About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

versucht in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: versucht

Translation 1 - 18 of 18

English

German

–

ADJ	versucht \| - \| - ... versuchter \| versuchte \| versuchtes	edit
VERB1	versuchen \| versuchte \| versucht	edit
VERB2	sich versuchen \| versuchte sich/sich versuchte \| sich versucht	edit

sb. tries

2868

jd. versucht

attempted {adj} {past-p}

1023

versucht

sb. attempts

602

jd. versucht

tempted {adj} {past-p}

585

versucht

tried {adj} {past-p}

451

versucht

sb./sth. tempts

jd./etw. versucht

2 Words

sb. retries

jd. versucht erneut

sb. reattempts

jd. versucht wieder

sorely tempted {adj}

stark versucht

3 Words

sb. is trying to explain

jd. versucht zu erklären

4 Words

to seem to be trying to do sth.

versucht scheinen, etw. zu tun

to be tempted to do sth.

versucht sein, etw. zu tun

5+ Words

Let's give him Brownie points for trying.

Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.

He does not even begin to try.

Er versucht es nicht einmal.

I'm tempted to say yes immediately, but ...

Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...

lit. quote Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. [Samuel Beckett, novella Worstward Ho]

Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. [Erzählung Aufs Schlimmste zu]

She tried to get her story accepted somewhere else.

Sie hat versucht, mit ihrer Story woanders unterzukommen.

Don't try this at home, kids!

Versucht das bloß nicht zu Hause, Kinder!

» See 3 more translations for versucht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versucht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren versucht/DEEN

Forum

A 2023-03-19: Habe zwei Korrekturen versucht
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2022-09-11: Dem Wörtlichen am nächsten: er versucht, als Kooptierter zu punkten
A 2020-11-17: Ich glaube es geht hier darum, dass der Literaturagent versucht, ...
A 2017-09-08: ... ich hatte schon mal eine zielführende Diskussison versucht,
A 2017-03-13: Ich habe 2 Einträge versucht
A 2017-03-10: Ich habe eine Korrektur versucht und zwar als erklärende Klammer
Q 2016-06-14: .....als er etwas versucht hat
A 2016-02-23: Das Problem sehe ich eher darin, dass versucht wurde,
A 2016-02-13: Bitte versucht die Sache aus der Sicht des Benutzers zu sehen, der Deutsch...
A 2016-02-02: Wenn ich Englisch könnte hätte ich es versucht
A 2016-02-02: In diesem Forum wird erwartet, dass man es zuerst selbst versucht.
A 2015-11-05: Hab ich versucht, klingt alles ziemlich ungenau/falsch
Q 2015-09-02: Könnt ihr meine Übersetzung verbessern, ich habe es versucht, aber der Sat...
A 2015-04-26: ich hab's nochmals versucht - was meint ihr? please proof-read
A 2015-03-18: Schon selbst versucht?
A 2013-12-13: Gestern und heute habe ich versucht, offene Einträge (Alt-Einträge) zu bea...
A 2013-07-31: Übersetzt du den Text oder versucht du den Sinn rüberzubringen?
Q 2013-05-15: Das geht ja noch von den Lippen –„Guten Morgen!“, I-ghodwa t-tajba (lohdua...
A 2013-05-07: Das habe ich ja versucht zu sagen.

» Search forum for versucht
» Ask forum members for versucht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Versuchsvögel
Versuchswald
versuchsweise
Versuchswerkzeug
Versuchszeit
Versuchszeitraum
Versuchszelle
Versuchszentrum
Versuchszug
Versuchszweck
• versucht
versucht erneut
versucht scheinen etw. zu tun
versucht sein etw. zu tun
versucht wieder
versucht zu erklären
versuchte
versuchte Beschönigung
versuchte Bestechung
versuchte erneut
versuchte Erpressung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

versucht in other languages:

Dictionary English ← German: versucht

Translation 1 - 18 of 18