Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwandeln

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   das Verwandeln | -
 edit 
VERB1   verwandeln | verwandelte | verwandelt
 edit 
VERB2   sich verwandeln | verwandelte sich/sich verwandelte | sich verwandelt
 edit 
SYNO   konvertieren | transformieren ... 
to transform
739
verwandeln
to metamorphose
340
verwandeln
comp. to morph
148
verwandeln
to convert sb./sth. [to change or modify]
145
jdn./etw. verwandeln
to transmogrify [esp. hum.] [esp. in a surprising way]
128
verwandeln
to transmute
92
verwandeln
to transubstantiate
15
verwandeln
sports to convert [Br.] [to score] [football]
6
verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]
2 Wörter: Verben
to change sth. into sth.etw. zu etw. verwandeln
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to changesich verwandeln
to metamorphosesich verwandeln
to shapeshiftsich verwandeln
to shift [shapeshift]sich verwandeln
3 Wörter: Verben
sports to convert a penalty kick [football]einen Elfmeter verwandeln
sports to convert a penalty shot [football]einen Elfmeter verwandeln
sports to score a penalty kickeinen Strafstoß verwandeln
to reduce sth. to ashesetw. in Asche verwandeln
to translate into successin Erfolg verwandeln
to acetifyin Essig verwandeln
to gasifyin Gas verwandeln
to turn into profitin Gewinn verwandeln
to resinifyin Harz verwandeln
to turn into / to sth.sichAkk. in etw.Dat. verwandeln
to change into sth.sich in etw. verwandeln
to morph into sth.sich in etw. verwandeln
to mutate into sth. [fig.] [change]sich in etw. verwandeln
to turn intosich verwandeln in
to convert into stonezu Stein verwandeln
sports to make it 1-0 [football / soccer]zum 1:0 verwandeln [Fußball]
4 Wörter: Verben
to steelifyEisen in Stahl verwandeln
sports to convert / turn sth. into tangible rewardetw. in Zählbares ummünzen / verwandeln
to change sorrow into joyKummer in Freude verwandeln
to turn swords into plowshares [Am.] [fig.]Schwerter in Pflugscharen verwandeln [fig.]
to return to dustsich in Staub verwandeln
to convert water into steamWasser in Dampf verwandeln
to change water into iceWasser in Eis verwandeln
5+ Wörter: Verben
games to queen a pawn [chess]einen Bauern in eine Dame verwandeln
to change into a frogsich in einen Frosch verwandeln
to pond oversich in einen Teich / See verwandeln
» Weitere 1 Übersetzungen für verwandeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-12-28: verwandeln
F 2016-12-28: sich umwandeln in vs sich verwandeln zu
A 2015-12-18: Soll ich in 'ass first' verwandeln?
A 2014-06-25: Wie könnte man liner>Form in einen...
A 2013-10-28: Es geht natürlich NICHT darum, Dic...
F 2012-11-22: helfen..., um sich in... zu verwan...
A 2012-08-15: Agree with 'liquidate for cash' > ...
F 2012-03-17: Nur wenn Wesentliches berührt wird...
F 2010-06-29: um-/verwandeln - change or transfer?
F 2009-07-08: Wie findet ihr diese Übungsübersch...
F 2009-07-02: verwandeln vs. umwandeln
A 2007-09-13: musst dich nicht anmelden - könnte...
A 2004-03-30: Und wie heissen dann diese Maschin...

» Im Forum nach verwandeln suchen
» Im Forum nach verwandeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verwaltungszentrum
Verwaltungszusammenarbeit
Verwaltungszustellungsgesetz
Verwaltungszweig
Verwaltungszweige
Verwaltungsökonomie
Verwaltungsübertretung
verwamsen
verwand etw.
verwandelbar
• verwandeln
verwandeln in
verwandelnd
verwandelt
verwandelte
verwandelte zurück
verwandelter Elfmeter
Verwandler
Verwandlung
Verwandlung in ein Tier
Verwandlungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten