Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vertraulich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vertraulich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vertraulich

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  vertraulich | vertraulicher | am vertraulichsten ... 
 edit 
SYNO   geheim | vertraulich
confidential {adj}
5124
vertraulich
intimate {adj}
1600
vertraulich
private {adj} [confidential]
451
vertraulich
confidentially {adv}
141
vertraulich
law med. privileged {adj} [information, communication] [Am.]
88
vertraulich
privately {adv}
35
vertraulich
familiar {adj} [gesture etc.]
22
vertraulich
matey {adj} [esp. Br.] [sociable, friendly]
17
vertraulich [freundschaftlich]
in confidence {adv}vertraulich
in private {adj} {adv} [postpos.]vertraulich
sub rosa {adj} {adv}vertraulich
off the record {adj} {adv}vertraulich
on the quiet {adj} {adv} [postpos.]vertraulich
company-confidential {adj} [data]vertraulich [vertrauliche Firmendaten]
2 Wörter
(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.](streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]
back-slapping {adj} [embarrassingly overfamiliar]plump-vertraulich
chummy {adj} [coll.]plump-vertraulich [alt]
strictly confidential {adj}streng vertraulich
in strict confidencestreng vertraulich
private and confidential {adj}streng vertraulich
with the utmost discretion {adv}streng vertraulich
mil. critically sensitive {adj} [information]streng vertraulich [Informationen]
pol. Confidential [classified information]Verschlusssache - Vertraulich <VS-Vertraulich, VS-Vertr.> [Geheimhaltungsstufe]
cheek by jowlvertraulich beisammen
confidentially speaking {adv}vertraulich gesprochen
to keep sth. in confidenceetw. vertraulich behandeln
to treat sth. as confidentialetw. vertraulich behandeln
3 Wörter
private and confidential {adj}persönlich und vertraulich
5+ Wörter
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Drink Before the War [Dennis Lehane]Streng vertraulich [auch: Ein letzter Drink]
» Weitere 9 Übersetzungen für vertraulich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vertraulich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2016-01-25: ??? Bis dahin werden weitere Detai...
F 2016-01-25: vertraulich/Geschäftsvertraulich
A 2014-08-03: Etwas sehr salopp und vertraulich:...
A 2010-12-31: individuell und vertraulich
A 2010-09-07: "persönlich" or "vertraulich"
A 2009-03-07: Das übliche "persönlich und vertra...
A 2009-03-07: http://www.google.com.au/search?hl...
A 2009-03-07: Für beschränkten Personenkreis & v...
A 2009-03-07: Für beschränkten Personenkreis & v...
A 2008-07-06: Ist also nicht zu vertraulich? Dan...
A 2008-01-13: das sehe ich in etwa auch so: Fall...
A 2007-03-17: vielleicht vertraulich oder inoffiziell
A 2005-11-18: persönlich / vertraulich
A 2005-10-12: vertraulich
A 2005-06-14: weil es vertraulich ist

» Im Forum nach vertraulich suchen
» Im Forum nach vertraulich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vertrauenswürdige Person
vertrauenswürdiger
vertrauenswürdiger Host
vertrauenswürdiger Kunde
Vertrauenswürdigkeit
vertrauenswürdigste
Vertrauensärztin
Vertrauensärztlicher
Vertrauensübung
vertrauern
• vertraulich
vertraulich beisammen
vertraulich gesprochen
vertrauliche
vertrauliche Abmachung
vertrauliche Anhörung
vertrauliche Bemerkung
vertrauliche Besprechung
vertrauliche Beziehung
vertrauliche Gespräche
vertrauliche Information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten