Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwalten

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Verwalten | -
 edit 
VERB   verwalten | verwaltete | verwaltet
 edit 
SYNO   administrieren | führen | verwalten
to maintain
1485
verwalten
to manage
881
verwalten
admin. fin. to administer [institution, funds]
569
verwalten
to administrate
233
verwalten
to govern
102
verwalten
to steward
37
verwalten
2 Wörter
to administer an estateBesitz verwalten
to govern dataDaten verwalten
acc. to escrow sth. [Am.]etw. treuhänderisch verwalten
to hold sth. as trusteeetw. treuhänderisch verwalten
law to hold sth. in escrowetw. treuhänderisch verwalten
fin. to administer fundsFonds verwalten
to manage fundsGelder verwalten
to maladministerschlecht verwalten
to mismanageschlecht verwalten
to trustee [property]treuhänderisch verwalten
to hold in trusttreuhänderisch verwalten
3 Wörter
to hold on trustals Treuhänder verwalten
to control the budgetdas Budget verwalten
to manage the national debtdie Nationalschuld verwalten
to hold officeein Amt verwalten
admin. law pol. to hold an officeein Amt verwalten
to manage an estateein Vermögen verwalten
admin. to administer an institutioneine Einrichtung verwalten
law to administer an estateeinen Nachlass verwalten
» Weitere 3 Übersetzungen für verwalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2015-10-22: offene Vokabellisten durch mehrere...
F 2012-08-28: Benutzer/Computer in einer dafür z...
A 2012-03-23: I'd leave out the "verwalten"
A 2011-04-24: für's Aufräumen, Sortieren und Ver...
A 2011-01-30: administrativ = überwachen/verwalt...
A 2010-06-02: @Wenz - das ist über eine Agentur ...
A 2009-08-20: Bei +administer the Eucharist+ wär...
A 2009-08-05: Verwalten
A 2009-05-25: Unter http://my.dict.cc/ auf "Verw...
A 2008-11-17: Bitte auf folgender Seite neben de...
A 2008-10-05: Über "Verwalten" auf der Seite htt...
A 2008-06-13: Wenn wir das Denken bis ins Einzel...
A 2008-01-02: Vokabeltrainer - Listen verwalten
A 2007-08-28: Unter http://my.dict.cc/ auf "Verw...
A 2007-06-16: Über die Funktion "Verwalten" in d...
A 2007-05-08: isn't it something like: im Namen ...
A 2007-04-05: Auf "Verwalten" klicken, dann "öff...
A 2007-04-04: Auf "Verwalten" klicken, dann "öff...
A 2007-02-24: Wenn du bei einer leeren Vokabelli...
A 2007-02-13: Vokabelliste verwalten, alles mark...

» Im Forum nach verwalten suchen
» Im Forum nach verwalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwaist
verwaistes
verwaistes Löwenbaby
verwaistes Werk
Verwaistheit
Verwaldung
verwalken
Verwallgruppe
Verwallung
verwaltbar
• verwalten
verwaltend
Verwalter
Verwalter eines Besitzes
Verwalteramt
Verwalterin
Verwalters
Verwaltersamt
Verwaltervollmacht
Verwalterämter
verwaltet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung