|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verwalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwalten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verwalten

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   das Verwalten | -
 edit 
VERB   verwalten | verwaltete | verwaltet
 edit 
SYNO   administrieren | führen | verwalten
to maintain
1760
verwalten
to manage
1106
verwalten
admin. fin. to administer [institution, funds]
665
verwalten
to administrate
251
verwalten
to govern
120
verwalten
to steward
51
verwalten
2 Words
to administer an estateBesitz verwalten
to govern dataDaten verwalten
acc. to escrow sth. [Am.]etw.Akk. treuhänderisch verwalten
to hold sth. as trusteeetw. treuhänderisch verwalten
law to hold sth. in escrowetw. treuhänderisch verwalten
fin. to administer fundsFonds verwalten
to manage fundsGelder verwalten
to maladministerschlecht verwalten
to mismanageschlecht verwalten
to trustee [property]treuhänderisch verwalten
to hold in trusttreuhänderisch verwalten
3 Words
to hold on trustals Treuhänder verwalten
to control the budgetdas Budget verwalten
to manage the national debtdie Nationalschuld verwalten
to hold officeein Amt verwalten
admin. law pol. to hold an officeein Amt verwalten
to manage an estateein Vermögen verwalten
admin. to administer an institutioneine Einrichtung verwalten
law to administer an estateeinen Nachlass verwalten
» See 3 more translations for verwalten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verwalten/DEEN
 
Forum
Q 2015-10-22: offene Vokabellisten durch mehrere Nutzer verwalten und editieren lassen
Q 2012-08-28: Benutzer/Computer in einer dafür zentral betriebenen Domäne verwalten
A 2012-03-23: I'd leave out the "verwalten"
A 2011-04-24: für's Aufräumen, Sortieren und Verwalten
A 2011-01-30: administrativ = überwachen/verwalten ...?!
A 2010-06-02: @Wenz - das ist über eine Agentur in den USA, die verwalten das TM
A 2009-08-20: Bei +administer the Eucharist+ wäre +die Kommunion verwalten+ entweder fal...
A 2009-08-05: Verwalten
A 2009-05-25: Unter http://my.dict.cc/ auf "Verwalten" klicken, auf der Folgeseite gibt ...
A 2008-11-17: Bitte auf folgender Seite neben der Vokabelliste auf "Verwalten" klicken:
A 2008-10-05: Über "Verwalten" auf der Seite http://my.dict.cc/
A 2008-06-13: Wenn wir das Denken bis ins Einzelne zu lenken / steuern / verwalten trachten
A 2008-01-02: Vokabeltrainer - Listen verwalten
A 2007-08-28: Unter http://my.dict.cc/ auf "Verwalten" klicken oder ...
A 2007-06-16: Über die Funktion "Verwalten" in der Listenübersicht
A 2007-05-08: isn't it something like: im Namen .... zu verwalten"?
A 2007-04-05: Auf "Verwalten" klicken, dann "öffentlich sichtbar" ankreuzen und speichern.
A 2007-04-04: Auf "Verwalten" klicken, dann "öffentlich sichtbar" ankreuzen und speichern.
A 2007-02-24: Wenn du bei einer leeren Vokabelliste auf "Lernen" oder "Verwalten" klickst,
A 2007-02-13: Vokabelliste verwalten, alles markieren, unten "delete" drücken und "save".

» Search forum for verwalten
» Ask forum members for verwalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwaist
verwaistes
verwaistes Löwenbaby
verwaistes Werk
Verwaistheit
Verwaldung
verwalken
Verwallgruppe
Verwallung
verwaltbar
• verwalten
verwaltend
Verwalter
Verwalteramt
Verwalterämter
Verwalter eines Besitzes
Verwalterin
Verwalters
Verwaltersamt
Verwaltervollmacht
verwaltet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement