Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verursachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verursachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verursachen

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Verursachen | -
 edit 
VERB   verursachen | verursachte | verursacht
 edit 
SYNO   evozieren | heraufbeschwören ... 
to cause
5306
verursachen
to raise
1447
verursachen
to occasion sth. [formal]
679
etw. verursachen
to effect sth.
574
etw.Akk. verursachen
to create sth.
522
etw. verursachen
to determine
460
verursachen
to give [cause]
331
verursachen
to provoke
272
verursachen
to induce
201
verursachen
to engender
187
verursachen
to breed sth. [engender]
58
etw. verursachen
to originate sth. [cause]
35
etw. verursachen
to generate sth.
19
etw. verursachen [erzeugen]
to start sth. [cause]
11
etw.Akk. verursachen
to occasionate sth. [obs.] [cause]
8
etw. verursachen
to give rise to sth. [idiom]etw.Akk. verursachen [entstehen lassen]
to bring about sth.etw. verursachen
to cause sth. (to happen)etw. verursachen
to bring aboutverursachen
to bring onverursachen
to spark off [fig.]verursachen
to be the cause ofverursachen
Substantive
cause
150
Verursachen {n}
2 Wörter: Verben
to cause disgustAbscheu verursachen
to cause anxietyAngst verursachen
to cause suspicionArgwohn verursachen
to be a botherAufhebens verursachen [Probleme]
to cause alarmAufregung verursachen
to cause an upsetAufruhr verursachen
to cause a great stirAufruhr verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to cause flatulenceBlähungen verursachen
to cause chaosChaos verursachen
to cause mayhemChaos verursachen
to cause indignationEmpörung verursachen
to horrifyEntsetzen verursachen
to reinduce sth.erneut etw. verursachen
to cause astonishmentErstaunen verursachen
to be guilty of causing sth.etw. schuldhaft verursachen
to cause fireFeuer verursachen
to bring on a temperatureFieber verursachen
to stain [produce stains]Flecken verursachen
to leave stainsFlecken verursachen [hinterlassen]
med. to cause loss of hairHaarausfall verursachen
med. to cause infectionsInfektionen verursachen
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger verursachen
to put sb. to expensejdm. Kosten verursachen
to cause sb. to failjds. Fall verursachen
dent. to cause cariesKaries verursachen
to occasion costsKosten verursachen
» Weitere 8 Übersetzungen für verursachen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verursachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-11-22: @ Windfall: man kann sagen " ... v...
A 2017-11-22: "bei jmd. Bauchschmerzen verursach...
A 2015-10-31: Wenn wir die/unsere Wälder abholze...
A 2015-09-04: Das nachklappende "verursachen" (1...
A 2013-07-30: verursachen
A 2012-04-16: auslösen ODER verursachen ODER ent...
A 2010-09-21: Ja, das heißt es. Solche Dienste e...
A 2009-07-31: @ romy: ja, man kann Schulden kauf...
F 2008-03-13: verursachen damit einen immer früh...
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen,...
A 2007-06-04: Vielleicht: jdm in Hitzen / Wallun...
A 2007-01-01: produzieren / verursachen
A 2007-01-01: produzieren / verursachen
A 2006-11-10: to cause = verursachen
F 2006-06-03: einfach unglaublich & verursachen kann
A 2003-05-27: Probleme bei Schuelern verursachen
F 2003-05-19: verursachen ( bei jmdm, etw. )

» Im Forum nach verursachen suchen
» Im Forum nach verursachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veruntreuend
Veruntreuer
Veruntreuerin
veruntreut
veruntreute
Veruntreuung
Veruntreuung von Geldern
Veruntreuungen
verunzieren
Verunzierung
• verursachen
verursachend
verursachender
Verursacher
Verursacherprinzip
verursacht
verursacht von
verursachte
verursachte neu
verursachter
verursachter Schaden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung