|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verursacht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verursacht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: verursacht

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  verursacht | - | - ... 
 edit 
VERB   verursachen | verursachte | verursacht
 edit 
bred {past-p} [caused]
142
verursacht
brought about {adj} {past-p}verursacht
2 Words: Others
bred in another placeanderswo verursacht
sb. reinduces sth.jd. verursacht erneut etw.
sb. reinduces sth.jd. verursacht wieder etw.
uncaused {adj}nicht verursacht
self-induced {adj}selbst verursacht
caused byverursacht von
called forth byverursacht von
3 Words: Others
FireResc caused by sparks {adj} {past-p} [postpos.]durch Funkenflug verursacht
pharm. drug-induced {adj}durch Medikamente verursacht
stress-induced {adj}durch Stress verursacht
accidental {adj}durch Unfall verursacht
Smoking causes heart attacks.Rauchen verursacht Herzanfälle.
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
human-induced {adj}vom Menschen verursacht
caused by human activities {adj} [postpos.]von Menschenhand verursacht
3 Words: Verbs
to be caused by sth.durch etw. verursacht werden
4 Words: Others
med. iatrogenic {adj}durch ärztliche Behandlung verursacht
caused by a disease {adj} [postpos.]durch eine Krankheit verursacht
caused by an accident {adj} [postpos.]durch einen Unfall verursacht
It is being caused by ...Es wird verursacht von ...
sth. makes sb.'s flesh crawl / creepetw. verursacht bei jdm. eine Gänsehaut
med. abacterial {adj}nicht durch Bakterien verursacht
caused by the revolutionverursacht durch die Umstellung
due to rough handling {adv}verursacht durch schlechte Handhabung
man-made {adj}vom Menschen verschuldet / verursacht
What is causing the delay?Was verursacht die Verzögerung?
5+ Words: Others
med. Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
caused by the progress of tradeverursacht durch die Entwicklung des Handels
What is the cause of the delay?Was hat die Verzögerung verursacht?
which is mainly due towelches hauptsächlich verursacht wurde durch
5+ Words: Nouns
mining subsidence damage {sg} [caused by coal mining]Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
damage by a floodSchaden {m}, verursacht durch eine Überschwemmung
damage by smokeSchaden {m}, verursacht durch Rauch
damage caused by a droughtSchaden {m}, verursacht durch Trockenheit
accident caused by an explosionUnfall {m}, verursacht durch eine Explosion
» See 21 more translations for verursacht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verursacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verursacht/DEEN
 
Forum
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-05-20: ... einen kleinen Schaden verursacht. ... wenig Schaden angerichtet.
A 2016-05-20: Er hat nur wenig Schaden verursacht.
Q 2015-11-15: so ist ihm dieser (Schaden), vorbehaltlich, als von ihm verursacht zuzurechnen
A 2013-08-16: Überwiegend / Mehrheitlich / Großer Teil der Nebenwirkungen .... wurden z...
A 2013-02-17: Oder: von Außenstehenden verursacht
A 2013-02-16: Often, +durch äußere Einwirkungen verursacht+ fits better.
A 2012-09-08: Dieses Contribute verursacht bei mir Magendrücken.
A 2011-01-07: club - Keule; verursacht hatTE; as it went - dabei (=während er [auf ihn l...
A 2010-09-16: maybe simply: die vorher auftraten / verursacht wurden
A 2010-07-23: ein Luftstreik verursacht mehr Kollateralschaden als den Feind unter (star...
A 2010-02-19: Es wurde /wird dadurch verursacht, dass ....
A 2008-11-09: Umstellung verursacht OUTVOTES
A 2008-10-27: Etwas ist kostbar, wenn es hohe Kosten verursacht: Hier sogar aus Tradition!!
A 2008-10-10: das sind aber Haar/zierbänder/reife - nichts irgendwie "schraubstockartige...
A 2008-06-09: Der deutsche Satz würde lauten: "Welche/Was für (Un-)Kosten verursacht mei...
Q 2008-03-18: ...unabhängig davon, wem dieser Scahden verursacht wurde. = ...irrespectiv...
A 2007-07-16: von Menschen verursacht / verschuldet
A 2007-01-31: entschluldigt, Ihr Beide....hab wohl n durcheinander verursacht...
A 2007-01-28: verursacht durch, infolge...

» Search forum for verursacht
» Ask forum members for verursacht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veruntreuung von Geldern
verunzieren
Verunzierung
verursachen
verursachend
verursachender
Verursacher
Verursacher aller Ereignisse
Verursacherprinzip
Verursacher von Umweltschäden
• verursacht
verursachte
verursachte neu
verursachter
verursacht erneut etw.
verursachter Schaden
verursachte Unannehmlichkeit
verursacht von
verursacht wieder etw.
Verursachung
Verursachungsfaktor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement