Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verteilt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verteilt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verteilt

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  verteilt | - | - ... 
 edit 
VERB1   verteilen | verteilte | verteilt
 edit 
VERB2   sich verteilen | verteilte sich/sich verteilte | sich verteilt
 edit 
SYNO   dispers | versprenkelt | verstreut ... 
distributed {adj} {past-p}
905
verteilt
spread {adj} {past-p}
521
verteilt
disseminated {adj} {past-p}
204
verteilt
allocated {adj} {past-p}
95
verteilt
allotted {adj} {past-p}
60
verteilt
shared {adj} {past-p}
50
verteilt
sb. dispenses
37
jd. verteilt
diversified {adj} {past-p}
24
verteilt
sb./sth. distributes
18
jd./etw. verteilt
apportioned {adj} {past-p}
9
verteilt
sb. allotsjd. verteilt
Unverified distributedly {adv}verteilt
2 Wörter
averaged {adj} {past-p}anteilsmäßig verteilt
tech. highly dispersed {adj} {past-p}fein verteilt
thinly dispersed {adj} {past-p}fein verteilt
evenly distributed {adj}gleichmäßig verteilt
evenly spread {adj}gleichmäßig verteilt
homogeneously distributed {adj}gleichmäßig verteilt
homogenously distributed {adj}gleichmäßig verteilt
uniformly distributed {adj}gleichmäßig verteilt
sb. redistributesjd. verteilt neu
non-distributed {adj}nicht verteilt
math. stat. Poisson distributed {adj}Poisson-verteilt
unequally distributed {adj}ungleich verteilt
randomly distributed {adj}zufällig verteilt
econ. to diversify[Kapital] verteilt anlegen
3 Wörter
stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.>unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>
5+ Wörter
The wounded were dispersed among hospitals.Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.
circadian {adj}über den ganzen Tag verteilt
to be interspersed throughout the textüber den ganzen Text verteilt sein
» Weitere 4 Übersetzungen für verteilt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verteilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-12-28: Er verteilt in dieser Ansage zwei ...
A 2017-07-09: .... Verstand verteilt/ausgehändig...
A 2015-09-21: verstreut (nicht verteilt)
F 2015-09-21: um das Bett herum verteilt
A 2014-08-27: Einspruch. Auf DEN Tisch verteilt...
F 2012-05-11: Gewichtskraft gleichmäßig aufnehme...
F 2012-02-03: Verteilt werden
A 2011-05-13: verübt über drei Staaten verteilt ...
F 2009-08-24: ...und dort verteilt, geschieht di...
A 2009-03-20: ? ... muss man sich damit befassen...
A 2007-12-13: Oder: Nato war richtig aufgestellt...
A 2007-10-24: verteilt auf
F 2007-10-23: verteilt auf
A 2007-09-09: Vermögen gleich verteilt, obwohl s...
F 2007-06-14: neu verteilt
A 2007-05-10: Bargeld, das verteilt werden soll
F 2007-04-11: verteilt in communications..
A 2006-01-29: beliebig verteilt; ggf. mehrgipflig
F 2004-05-05: Diese begrenzten Einnahmen müssen ...
A 2004-04-27: Der Verlust kann über den Zeitraum...

» Im Forum nach verteilt suchen
» Im Forum nach verteilt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verteilerschrank
Verteilersystem
Verteilertafel
Verteilervorrichtung
Verteilerwagen
Verteilerzentrum
Verteilfach
Verteilnetz
Verteilschiene
Verteilsystem
• verteilt
verteilt anlegen
verteilt neu
verteilte
verteilte Antennenanlage
verteilte Belastung
verteilte Datenhaltung
verteilte Dienstblockade
verteilte neu
verteilte Produktion
verteilte sparsam

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung