Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verurteilt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verurteilt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verurteilt

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ  verurteilt | - | - ... 
 edit 
VERB   verurteilen | verurteilte | verurteilt
 edit 
law convicted {adj} {past-p}
1936
verurteilt
condemned {adj} {past-p}
1251
verurteilt
convict {adj} [obs.] [convicted]
992
verurteilt
law sentenced {adj} {past-p}
523
verurteilt
sb. convicts
371
jd. verurteilt
doomed {adj} {past-p}
323
verurteilt [fig.]
sb. condemns
66
jd. verurteilt
sb. damnsjd. verurteilt
sb./sth. doomsjd./etw. verurteilt
2 Wörter: Andere
law finally convicted {adj} [criminal law]rechtskräftig verurteilt [Strafrecht]
2 Wörter: Verben
law to be sentencedverurteilt werden
3 Wörter: Andere
sb. foredoomsjd. verurteilt im Voraus
moribund {adj} [fig.]zum Scheitern verurteilt
condemned to deathzum Tode verurteilt
law sentenced to death {past-p}zum Tode verurteilt
under sentence of deathzum Tode verurteilt
condemned to failurezum Versagen verurteilt
reduced to inaction {adj} [postpos.]zur Untätigkeit verurteilt
3 Wörter: Verben
law to be issued with a final sentencerechtskräftig verurteilt sein
4 Wörter: Verben
law to be sentenced in absentiain Abwesenheit verurteilt werden
to be condemned to failure [plan, concept etc.]zum Scheitern verurteilt sein
to be doomed to failurezum Scheitern verurteilt sein
idiom to be on (to) a loser [coll.]zum Scheitern verurteilt sein
idiom to be in terminal declinezum Sterben verurteilt sein
to be under sentence of deathzum Tode verurteilt sein
5+ Wörter: Andere
foredoomed to fail {adj}(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [ugs. für: (von vornherein) ...]
foredoomed to failure {adj}(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [ugs. für: (von vornherein) ...]
foredoomed to fail {adj}(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
foredoomed to failure {adj}(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
These plans are destined to fail.Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt.
law sentenced to death in absentiain Abwesenheit zum Tode verurteilt
law condemned to be hanged {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode durch den Strang verurteilt
5+ Wörter: Verben
to be fated to do sth.(dazu) verurteilt sein, etw. zu tun
law to be given three years probationzu drei Jahren bedingter Haft verurteilt werden [österr.]
law to be given three years probationzu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt werden
law to be sentenced to fifteen years' imprisonment [also: to be sentenced to fifteen years imprisonment]zu einer fünfzehnjährigen Haftstrafe verurteilt werden
law to be sentenced to life imprisonmentzu lebenslänglicher Haft verurteilt werden
to be sentenced to the stakezum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden
» Weitere 4 Übersetzungen für verurteilt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verurteilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-09-18: wurde zu lebenslanger Haft unter v...
A 2016-09-18: zu lebenslangem Zuchthaus / zu ver...
A 2013-12-03: verurteilt
A 2012-08-26: verurteilt ...??
A 2010-05-17: Sie sind im Grunde aus dem Rennen....
F 2007-05-27: verurteilt
A 2006-05-10: wurden verurteilt/vor Gericht gestellt
A 2003-11-26: ein(en) Mann, der zum Tod verurteilt ist

» Im Forum nach verurteilt suchen
» Im Forum nach verurteilt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verursachung
Verursachungsfaktor
verursachungsgerecht
Verursachungshypothese
Verursachungskette
Verursachungsprinzip
verurteilen
verurteilen zu
verurteilend
verurteilenswert
• verurteilt
verurteilt im Voraus
verurteilt werden
verurteilte
verurteilte Gefangene
verurteilte im Voraus
Verurteilten
verurteilter
verurteilter Verbrecher
Verurteilung
Verurteilung wegen Mordes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung