Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vertreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vertreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vertreten

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
ADJ  vertreten | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Vertreten | -
 edit 
VERB   vertreten | vertrat | vertreten
 edit 
SYNO   bilden | darstellen | repräsentieren ... 
represented {adj} {past-p}
806
vertreten
advocated {past-p} [e.g. principle, opinion]
5
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung]
Verben
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
2077
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to advocate
1814
vertreten
to substitute
264
vertreten
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
258
jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
to champion sb./sth.
145
jdn./etw. vertreten
to rep [short for: represent]
108
vertreten
to act for sb.jdn. vertreten
law to appear for sb.jdn. vertreten
to cover for sb.jdn. vertreten
to deputise for sb. [Br.]jdn. vertreten
to deputize for sb.jdn. vertreten
law to plead sb.'s causejdn. vertreten
to sub for sb. [Am.] [coll.]jdn. vertreten
to substitute for sb.jdn. vertreten
to fill in for sb. [colleague etc.]jdn. vertreten
to sit in for sb.jdn. vertreten
to step in for sb.jdn. vertreten
to act in place of sb.jdn. vertreten
law to plead the case for sb.jdn. vertreten
to act as a substitute for sb.jdn. vertreten
law to plead sb.'s casejdn. vertreten [als Anwalt]
to sub for sb.jdn. vertreten [einspringen]
to act in place ofvertreten
2 Wörter: Andere
legally represented {adj}gesetzlich vertreten
long-held {adj} [view, thesis, etc.]lange vertreten [Ansicht, These etc.]
unrepresented {adj}nicht vertreten
2 Wörter: Verben
to act as an agent for othersandere vertreten
to represent interestsInteressen vertreten
law to look after sb.'s rightsjds. Rechte vertreten
to champion sb.'s causejds. Sache vertreten
to plead sb.'s cause [fig.]jds. Sache vertreten
3 Wörter: Andere
overrepresented {adj}übermäßig stark vertreten
underrepresented {adj}unverhältnismäßig schwach vertreten
underrepresented {adj}zu schwach vertreten
under-represented {adj}zu schwach vertreten
3 Wörter: Verben
law to be represented by counselanwaltlich vertreten sein
to feature on sth.auf etw. vertreten sein
to defend the oppresseddie Unterdrückten vertreten
law to plead the case for the defence [Br.]die Verteidigung vertreten
to hold a vieweine Ansicht vertreten
to hold an opinioneine Ansicht vertreten
to vindicate a point of vieweine Ansicht vertreten
to hold an opinioneine Auffassung vertreten
to champion an ideaeine Idee vertreten
to hold an opinioneine Meinung vertreten
law to conduct a caseeinen Fall vertreten
to be responsible for sth.etw. zu vertreten haben
law to appear for sb.jdn. als Anwalt vertreten
» Weitere 7 Übersetzungen für vertreten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vertreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: @romy: siehe Forum, dort wird die ...
F 2018-07-12: eine Meinung vertreten
A 2018-01-14: durch den Auftragnehmer zu vertret...
A 2018-01-14: durch den Auftragnehmer zu vertret...
A 2016-01-04: ..., sodass sie mit neunzehn als e...
A 2015-12-16: Übrigens schon alles in dict vertreten:
F 2014-02-14: Mit der Direktion als spezialisier...
F 2013-09-21: von ihm vertreten
A 2013-08-11: nicht anwaltlich vertreten, ohne a...
A 2012-12-06: sich positionieren = zu einem Them...
A 2012-12-06: sich positionieren = zu einem Them...
A 2012-10-20: ... vertreten.
A 2012-08-31: Wir waren auf dieser Medienkonfere...
A 2012-08-31: zahlreich vertreten
A 2012-06-24: Jedoch ist die Zeit der Boutiquen ...
A 2012-03-22: vertreten = schuld sein an
F 2012-03-22: vertreten
F 2011-07-06: repräsentativ vertreten
A 2011-05-26: vertreten durch?
A 2011-01-19: Küss' = Befehlsform +küsse+ ohne d...

» Im Forum nach vertreten suchen
» Im Forum nach vertreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertreibungspolitik
vertretbar
vertretbare
vertretbare Waren
vertretbarer
vertretbarer Aufwand
vertretbarer Einwand
vertretbarerweise
Vertretbarkeit
vertrete
• vertreten
vertreten lassen
vertretend
vertretenden
vertretene
vertretene Einzelperson
Vertreter
Vertreter der Dekadenz
Vertreter der Hamas
Vertreter der Hersteller
Vertreter der Industrie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung