|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: versteckt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

versteckt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: versteckt

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
ADJ  versteckt | versteckter | am verstecktesten ... 
 edit 
VERB1   verstecken | versteckte | versteckt
 edit 
VERB2   sich verstecken | versteckte sich/sich versteckte | sich versteckt
 edit 
SYNO   latent | unbewusst | unterschwellig ... 
hidden {adj} {past-p}
2091
versteckt
ensconced {past-p} [obs.] [concealed]
1111
versteckt
hid {adj} {past-p} [rare]
425
versteckt
ulterior {adj}
361
versteckt
secret {adj}
334
versteckt
covert {adj}
230
versteckt
cached {adj} {past-p}
189
versteckt
stashed {adj} {past-p}
162
versteckt
clandestine {adj}
79
versteckt
oblique {adj} [hidden]
76
versteckt
veiled {adj} {past-p}
59
versteckt
concealed {adj} {past-p}
57
versteckt
sb. stashes
11
jd. versteckt
secreted {adj} {past-p}
8
versteckt
sb. caches
7
jd. versteckt
covertly {adv}
7
versteckt
sb. ensconcesjd. versteckt
abditive {adj} [obs.] [rare] [hidden]versteckt
holed up {adj}versteckt
in concealment {adj} {adv}versteckt
hole-and-corner {adj} [attr.] [hidden]versteckt
2 Words: Others
sb. hidesjd. versteckt (sich)
2 Words: Verbs
to stash sth. awayetw. versteckt halten
to lie hiddenversteckt liegen
3 Words: Verbs
to skulksichAkk. versteckt halten
to lie lowsichAkk. versteckt halten
to lurksich versteckt halten
to hunker down [coll.] [hide out]sich versteckt halten
to be on hidden cameraversteckt gefilmt werden
to be tucked away behind sth. [e.g. house behind a tree]versteckt sein hinter etw.Dat. [z. B. Haus hinter einem Baum]
to be hidden inversteckt sein in
4 Words: Others
palmed {adj} {past-p}in der Hand versteckt
Behind what are you hiding? [said to two or more people]Wohinter versteckt ihr euch?
4 Words: Verbs
idiom to be buried in (the) fine printim Kleingedruckten versteckt sein
5+ Words: Others
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
proverb It takes a thief to catch a thief.Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]
lit. quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]
palming {adj} {pres-p}in der Hand versteckt haltend
5+ Words: Verbs
to have money under the mattressGeld unter der Matratze versteckt haben
5+ Words: Nouns
a village buried in the heart of the countryein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}
» See 6 more translations for versteckt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versteckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-05-15: ... versteckt +den+ Ball ...
Q 2015-08-10: IMAGES: Kennzeichnen des Begriffes hinter dem sich ein Bild versteckt, al...
A 2013-04-28: @ ddr: Wenn die in einer [] Klammer versteckt ist, ...
A 2013-02-15: Leider etwas versteckt!
A 2012-08-16: steht genau so vor ihnen / versteckt sich nicht
A 2011-12-07: Es können durchaus noch sehr viele Fehler in dict versteckt sein.
A 2011-09-03: Tausend Dank - so schlimm ist das deutsch nicht "versteckt, drohende umwel...
A 2011-01-23: nicht hinter ihrer Brille versteckt ?
A 2010-03-13: Zauber und Schönheit liegen in deiner Seele versteckt.
A 2009-10-16: replace 'versteckt' mit 'verborgen'.........
A 2009-10-16: ...versteckt.......
A 2009-07-16: Das müsste doch bei "Niedergang" des Römischen Reiches auch zu finden sein...
A 2009-05-12: Wenn in einer Nachricht Skandal stecken mag, sollen die Einzelheiten/Gegeb...
A 2009-03-30: "verhalten" ist unterdrückt, "versteckt" ist kommentierend.
A 2008-10-06: Tippfehler: +dass+ ich so voreilig war (mit Komma vor +dass+). Deinen Vers...
A 2008-05-30: ich hab's: wird seit 2004 von XXX gefördert ............ (habe diese Inf...
A 2006-10-09: @forneus - ich hatte meinen Vorschlag im zweiten S atz versteckt. Man soll...
A 2006-05-25: ? "er lag im Dunkeln / versteckt, im Verborgenen"
Q 2006-04-29: "Wo hast du dich bloß versteckt/getrieben?"
A 2005-08-11: ...versteckt sich hinter einer knöchernen Ausdrucksweise

» Search forum for versteckt
» Ask forum members for versteckt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verstecken (hinter)
Versteckenspiel
Verstecken spielen
verstecken vor
Versteckerl
Versteckmöglichkeiten
Versteckplätze
Versteck / Roßtausch
Versteckspiel
Versteck spielen
• versteckt
Verstecktblütiges
(versteckte)
versteckte
(versteckte) Andeutung
versteckte Andeutung
versteckte Anspielung
versteckte Arbeitslosigkeit
versteckte Bedeutung
versteckte Beobachtung
versteckte Botschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement