Dictionary English ← German: verstehe

Translation 1 - 44 of 44

	English	German
	I hear ya. `[sl.]`	Verstehe.
	I see.	Verstehe. `[ugs.]`
2 Words: Others
	I see. <IC>	Ich verstehe.
	I get it. `[coll.]`	Ich verstehe.
3 Words: Others
	I don't understand.	Ich verstehe nicht.
	I get it. `[coll.]`	Ich verstehe schon.
	I gather that ...	Ich verstehe, dass ...
	Now I understand!	Jetzt verstehe ich!
	I have got it! `[coll.]`	Jetzt verstehe ich!
4 Words: Others
	Oh, I see! <OIC>	Ach, jetzt verstehe ich!
	I don't get it. `[coll.]`	Das verstehe ich nicht.
	Sorry, I don't understand	Entschuldigung, ich verstehe nicht
	I fail to comprehend how ...	Ich verstehe nicht, wie ...
	It's all double Dutch to me. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Ich verstehe nur Bahnhof. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's all Greek to me. `[coll.]` `[idiom]`	Ich verstehe nur Bahnhof. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's as clear as mud. `[coll.]` `[idiom]`	Ich verstehe nur Bahnhof. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	if I understand correctly <IIUC>	wenn ich richtig verstehe
	If I understand aright ... `[archaic]`	Wenn ich richtig verstehe ...
5+ Words: Others
	Let me get this right, ...	(Nur) damit ich dich richtig verstehe ...
	Let me get this right, ...	(Nur) damit ich Sie richtig verstehe ... `[formelle` `Anrede]`
	Sorry, I still don't understand. <SISDU>	Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
	quote Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. `[attributed` `to` `Confucius]`	Erkläre mir - und ich vergesse. Zeige mir - und ich erinnere mich. Lass mich tun - und ich verstehe. `[Konfuzius` `zugeschrieben]`
	quote Home is where I understand and where I am understood.	Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde. `[Karl` `Jaspers]`
	It's my understanding that ...	Ich sehe / verstehe es so, dass ...
	I don't follow you.	Ich verstehe dich / Sie nicht.
	I don't understand the question.	Ich verstehe die Frage nicht.
	I just don't see how ...	Ich verstehe einfach nicht, wie ...
	I can see your point, but ...	Ich verstehe Ihr Argument, aber ...
	Really, I don't even understand myself.	Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
	I don't get your drift. `[idiom]`	Ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen. `[formelle` `Anrede]`
	I fail to see the insult.	Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll.
	I don't follow your meaning.	Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
	I do not apprehend your meaning. `[dated]`	Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.
	His jokes are lost on me.	Ich verstehe seine Witze / Scherze nicht.
	I am with you.	Ich verstehe, was du meinst.
	idiom I understand / know / see where you are coming from. `[coll.]` `[I` `understand` `what` `you` `mean.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	I, who understand everything, ...	Ich, der ich alles verstehe, ...
	He is said to know something about it.	Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
	from what I understand <FWIU>	so wie ich das verstehe
	as I take it	so wie ich es verstehe
	Internet as I understand it <AIUI>	so, wie ich es verstehe
	if I understand you correctly	wenn ich dich richtig / recht verstehe
	if I understand you correctly	wenn ich Sie richtig / recht verstehe
	if I get you right	wenn ich Sie richtig verstehe `[formelle` `Anrede]`

» See 1 more translations for verstehe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verstehe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verstehe/DEEN

Forum

A 2025-02-03: Ich verstehe das so:
A 2024-03-09: Ich weiß nicht, ob ich die Frage richtig verstehe.
A 2023-08-15: Ich verstehe die Argumentationsweise nicht, es ist trotzdem akkusativ.
A 2023-07-01: Verstehe ich ohne Kontext als " schlicht und einfach übersehen"
A 2023-04-25: Verstehe trotzdem nicht was genau du mit dem Trend beweisen möchtest, aber...
A 2023-04-09: Achso, jetzt verstehe ich das. Ja, Aliheret, du hast den Neueintrag gemach...
A 2023-04-07: Ich verstehe es auch so wie unter #942000
A 2023-03-27: Ich verstehe es so:
A 2023-02-20: Ich verstehe nicht wirklich, was die juristische Bedeutung damit zu tun hat.
A 2022-11-24: Ich verstehe nicht, was eine +umfangreiche Frage+ sein soll.
A 2022-09-29: Wenn ich das Deutsche verstehe, wäre ich für "weighing of benefits"
A 2022-09-08: Wenz, so wie ich das mit „vancomycin-resistant Enterococcus“ verstehe, ...
A 2022-08-29: Ich verstehe die Frage nicht ganz.
A 2022-04-02: Ich verstehe deine Frage nicht.
A 2022-02-22: Den ersten Schnipsel verstehe ich auch nur sehr schlecht.
A 2022-01-29: Tischlerkonstruktion verstehe ich mehr in Richtung "custom-made"
Q 2021-09-19: Verstehe ein Gespräch nicht ganz... :(
A 2021-09-13: Ich verstehe, schade.
A 2021-04-01: Danke Paul. Wenn ich dich richtig verstehe,
A 2020-07-14: ja, ich verstehe. Dann vielleicht: Produzierst du in irgendeiner / auch in...

» Search forum for verstehe
» Ask forum members for verstehe

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

versteckte Zweideutigkeit
versteckt gefilmt werden
versteckt halten
versteckt liegen
versteckt sein hinter etw.
versteckt sein in
versteckt (sich)
Versteh
verstehbar
Verstehbarkeit
• Verstehe
verstehen
verstehend
verstehen dass / was
verstehende
verstehende Psychologie
verstehendes
verstehende Soziologie
verstehendes Zuhören
Verstehenshorizont
Verstehen Sie mich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verstehe in other languages:

Dictionary English ← German: verstehe

Translation 1 - 44 of 44