About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vertreiben

Translation 1 - 54 of 54

English

German

–

NOUN	das Vertreiben \| -	edit
VERB	vertreiben \| vertrieb \| vertrieben	edit
SYNO	ins Exil schicken \| verbannen ...
ins Exil schicken \| verbannen \| vertreiben davonjagen \| fortjagen \| schassen [ugs.] \| vergraulen \| vergrämen \| verjagen \| verscheuchen \| vertreiben \| wegjagen \| zum Teufel jagen [ugs.] absetzen \| abstoßen \| an den Mann bringen [ugs.] \| liquidieren [fachspr.] \| losschlagen \| raushauen [ugs.] \| verhökern [ugs.] \| verkaufen \| verklopfen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermarkten \| verramschen [ugs.] \| verschachern [ugs.] \| verscherbeln [ugs.] \| versilbern [ugs.] \| verticken [ugs.] \| vertreiben \| veräußern \| zu Geld machen © OpenThesaurus.de

to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds, etc.]

1990

etw.^Akk. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]

to disperse

1221

vertreiben [Menschenmenge]

to expel sb. [e.g. from his / her homeland]

1023

jdn. vertreiben [z. B. aus seinem / ihrem Heimatland]

to oust sb.

922

jdn. vertreiben [aus Amt, Stellung]

to chase sb./sth. [chase away]

839

jdn./etw. vertreiben

comm. to distribute sth. [supply (goods) to retailers]

705

etw.^Akk. vertreiben [den Einzelhandel mit etw. beliefern]

comm. to sell sth. [deal in sth.]

485

etw.^Akk. vertreiben [verkaufen]

to deport

451

vertreiben [deportieren, ausweisen]

to banish

386

vertreiben

to shoo

346

vertreiben [verscheuchen]

to displace

335

vertreiben

to exile

303

vertreiben [aus Land]

to dislodge sb./sth. [person, animal]

290

jdn./etw. vertreiben

comm. to market sth. [offer sth. for sale]

154

etw.^Akk. vertreiben [vermarkten, verkaufen]

to fray [archaic]

vertreiben

to dispossess sb. [expel]

jdn. vertreiben

to repulse

vertreiben [Feind etc.]

to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]

jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]

to eject

vertreiben

to clear sb. out

jdn. vertreiben

to put sb. off

jdn. vertreiben

to see sb. off [coll.] [to chase away]

jdn. vertreiben

to drive sb./sth. away

jdn./etw. vertreiben

to cast out

vertreiben

to drive off [person, enemy]

vertreiben

to fend off

vertreiben

to frighten away

vertreiben

to turn out [e.g. of the house]

vertreiben [hinauswerfen]

2 Words: Verbs

to avert suspicion

Argwohn vertreiben

to banish fear

Furcht vertreiben

to expel sb. from sth.

jdn. aus etw.^Dat. vertreiben

to evict sb.

jdn. gewaltsam vertreiben

to allay grief

Kummer vertreiben

law to disseize

widerrechtlich vertreiben

to pass time

Zeit vertreiben

3 Words: Verbs

idiom to dispel the cloud of anxiety

die Angst vertreiben

to kill time [idiom]

die Zeit vertreiben

to cheat the time

die Zeit vertreiben

to shorten the time

die Zeit vertreiben

to banish a fear

eine Furcht vertreiben

to banish a thought

einen Gedanken vertreiben

to dismiss a thought

einen Gedanken vertreiben

idiom to help sb. pass the wait (time)

jdm. die Wartezeit vertreiben

4 Words: Verbs

to banish all sad thoughts

alle traurigen Gedanken vertreiben

law to disseize

aus dem Besitz vertreiben

to unhouse sb./sth. [from a flat / apartment]

jdn./etw. aus der Wohnung vertreiben

to massage oil into wood

Öl ins Holz vertreiben

to relieve one's boredom

sich^Dat. die Langeweile vertreiben

to pass one's time

sich^Dat. die Zeit vertreiben

to pass the time [idiom]

sich^Dat. die Zeit vertreiben [Redewendung]

5+ Words: Others

He would not be driven away.

Er ließ sich nicht vertreiben.

comm. It's retailable.

Es lässt sich im Einzelhandel vertreiben.

5+ Words: Verbs

to pass one's time doing sth.

sich^Dat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun

to while away the / one's time (by / with)

sich^Dat. die Zeit vertreiben (mit)

» See 4 more translations for vertreiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vertreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vertreiben/DEEN

Forum

Q 2014-12-07: vertreiben
A 2013-10-13: oder: vertreiben
A 2011-06-13: Sex haben, um sich die Zeit zu vertreiben. Ok, that's it. Thanks.
A 2010-09-18: Firmen, die sogenanntes Mehrscheiben-Isolierglas (MIG) Fenster herstellen ...
Q 2009-11-16: Die Kälte vertreiben
A 2009-04-23: Typo: "wird die Fäulnis aus DEM System vertreiben"
A 2009-04-04: Doch die Blüten können den Trubsinn nicht vertreiben, selbst wenn sie viel...
Q 2008-04-16: die zunehmend.......vertreiben.
A 2004-03-17: zum Ankauf anbieten / Vertreiben
Q 2004-03-17: zum Ankauf anbieten/vertreiben
A 2003-09-23: vertreiben

» Search forum for vertreiben
» Ask forum members for vertreiben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vertrautes Lächeln
vertrautes Verhältnis
vertrautes Zuhause
Vertrautheit
Vertrautheit (mit)
Vertrautheit mit
Vertrautheit mit einer Sache
Vertrautheiten
Vertrautheitsgrad
vertreibbar
• vertreiben
vertreibend
vertreibende
vertreibende Hilfe
Vertreiber
vertreibt
Vertreibung
Vertreibung der Indianer
Vertreibung nach 1945
Vertreibungen
Vertreibungspolitik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vertreiben in other languages:

Dictionary English ← German: vertreiben

Translation 1 - 54 of 54