 | English | German  | |
 | sb. understands | 29 jd. versteht | |
| sb. kens [Scot., N.Engl.] | jd. versteht | |
| sb. savvies [coll.] | jd. versteht | |
| 2 Words |
| sb. misconceives | jd. versteht falsch | |
| Naturally. | Versteht sich. | |
| Of course. | Versteht sich. | |
| 3 Words |
| It shall be understood ... | Es versteht sich ... | |
| ... is defined as | unter ... versteht man | |
| Doesn't he understand? | Versteht er nicht? | |
| Does he not understand? | Versteht er nicht? | |
| 4 Words |
| He can't take a joke. | Er versteht keinen Spaß. | |
| idiom He knows his onions. [coll.] | Er versteht sein Geschäft. | |
| Unverified sth. is double Dutch to sb. [idiom] | jd. versteht nur Bahnhof von etw. [Redewendung] | |
| Don't get me wrong, ... [said to two or more people] | Versteht mich nicht falsch, ... | |
| 5+ Words |
| That's a no-brainer! [Am.] [coll.] | Das versteht sich von selbst! | |
| That goes without saying. | Das versteht sich von selbst. | |
| He knows how to whip up enthusiasm in his pupils. | Er versteht es, seine Schüler zu begeistern. | |
| He knows his business thoroughly. | Er versteht sein Geschäft durch und durch. | |
| idiom He is a jack of all trades, but master of none. | Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister. | |
| It should be understood that ... | Es versteht sich (von selbst), dass ... | |
| It goes without saying that ... | Es versteht sich von selbst, dass ... | |
| It is a matter of course that ... | Es versteht sich von selbst, dass ... | |
| It is self-evident. | Es versteht sich von selbst. | |
| It hardly needs mentioning ... | Es versteht sich wohl von selbst, ... | |
| Sth. is self-explanatory. | Etw. versteht sich von selbst. | |
| according to her lights {adv} [Br.] | so gut sie es eben versteht | |
| to state the obvious [idiom] | sagen, was sich von selbst versteht | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=verstehtHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Forum A 2023-05-21: @geotadams Unter Cafe versteht man nicht diese Hipsterläden ;)
A 2021-10-18: Kinder trifft Kids wirklich nicht 100%, aber heutzutage kann man auch im D...
A 2021-03-23: @BHM: wenn die Definition von Idiom darauf basiert, was ein Deutscher von ...
A 2021-03-22: @geotadams: "at short notice" = "auf kurzen Bescheid": Versteht jeder Deutsche!
Q 2019-01-17: Was versteht man am folgenden Satz?
A 2018-10-16: pop your top versteht aber nicht jeder
A 2017-01-12: romy, frag mal deinen Proofreader, was er überhaupt darunter versteht: HNO...
Q 2016-10-22: Wie versteht man diesen Satz"es musste kommen, wie es kam"?
A 2016-04-16: Das ist eine Wortschöpfung, bei der jeder Deutsche versteht, was gemeint ist.
A 2016-03-26: Man versteht leider deine Frage nicht.
Q 2015-12-21: Wie versteht ihr diesen Satz?
A 2015-08-26: nein, "Vertrautmachung" kann man eigentlich nicht sagen (man versteht aber...
Q 2015-08-06: Seltsameas Englisch in Patenttext (Abgabe Samstag 08.08.2015 um 15 Uhr) - ...
A 2015-07-07: Wenn jeder etwas Anderes drunter versteht, ...
Q 2015-06-07: Vertragstext (Liefertermin Mo. 08.06.2015 bis 13 Uhr) - verstehe nur Bahnh...
A 2015-02-18: Was habe ich von einem Schimpfwort, wenn es der Beschimpfte nicht versteht?
A 2015-02-05: +Vormichhinträumen+ versteht man auf Anhieb, würde ich sagen
A 2014-10-15: dann sei doch sprachschöpferisch: "Zwischenzielbericht" versteht jeder auf...
Q 2014-03-03: Was versteht ihr unter "all4queer"
Q 2014-02-15: Versteht jemand diesen Honey-Eintrag und kann ihn disambiguieren:
» Search forum for versteht
» Ask forum members for versteht
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Verstehensmodell
Verstehensprozess
Verstehensvorgang
Verstehenwollen
Versteher
Verstehst
Verstehst du
Verstehst du mich
Verstehst du nicht
Verstehst du was ich meine
• versteht
Versteht er nicht
versteht falsch
Versteht mich nicht falsch
Versteht sich.
versteifen
versteifend
versteift
versteifte
Versteifung
Versteifung des Marktes
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
