All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: versuchte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

versuchte in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Add to ...

Dictionary English German: versuchte

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
ADJ  versucht | - | -
versuchter | versuchte | versuchtes
 edit 
VERB1   versuchen | versuchte | versucht
 edit 
VERB2   sich versuchen | versuchte sich/sich versuchte | sich versucht
 edit 
sb. attempted
392
jd. versuchte
sb. tried
54
jd. versuchte
sb./sth. tempted
49
jd./etw. versuchte
2 Words
sb. retriedjd. versuchte erneut
sb. reattemptedjd. versuchte wieder
attempted whitewashversuchte Beschönigung {f}
attempted briberyversuchte Bestechung {f}
law attempted blackmailversuchte Erpressung {f}
law attempted extortionversuchte Erpressung {f}
attempted escapeversuchte Flucht {f}
attempted invasionversuchte Invasion {f}
aviat. attempted landingversuchte Landung {f}
attempted mutinyversuchte Meuterei {f}
attempted rescueversuchte Rettung {f}
attempted sabotageversuchte Sabotage {f}
law attempt to defeat the ends of justice [Br.] [Can.] [Irish]versuchte Strafvereitelung {f}
law attempted rapeversuchte Vergewaltigung {f}
law attempted poisoningversuchte Vergiftung {f}
attempted useversuchte Verwendung {f}
attempted resuscitationversuchte Wiederbelebung {f}
3 Words
law aggravated assault(versuchte) schwere Körperverletzung {f}
4 Words
as often as I triedsooft ich es versuchte
5+ Words
The driver strained to see something through the fog.Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
He tried to palm it off on me.Er versuchte es mir anzudrehen.
He didn't even begin to try.Er versuchte es nicht einmal.
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
He tried to catch his eye.Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.
I tried to bring it home to him, that he could not solve his problems by drinking.Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er seine Probleme nicht mit Trinken lösen könne.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versuchte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2021-03-12: 'testete die Marke' heißt für mich...
A 2016-05-20: versuchte, die Baumrinde abzubeißen
A 2012-05-25: juristisch wäre es "versuchte Selb...
A 2012-03-15: B versuchte, im Wortschwall wenigs...
A 2011-07-31: Ich stand and der Wand und versuch...
A 2011-01-31: Oder andersrum: Sue versuchte sich...
A 2011-01-17: Und als der Abend vorbei war und B...
A 2011-01-17: versuchte es mit Humor/Lachen zu ü...
A 2010-08-19: Unterdessen versuchte Coco ihre ei...
A 2009-11-18: Es kam mir vor wie eine Vergewalti...
A 2009-11-13: ... und versuchte dabei, witzig zu sein
A 2009-11-13: Er versuchte zu scherzen und sagte... ?
A 2009-11-13: Er versuchte, es/sich humorvoll au...
A 2009-06-01: Was ist eigentlich mit dem Hund pa...
A 2009-03-09: versuchte betrügerische Bereicherung
A 2009-01-21: er versuchte noch immer = he was s...
A 2008-11-21: etwa: versuchte, die international...
A 2008-08-20: Na ja, Satan versuchte Jesus, also...
Q 2007-08-04: Versuchte Übersetzung
A 2007-03-22: .. und versuchte sie durch bloße ...

» Search forum for versuchte
» Ask forum members for versuchte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Versuchsvorhaben
Versuchswald
versuchsweise
Versuchswerkzeug
Versuchszeitraum
Versuchszelle
Versuchszentrum
Versuchszug
Versuchszweck
versucht
• versuchte
versuchte Beschönigung
versuchte Bestechung
versuchte erneut
versuchte Erpressung
versuchte Flucht
versuchte Invasion
versuchte Landung
versuchte Meuterei
versuchten
versuchter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement