken
to stash
1191
verstecken
to cache
1127
verstecken
to conceal
898
verstecken
to ensconce sth. [conceal]
318
etw. verstecken
to curtain sth.
262
etw. verstecken
to bury [hide]
93
verstecken
to tuck away sth.etw. verstecken
to hide awayverstecken
Substantive
hiding
208
Verstecken {n}
concealment
21
Verstecken {n}
encryption
12
Verstecken {n}
games hide and seekVerstecken {n}
2 Wörter: Verben
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to hidesich verstecken
to conceal oneselfsich verstecken
to hide awaysich verstecken
to hide outsich verstecken
to be in hidingsich verstecken
to go to ground [Br.]sich verstecken
to duck out of sight [idiom]sich verstecken
to lie doggo [idiom]sich verstecken [versteckt halten]
games to play manhuntVerstecken spielen
games to play hide and seekVerstecken spielen
to conceal fromverstecken vor
3 Wörter: Verben
to conceal a batteryeine Batterie verstecken
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
to hide from sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. verstecken
to dodge (behind)sich verstecken (hinter)
to whitewashunangenehme Tatsachen verstecken
4 Wörter: Verben
to booby-trap sth.eine Bombe [einen Sprengsatz o. Ä.] in etw. verstecken
5+ Wörter: Andere
There was nowhere to hide.Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
5+ Wörter: Verben
to hide behind a treesichAkk. hinter einem Baum verstecken
to shelter under an umbrellasichAkk. unter einem Schirm verstecken
to seek shelter behind a treesich hinter einem Baum verstecken
to hide behind a smokescreensich hinter einem Deckmantel verstecken
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
» Weitere 2 Übersetzungen für verstecken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-09-09: Manche Gesichter verstecken den Me...
A 2015-01-15: "Eidechsen mögen sich unter solche...
A 2013-10-10: Ich höre, du solltest dich besser ...
A 2013-07-01: Führen Depressionen nicht häufig d...
A 2010-06-12: vergrämen - verscheuchen, Leid ant...
A 2009-11-10: ... konnte sich stets sehen lassen...
A 2008-11-09: Die Nicks lassen sich nicht vor Su...
A 2008-04-01: im +Voraus+; > Die mit "Tree" beze...
A 2007-02-19: wir wollen Thomas verstecken, (com...
A 2006-04-05: Gewöhnlich haben z. B. Koffer dopp...
F 2006-03-26: nicht verstecken
A 2005-10-26: to curl up (in a ball)=einrollen, ...

» Im Forum nach verstecken suchen
» Im Forum nach verstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verstauen
Verstauen an Bord
verstaut
verstaute
Verstauung
Verstauungsplan
verstechen
Versteck
Versteck / Roßtausch
Versteck spielen
• verstecken
Verstecken spielen
verstecken vor
versteckend
Versteckenspiel
Versteckerl
Versteckmöglichkeiten
Versteckplätze
Versteckspiel
versteckst
versteckt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung