versteht am Rande in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: versteht am Rande

Übersetzung 1 - 50 von 2403 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	marginal `{adj}`	am Rande
	marginally `{adv}`	am Rande
	marginal `{adj}`	am Rande liegend
	marginalized `{adj}`	am Rande stehend
	peripheral `{adj}`	am Rande liegend
	marginalised `{adj}` `[Br.]`	am Rande stehend
	poolside `{adj}`	am Rande des Pools
	poolside `{adj}`	am Rande des Schwimmbads
	at the edge `{adv}`	am Rande
	on the brink `{adv}`	am Rande
	on the edge `{adv}`	am Rande
	at the sidelines `{adv}` `[fig.]`	am Rande
	on the sidelines `{adv}` `[fig.]`	am Rande
	as per margin	wie am Rande vermerkt
	on the outskirts `{adv}`	am Rande der Stadt
	at the very edge `{adv}`	genau am Rande
	Just kidding! `[coll.]`	Kleiner Scherz am Rande! `[ugs.]`
	lit. F Barbary Shore `[Norman` `Mailer]`	Am Rande der Barbarei
	at the water's edge `{adv}`	am Rande des Wassers
	in the margins of sth. `{adv}`	am Rande etw.^Gen.
	on the verge of sth. `{adv}`	am Rande etw.^Gen.
	as noted in the margin `{adv}`	wie am Rande vermerkt
	at the brink of death `{adv}`	am Rande des Todes
	on the brink of death `{adv}`	am Rande des Todes
	on the edge of death `{adv}`	am Rande des Todes
	on the edge of despair `{adv}`	am Rande der Verzweiflung
	on the point of death `{adv}`	am Rande des Todes
	on the verge of bankruptcy `{adv}`	am Rande der Pleite
	on the verge of bankruptcy `{adv}`	am Rande des Bankrotts
	on the verge of lunacy `{adv}`	am Rande des Wahnsinns
	on the verge of ruin `{adv}`	am Rande des Ruins
	in the margins of sth. `{adv}`	am Rande von etw.^Dat.
	at the edge of a precipice `{adv}`	am Rande eines Abgrunds
	at the edge of the ice `{adv}`	am Rande des Eises
	on the brink of war `{adv}`	am Rande eines / des Krieges
	on the edges of the event `{adj}`	am Rande des Ereignisses
	on the margins of society `{adv}`	am Rand / Rande der Gesellschaft
	on the periphery of the meeting `{adv}`	am Rande des Treffens
	informal talks at a conference	Gespräche `{pl}` am Rande einer Tagung
	film F Five Days One Summer `[Fred` `Zinneman]`	Am Rande des Abgrunds
	film F La Jetée `["The` `Jetty"]` `[Chris` `Marker]`	Am Rande des Rollfelds
	lit. F The Outsiders `[S.` `E.` `Hinton]`	Am Rande von Oklahoma `[veraltet]`
	at the end of one's tether `{adv}`	am Rande der Verzweiflung
	in / on the margins of the meeting `{adv}`	am Rande des Treffens
	on / at the outskirts of the forest `{adv}`	am Rande des Waldes
	on the edge of the village `{adv}`	am Rande des Dorfes / Dorfs
	on the fringe / fringes of society `{adv}`	am Rand / Rande der Gesellschaft
	to be on the brink (of disaster)	am Rande des Abgrunds stehen
	to be on the brink of destruction	am Rande der Zerstörung sein
	to be on the edge of disaster	am Rande des Untergangs stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versteht+am+Rande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten