About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verwandeln

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	das Verwandeln \| -	edit
VERB1	verwandeln \| verwandelte \| verwandelt	edit
VERB2	sich verwandeln \| verwandelte sich/sich verwandelte \| sich verwandelt	edit
SYNO	konvertieren \| transformieren ...
konvertieren \| transformieren \| umformen \| umwandeln \| verwandeln [sich] verlagern \| [sich] verschieben \| [sich] verwandeln \| wechseln [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

to metamorphose

391

verwandeln

to transmute

249

verwandeln

to convert sb./sth. [to change or modify]

215

jdn./etw. verwandeln

to transmogrify [esp. hum.] [esp. in a surprising way]

181

verwandeln

comp. to morph

179

verwandeln

sports to convert [Br.] [to score] [football]

verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]

to transubstantiate sth. [also rel.: bread and wine into the body and blood of Jesus]

etw.^Akk. verwandeln [stofflich, auch rel.: Brot und Wein in Leib und Blut Christi]

2 Words: Verbs

to change sth. into sth.

etw. zu etw. verwandeln

to transform sb./sth. (into sb./sth.)

jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln

to turn sb./sth. into sb./sth.

jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln

to change

sich verwandeln

to metamorphose

sich verwandeln

to shapeshift

sich verwandeln

to shift [shapeshift]

sich verwandeln

3 Words: Verbs

sports to convert a penalty kick [football]

einen Elfmeter verwandeln

sports to convert a penalty shot [football]

einen Elfmeter verwandeln

sports to score a penalty kick

einen Strafstoß verwandeln

to reduce sth. to ashes

etw. in Asche verwandeln

to translate into success

in Erfolg verwandeln

to acetify

in Essig verwandeln

to gasify

in Gas verwandeln

to turn into profit

in Gewinn verwandeln

to resinify

in Harz verwandeln

to transform (into sb./sth.)

sich^Akk. (in jdn./etw.) verwandeln

to turn into sth.

sich^Akk. in etw.^Akk. verwandeln

to turn to sth. [transform]

sich^Akk. in etw.^Akk. verwandeln

to change into sth.

sich in etw. verwandeln

to morph into sth.

sich in etw. verwandeln

to mutate into sth. [fig.] [change]

sich in etw. verwandeln

to convert into stone

zu Stein verwandeln

sports to make it 1-0 [football / soccer]

zum 1:0 verwandeln [Fußball]

4 Words: Verbs

to steelify

Eisen in Stahl verwandeln

sports to convert / turn sth. into tangible reward

etw. in Zählbares ummünzen / verwandeln

to change sorrow into joy

Kummer in Freude verwandeln

to turn swords into plowshares [Am.] [fig.]

Schwerter in Pflugscharen verwandeln [fig.]

to return to dust

sich in Staub verwandeln

to convert water into steam

Wasser in Dampf verwandeln

to change water into ice

Wasser in Eis verwandeln

5+ Words: Verbs

games to queen a pawn [chess]

einen Bauern in eine Dame verwandeln

to change into a frog

sich in einen Frosch verwandeln

to pond over

sich in einen Teich / See verwandeln

» See 1 more translations for verwandeln within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwandeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2021-11-26: Die einzige Möglichkeit, "Wir tanzen" in eine Art "Passiv" zu verwandeln, ...
A 2016-12-28: verwandeln
Q 2016-12-28: sich umwandeln in vs sich verwandeln zu
A 2015-12-18: Soll ich in 'ass first' verwandeln?
A 2014-06-25: Wie könnte man liner>Form in einen Eintrag verwandeln?
A 2013-10-28: Es geht natürlich NICHT darum, Dict.cc in ein Lehrbuch der Grammatik zu ve...
Q 2012-11-22: helfen..., um sich in... zu verwandeln - oder ohne UM?
A 2012-08-15: Agree with 'liquidate for cash' > ...in Bargeld verwandeln / liquidieren o...
Q 2012-03-17: Nur wenn Wesentliches berührt wird, kann sich Wesentliches verwandeln!”
Q 2010-06-29: um-/verwandeln - change or transfer?
Q 2009-07-08: Wie findet ihr diese Übungsüberschrift für eine Übung, in der man "du-Sätz...
Q 2009-07-02: verwandeln vs. umwandeln
A 2007-09-13: musst dich nicht anmelden - könntest einfach dein "anonymus" in irgend ein...
A 2004-03-30: Und wie heissen dann diese Maschinen, mit denen man Eier in Scheiben verwa...

» Search forum for verwandeln
» Ask forum members for verwandeln

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verwaltungszustellungsgesetz
Verwaltungszweig
Verwaltungszweige
Verwaltung und Recht
Verwaltung von Investmentfonds
Verwaltung von Wertpapieren
verwamsen
verwand
verwandelbar
Verwandelbarkeit
• verwandeln
verwandelnd
verwandelt
verwandelte
verwandelter
verwandelter Elfmeter
verwandelte zurück
verwand etw.
Verwandler
Verwandlung
Verwandlungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verwandeln in other languages:

Dictionary English ← German: verwandeln

Translation 1 - 41 of 41