| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

verteidigte seine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: verteidigte seine

Übersetzung 201 - 250 von 1327 << >>

Englisch

Deutsch

–

Teilweise Übereinstimmung

to confess one's guilt

seine Schuld bekennen

to confess one's sins

seine Sünden bekennen

to conquer one's fears

seine Ängste besiegen

to conquer one's feelings

seine Gefühle beherrschen

to conquer one's independence

seine Unabhängigkeit erringen

to conquer one's passions

seine Leidenschaft zähmen

to conquer one's shyness

seine Scheuheit überwinden

to conserve one's energy

seine Kräfte schonen

to consider one's options

seine Optionen erwägen

to consolidate one's fortune

seine Zukunft sichern

to consolidate one's position

seine Stellung festigen

to consult one's interest

seine Interessen berücksichtigen

to consume one's time

seine Zeit vergeuden

to contain one's excitement

seine Aufregung zügeln

to contain one's excitement

seine Begeisterung zurückhalten

to contain one's joy

seine Freude verbergen

to continue one's education

seine Ausbildung fortsetzen

to continue one's journey

seine Reise fortsetzen

to continue one's studies

seine Studien fortsetzen

to control one's impatience

seine Ungeduld dämpfen

to control one's passions

seine Leidenschaften beherrschen

to control one's passions

seine Leidenschaften zügeln

fin. to control one's spending

seine Ausgaben kontrollieren

to correct one's mistakes

seine Fehler korrigieren

to correct one's pronunciation

seine Aussprache korrigieren

watches to correct one's watch

seine Uhr stellen

to cover one's disappointment

seine Enttäuschung verbergen

to cover one's expenses

seine Kosten herausschlagen

to cull one's words

seine Worte wählen

to curb one's impatience

seine Ungeduld dämpfen

to curb one's impatience

seine Ungeduld zügeln

to cut one's losses

seine Verluste kürzen

to declare one's intention

seine Absicht erklären

to declare one's love

seine Liebe erklären

to defend one's rights

seine Rechte wahren

to define one's attitude

seine Haltung festlegen

to deliver one's judgment

seine Beurteilung abgeben

fin. to devalue one's currency

seine Währung abwerten

to develop one's talents

seine Talente ausbauen

to discharge one's duty

seine Pflicht erfüllen

to disclose one's sources

seine Quellen preisgeben

to disguise one's voice

seine Stimme verstellen

to dissemble one's emotions

seine Gefühle vertuschen

to dissemble one's feelings

seine Gefühle verbergen

to dissemble one's intention

seine Absicht vertuschen

idiom to do one's bit

das Seine tun

to do one's duty

seine Pflicht erfüllen

to do one's duty

seine Pflicht tun

to do one's laundry

seine Wäsche waschen

to do one's part

seine Schuldigkeit tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verteidigte+seine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung