|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vertraut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vertraut in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vertraut

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
ADJ  vertraut | vertrauter | am vertrautesten ... 
 edit 
VERB   vertrauen | vertraute | vertraut
 edit 
SYNO   bekannt | familiär | traut ... 
familiar {adj}
4260
vertraut
intimate {adj}
1357
vertraut
acquainted {adj} {past-p}
857
vertraut
intimately {adv}
704
vertraut
conversant {adj}
645
vertraut
relied {adj}
357
vertraut
trusted {past-p}
121
vertraut
sb. confides
46
jd. vertraut
familiarly {adv}
24
vertraut
sb. trusts
20
jd. vertraut
near {adj}
20
vertraut
versant {adj}
13
vertraut
conversantly {adv}
5
vertraut
2 Words: Others
sb. commits [entrusts]jd. vertraut an
sb. entrustsjd. vertraut an
sb. intrusts [archaic]jd. vertraut an
at home with sb. {adj} [postpos.]mit jdm. vertraut
unacquainted {adj}nicht vertraut
unconversant {adj}nicht vertraut
unfamiliar {adj}nicht vertraut
familiar (with)vertraut (mit)
familiarized {adj} {past-p}vertraut gemacht
conversant withvertraut mit
well acquaintedwohl vertraut
2 Words: Verbs
to look familiar to sb.jdm. vertraut vorkommen [bekannt vorkommen]
to familiarizevertraut machen
to confabulatevertraut plaudern
to communevertraut verkehren
3 Words: Others
sb. familiarizes himself / herselfjd. macht sich vertraut
familiarizing {adj} {pres-p}sich vertraut machend
3 Words: Verbs
to immerse sb. [fig.] [in a subject]jdn. gründlich vertraut machen [mit einem Thema]
to acquaint sb. with sth. [make familiar]jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
to familiarise sb. with sth. [Br.]jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
to familiarize sb. with sth. [train sb.]jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
to make sb. familiar with sth.jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
to be acquainted with sth.mit etw.Dat. vertraut sein
to be familiar with sth.mit etw.Dat. vertraut sein
idiom to be au fait with sth.mit etw.Dat. vertraut sein
to be well up in sth.mit etw.Dat. vertraut sein
to feel at home with sth. [fig.]mit etw.Dat. vertraut sein
to be privy to sth.mit etw.Dat. vertraut sein [in etw. eingeweiht sein]
to become acquainted with sth.mit etw.Dat. vertraut werden
to grow familiar with sth.mit etw.Dat. vertraut werden
to be well acquainted with sb.mit jdm. vertraut sein
to commune with sb.mit jdm. vertraut umgehen
to acquaint oneselfsichAkk. vertraut machen
to be made familiarvertraut gemacht werden
to confabulate with sb.vertraut mit jdm. plaudern
4 Words: Others
sb./sth. cannot be trustedjdm./etw. kann nicht vertraut werden
Acquaint yourself with ...Mach dich vertraut mit ...
» See 17 more translations for vertraut within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vertraut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2024-02-29: nicht zu vertraut
A 2019-06-06: Danke, Sq, OK sieht vertraut aus
A 2017-01-06: @ kkava: Wenn jemand hier neu ist, sollte er sich auch mit den Guidelines ...
Q 2016-02-05: to pass/pass out - Ist jemand mit chinesischer Denkweise vertraut?
A 2015-08-26: besser als Verb: Sich vertraut machen mit aktiven und ...
A 2015-06-27: kann am besten jemand beantworten, der mit naturwissenschaftlichen Texten ...
A 2015-05-12: Traue niemandem, der nicht auch dir vertraut.
A 2014-08-02: Es ist keine Frage von Cleverness, es ist nur eine Frage, ob man halbwegs ...
Q 2013-10-14: Er machte mich mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut.
A 2013-09-19: aufgefressen / aufgesaugt / vereinnahmen lassen alles sehr vertraut ....
A 2013-06-14: Ja. ..... oder auch ...... vertraut mein Vater ihm.
Q 2012-11-25: (jemandem) muss vertraut werden können
A 2012-01-09: Bester alex.k (DE - 07:15): Mach dich bitte einmal mit dem Wörterbuch der ...
A 2011-10-23: ..... sehr vertraut sind ..... ?? je nach Satzzusammenhang ....
A 2011-02-24: Liebe Romy, google hilft - wenn du das Wort "Datenraum" eingibst und ein w...
A 2011-02-16: +vertraut gemacht+ ist noch nicht ganz +sich daran gewöhnt haben+ - auf de...
A 2010-09-28: ? immer mit der Firmenproduktpalette genau vertraut sein
A 2010-05-19: Klingt vertraut - aus der Bonanza-Serie in den 1970-ern... :)
A 2010-01-26: Ja, Martin, diese Formulierung klingt sehr vertraut in meinen Ohren!
A 2009-10-26: westindischer Akzent googlet gut und klingt vertraut.

» Search forum for vertraut
» Ask forum members for vertraut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vertraulichste
verträumen
Vertrau mir.
verträumt
verträumte
verträumter
verträumteste
verträumt etw.
Verträumtheit
verträumt herumgehen
• vertraut
vertraut an
vertraute
vertraute an
vertraute Bedingungen
vertraute Freundschaft
vertraute Gesichter
vertrautem
vertrauter
vertrauter Anblick
Vertrauter Feind

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement