| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verurteilt

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

ADJ	verurteilt \| - \| - ...	edit
VERB	verurteilen \| verurteilte \| verurteilt	edit

law convicted {adj} {past-p}

2445

condemned {adj} {past-p}

1560

convict {adj} [obs.] [convicted]

1237

law sentenced {adj} {past-p}

640

578

jd. verurteilt

doomed {adj} {past-p}

427

verurteilt [fig.]

81

jd. verurteilt

8

jd. verurteilt

8

jd./etw. verurteilt

2 Words: Others

law finally convicted {adj} [criminal law]

rechtskräftig verurteilt [Strafrecht]

2 Words: Verbs

law to be sentenced

verurteilt werden

3 Words: Others

jd. verurteilt im Voraus

fated to be sth. {adj} {past-p} [pred.]

verurteilt, etw. zu sein [vom Schicksal bestimmt]

moribund {adj} [fig.]

zum Scheitern verurteilt [fig.]

doomed to fail {adj} [postpos.]

zum Scheitern verurteilt [fig.]

condemned to death {adj} {past-p} [postpos.]

zum Tode verurteilt

law sentenced to death {past-p}

zum Tode verurteilt

under sentence of death {adj} [postpos.]

zum Tode verurteilt

condemned to failure

zum Versagen verurteilt

reduced to inaction {adj} [postpos.]

zur Untätigkeit verurteilt

3 Words: Verbs

law to be issued with a final sentence

rechtskräftig verurteilt sein

4 Words: Verbs

law to be sentenced in absentia

in Abwesenheit verurteilt werden

to be condemned to failure [plan, concept etc.]

zum Scheitern verurteilt sein [fig.]

to be doomed to failure

zum Scheitern verurteilt sein [fig.]

to be on (to) a loser [Br.] [coll.] [idiom]

zum Scheitern verurteilt sein [fig.]

to be in terminal decline

zum Sterben verurteilt sein [fig.]

to be under sentence of death

zum Tode verurteilt sein

5+ Words: Others

foredoomed to fail {adj}

(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [fig.] [ugs. für: (von vornherein) ...]

foredoomed to failure {adj}

(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [fig.] [ugs. für: (von vornherein) ...]

foredoomed to fail {adj}

(von vornherein) zum Scheitern verurteilt [fig.]

foredoomed to failure {adj}

(von vornherein) zum Scheitern verurteilt [fig.]

These plans are destined to fail.

Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt. [fig.]

law sentenced to death in absentia

in Abwesenheit zum Tode verurteilt

law condemned to be hanged {adj} {past-p} [postpos.]

zum Tode durch den Strang verurteilt

5+ Words: Verbs

to be fated to do sth.

(dazu) verurteilt sein, etw. zu tun

law to be given three years probation

zu drei Jahren bedingter Haft verurteilt werden [österr.]

law to be given three years probation

zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt werden

law to be sentenced to fifteen years' imprisonment [also: to be sentenced to fifteen years imprisonment]

zu einer fünfzehnjährigen Haftstrafe verurteilt werden

law to be sentenced to life imprisonment

zu lebenslänglicher Haft verurteilt werden

to be sentenced to the stake

zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden

» See 4 more translations for verurteilt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verurteilt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2016-09-18: wurde zu lebenslanger Haft unter verschärften Bedingungen verurteilt
A 2016-09-18: zu lebenslangem Zuchthaus / zu verschärfter lebenslanger Haft verurteilt
A 2013-12-03: verurteilt
A 2012-08-26: verurteilt ...??
A 2010-05-17: Sie sind im Grunde aus dem Rennen. Sie sind im Prinzip ausgeschaltet/zur U...
Q 2007-05-27: verurteilt
A 2006-05-10: wurden verurteilt/vor Gericht gestellt
A 2003-11-26: ein(en) Mann, der zum Tod verurteilt ist

» Search forum for verurteilt
» Ask forum members for verurteilt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verursachungsfaktor
verursachungsgerecht
Verursachungsgerechtigkeit
Verursachungshypothese
Verursachungskette
Verursachungsprinzip
verurteilen
verurteilend
verurteilenswert
verurteilen zu
• verurteilt
verurteilte
verurteilte Gefangene
verurteilte im Voraus
Verurteilten
verurteilter
verurteilter Verbrecher
verurteilt etw. zu sein
verurteilt im Voraus
verurteilt werden
Verurteilung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement