Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versucht erneut

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sb. retries	jd. versucht erneut
Teilweise Übereinstimmung
	attempted `{adj}` `{past-p}`	versucht
	tempted `{adj}` `{past-p}`	versucht
	tried `{adj}` `{past-p}`	versucht
	sb. attempts	jd. versucht
	sb. tries	jd. versucht
	sorely tempted `{adj}`	stark versucht
	sb./sth. tempts	jd./etw. versucht
	sb. reattempts	jd. versucht wieder
	sb. is trying to explain	jd. versucht zu erklären
	to seem to be trying to do sth.	versucht scheinen, etw. zu tun
	to be tempted to do sth.	versucht sein, etw. zu tun
	He does not even begin to try.	Er versucht es nicht einmal.
	Don't try this at home, kids!	Versucht das bloß nicht zu Hause, Kinder!
	I'm tempted to say yes immediately, but ...	Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
	She tried to get her story accepted somewhere else.	Sie hat versucht, mit ihrer Story woanders unterzukommen.
	Let's give him Brownie points for trying.	Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.
	lit. quote Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. `[Samuel` `Beckett,` `novella` `Worstward` `Ho]`	Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. `[Erzählung` `Aufs` `Schlimmste` `zu]`
	(once) again `{adv}`	erneut
	afresh `{adv}`	erneut
	again `{adv}`	erneut
	anew `{adv}`	erneut
	de novo `{adj}` `{adv}`	erneut
	once more `{adv}`	erneut
	renewed `{adj}` `{past-p}`	erneut
	revisited `{adj}` `{past-p}` `[argument,` `issue]`	erneut aufgegriffen
	reconfirming `{adj}` `{pres-p}`	erneut bestätigend
	reconfirmed `{adj}` `{past-p}`	erneut bestätigt
	resubmitted `{adj}` `{past-p}`	erneut eingereicht
	refrustrated `{adj}` `{past-p}`	erneut frustriert
	reconcentrated `{adj}` `{past-p}`	erneut konzentriert
	re-sorted `{adj}` `{past-p}`	erneut sortiert
	not again `{adv}`	nicht erneut
	to reassert	(erneut) bekräftigen
	to requery	erneut abfragen
	to restart	erneut anfangen
	to rehear	erneut anhören
	comp. to reselect	erneut anwählen
	to reinflate	erneut aufblasen
	comp. to reselect	erneut auswählen
	to reload	erneut beladen
	to redescribe	erneut beschreiben
	to reheat	erneut erhitzen
	to refrustrate	erneut frustrieren
	to remarry	erneut heiraten
	to reinfect	erneut infizieren
	to reintegrate	erneut integrieren
	to rehire	erneut mieten
	to re-examine	erneut prüfen
	to recheck	erneut prüfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versucht+erneut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

versucht erneut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versucht erneut

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>