|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vertraglich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vertraglich in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vertraglich

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
ADJ  vertraglich | - | - ... 
 edit 
contractual {adj}
505
vertraglich
contractually {adv}
71
vertraglich
conventional {adj}
36
vertraglich
stipulatory {adj}
10
vertraglich
conventionary {adj}
5
vertraglich
2 Words: Others
sth. indenturesetw. verpflichtet vertraglich
sb. indentedjd. verpflichtete vertraglich
sb. indenturedjd. verpflichtete vertraglich
law covenanted {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
altered by agreement {adj} [postpos.]vertraglich geändert
law covenanted {adj} {past-p} [bound by a covenant]vertraglich gebunden
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich gebunden
jobs articled {adj} {past-p} [to] [Br.]vertraglich gebunden [an]
comm. owed under the contract {adj} {past-p} [postpos.]vertraglich geschuldet
contractually-guaranteed {adj}vertraglich gesichert
law articled {adj} {past-p}vertraglich niedergelegt
law contractually agreed {adj} {past-p}vertraglich vereinbart
law indenturing {adj} {pres-p}vertraglich verpflichtend
articled {adj}vertraglich verpflichtet
law indented {adj} {past-p}vertraglich verpflichtet
law indentured {adj} {past-p}vertraglich verpflichtet
under contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
liable under a contractvertraglich verpflichtet
2 Words: Verbs
econ. jobs to bind sb. by indenturejdn. vertraglich binden
to indenture sb.jdn. vertraglich verpflichten
to stipulatevertraglich festlegen
to agree by contractvertraglich festlegen
to agree by contractvertraglich vereinbaren
3 Words: Others
as stipulated in the contract {adv}wie vertraglich festgelegt
as contracted {adv}wie vertraglich vereinbart
as per contract {adv}wie vertraglich vereinbart
as provided in the contract {adv}wie vertraglich vereinbart
3 Words: Verbs
econ. to subcontract to(vertraglich) untervergeben an
to subcontract (to)(vertraglich) weitervergeben (an)
to be under contract to sb.jdm. vertraglich verpflichtet sein
to bind oneself by contractsichAkk. vertraglich verpflichten
law to protect oneself by contractsich vertraglich absichern
law to contract [into sth.]sich vertraglich verpflichten
to sign onsich vertraglich verpflichten
to be laid down in a/the contractvertraglich festgelegt werden
to become contractualvertraglich festgeschrieben werden
to be bound by a contractvertraglich verpflichtet sein
3 Words: Nouns
acc. formalized offervertraglich bindendes Angebot {n}
contractually-accorded rightvertraglich eingeräumtes Recht {n}
regular savingsvertraglich festgelegte Ersparnisse {pl}
contractual wages {pl}vertraglich festgelegter Lohn {m}
contract quantityvertraglich vereinbarte Menge {f}
stipulated premiumvertraglich vereinbarte Prämie {f}
contract goods {pl}vertraglich vereinbarte Ware {f}
goods of the contractvertraglich vereinbarte Ware {f}
4 Words: Others
We are bound by a contract.Wir sind vertraglich verpflichtet.
at the price stipulated {adv}zum vertraglich festgelegten Preis
comm. at contract price {adv}zum vertraglich vereinbarten Preis
5+ Words: Verbs
sports to be contracted to sb./sth. until 2011bis 2011 vertraglich an jdn./etw. gebunden sein
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]sichAkk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
to covenant to do sth.sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
» See 10 more translations for vertraglich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vertraglich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2014-05-05: Im Deutschen würde man wohl von Altmaterialverwertung etc. sprechen - sieh...
A 2011-12-26: Beg to differ: contracted goods > vertraglich vereinbarte Waren - rather a...
A 2011-11-15: Hiermit vereinbaren (die Parteien A und B) am 14. August 2011 vertraglich,...
A 2011-05-23: weder deliktisch noch vertraglich
A 2011-03-22: freihändiger Rückkauf > repurchase in the open market; geregelt ~ vertragl...
A 2011-02-08: Es geht darum, ob die Behebung verborgener Mängel gesetzlich vorgeschriebe...
A 2011-02-08: Das ist wohl ein Fall von +Garantie+ (da vertraglich vereinbart) - aber wo...
A 2010-01-15: Ich kann mich selbst verpflichten, oder ich kann von jemand anderem (vertr...
Q 2008-03-16: vertraglich festgelegt
Q 2008-02-19: eine von Ihnen vertraglich geschuldete Leistung abgerufen
A 2007-11-28: Baccaulaureus: Die griechischen Buchstaben müssen mit +Arial+ verträglich ...
A 2007-08-07: vertraglich außer Kraft setzen / aufheben / für nicht gültig erklären > to...
A 2007-08-07: Man kann aber denn doch sehr wohl vertraglich auf etwas verzichten - etwa ...
A 2006-11-20: Haftung wird meist vertraglich eingeschränkt
A 2006-10-29: gut verträglich
A 2006-10-29: gut verträglich
Q 2006-10-29: gut verträglich
Q 2006-08-10: vertraglich beherrschtes Unternehmen
A 2006-08-04: core time/flexitime trifft m. E. nicht zu, da es sich damit eher um die ve...
A 2005-08-10: vertraglich

» Search forum for vertraglich
» Ask forum members for vertraglich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertrag endet
vertragen mit
Vertrages
Verträge schließen
Verträge sind einzuhalten.
Verträge von Locarno
Vertrag gegen die guten Sitten
Vertrag kündigen
(vertraglich)
• vertraglich
verträglich
vertraglich absichern
vertraglich binden
vertraglich bindendes Angebot
vertragliche
vertragliche Abmachung
vertragliche Ausgestaltung
vertragliche Beschaffung
vertragliche Bestimmung
vertragliche Beziehungen
vertragliche Bindung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement