|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verstecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verstecken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: verstecken

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   das Verstecken | -
 edit 
VERB1   verstecken | versteckte | versteckt
 edit 
VERB2   sich verstecken | versteckte sich/sich versteckte | sich versteckt
 edit 
SYNO   camouflieren | den Blicken entziehen ... 
to hide sb./sth.
5314
jdn./etw. verstecken
to stash
1738
verstecken
to cache
1381
verstecken
to conceal
1098
verstecken
to ensconce sth. [conceal]
548
etw. verstecken
to curtain sth.
311
etw. verstecken
to bury [hide]
98
verstecken
to tuck away sth.etw. verstecken
to hide awayverstecken
Nouns
hiding
250
Verstecken {n}
concealment
25
Verstecken {n}
encryption
15
Verstecken {n}
games hide and seekVerstecken {n}
2 Words: Verbs
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to hidesichAkk. verstecken
to conceal oneselfsichAkk. verstecken
to hide outsichAkk. verstecken
to duck out of sight [idiom]sichAkk. verstecken
to hide awaysich verstecken
to be in hidingsich verstecken
to go to ground [Br.]sich verstecken
to lie doggo [idiom]sich verstecken [versteckt halten]
games to play manhuntVerstecken spielen
games to play hide and seekVerstecken spielen
to conceal fromverstecken vor
3 Words: Verbs
to conceal a batteryeine Batterie verstecken
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
to hide from sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. verstecken
to dodge (behind)sich verstecken (hinter)
to whitewashunangenehme Tatsachen verstecken
4 Words: Verbs
to booby-trap sth.eine Bombe [einen Sprengsatz o. Ä.] in etw. verstecken
5+ Words: Others
There was nowhere to hide.Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
5+ Words: Verbs
to hide behind a treesichAkk. hinter einem Baum verstecken
to shelter under an umbrellasichAkk. unter einem Schirm verstecken
to seek shelter behind a treesich hinter einem Baum verstecken
to hide behind a smokescreensich hinter einem Deckmantel verstecken
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
» See 2 more translations for verstecken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verstecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verstecken/DEEN
 
Forum
A 2015-09-09: Manche Gesichter verstecken den Menschen viel besser als jede Maske. Vgl. ...
A 2015-01-15: "Eidechsen mögen sich unter solchen Haufen verstecken."
A 2013-10-10: Ich höre, du solltest dich besser verstecken, junger Mann.
A 2013-07-01: Führen Depressionen nicht häufig dazu sich zu verstecken?
A 2010-06-12: vergrämen - verscheuchen, Leid antun ; verbrämen - bemänteln, verstecken...
A 2009-11-10: ... konnte sich stets sehen lassen / ... musste sich nie verstecken / ... ...
A 2008-11-09: Die Nicks lassen sich nicht vor Suchmaschinen verstecken.
A 2008-04-01: im +Voraus+; > Die mit "Tree" bezeichnete Schaltfläche lässt zwischen Anze...
A 2007-02-19: wir wollen Thomas verstecken, (comma) ihn fuer uns beanspruchen
A 2006-04-05: Gewöhnlich haben z. B. Koffer doppelte Böden, um darin etwas zu verstecken...
Q 2006-03-26: nicht verstecken
A 2005-10-26: to curl up (in a ball)=einrollen, to hole up=sich verstecken

» Search forum for verstecken
» Ask forum members for verstecken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verstauchung des Knöchels
Verstauchung im Handgelenk
verstauen
Verstauen an Bord
verstaut
verstaute
Verstauung
Verstauungsplan
verstechen
Versteck
• verstecken
versteckend
verstecken (hinter)
Versteckenspiel
Verstecken spielen
verstecken vor
Versteckerl
Versteckmöglichkeiten
Versteckplätze
Versteck / Roßtausch
Versteckspiel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement