Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verwechseln

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	das Verwechseln \| -	edit
VERB	verwechseln \| verwechselte \| verwechselt	edit
SYNO	durcheinander bringen ...
durcheinander bringen \| verwechseln [mit] © OpenThesaurus.de

to confuse

2061

verwechseln

to mistake

1495

verwechseln

to confound

1461

verwechseln

to mix up

verwechseln

to muddle up

verwechseln

2 Words

to confound things

Dinge verwechseln

to conflate sth. with sth. [to confuse]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verwechseln

to confuse sb./sth. with sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

to mistake sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

to confuse names

Namen verwechseln

3 Words

to confuse the issue

den Sachverhalt verwechseln

to take sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemandem verwechseln

4 Words

not to be confused with

nicht zu verwechseln mit

to mistake apples for oranges [idiom]

Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]

to confuse genius with insanity

Genie mit Wahnsinn verwechseln

to be the spitting image of sb.

jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen

idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]

jdm. zum Verwechseln ähnlich sein

to mistake sb. for somebody / someone else

jdn. mit einem anderen verwechseln

to take sb. for somebody / someone else

jdn. mit einem anderen verwechseln

to mistake sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemand anderem verwechseln

to take sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemand anderem verwechseln

idiom to have sticky fingers

Mein und Dein verwechseln [euphem.]

to confound means with ends

Mittel und Zwecke verwechseln

to confuse cause and effect

Ursache und Wirkung verwechseln

5+ Words

I'm sure you're mistaking me for someone else.

Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]

to confuse daytime with nighttime

den Tag mit der Nacht verwechseln

» See 2 more translations for verwechseln within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwechseln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2018-03-13: Vielleicht: cable channel > Kabelfernsehen +(Achtung, nicht mit Kabelkanal...
A 2018-02-02: Nicht "unglaubliches" mit "ungläubiges" verwechseln.
A 2016-10-27: Darf ein +Korrekturleser+ Grammatik mit Apodiktik verwechseln???
A 2016-02-18: Nicht zu verwechseln mit:
A 2015-09-12: Zum Glück ist bei Schuhen der Unterschied zur Bezeichnung so groß, dass ma...
A 2015-05-11: SE = Bad Segeberg? Reichlich degeneriert, ein Sprach- mit einem Kontaktfor...
A 2015-04-26: Bitte die beiden nicht verwechseln
A 2014-12-30: nicht zu verwechseln mit dem (veraltetem) Rentier - jemand, der von den ...
A 2013-10-15: Nicht Strom und Spannung verwechseln
A 2013-09-26: (04:00) Bitte nicht +Proofreader+ mit +Proteus+ verwechseln!
A 2013-08-25: Grundsätzlich sollte man Globish aber nicht mit English verwechseln.
A 2013-04-27: Glyph und character code (Schriftart und Zeichensatz) bitte nicht verwechseln!
A 2013-03-05: Im Osten aber den Boiler nicht mit dem Broiler verwechseln...
A 2012-12-21: Das "non plus ultra" -- übrigens nicht zu verwechseln mit dem "nec plus ul...
A 2011-06-22: Vielleicht hat auch +es / das Mädchen+ einen grünen Daumen ... Aber bitte ...
A 2011-02-23: Nicht zu verwechseln mit Solanum Tuberosum.
A 2011-02-20: Nicht zu verwechseln mit dem Schweinehund!
A 2010-12-13: Jedenfalls nicht verwechseln mit: http://www.youtube.com/watch?v=y6gyBThz1fQ
A 2010-07-01: Bitte "Hey!" nicht mit "Hi!" verwechseln ....
A 2010-04-30: Nicht mit Sekundärschulbildung zu verwechseln

» Search forum for verwechseln
» Ask forum members for verwechseln

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verwässerte
verwässerte Aktien
Verwässerung
Verwässerung des Ertrags
Verwässerungseffekt
Verwässerungserlöse
verweben
Verwebung
verwechselbar
Verwechselbarkeit
• verwechseln
verwechselnd
verwechselnd mit
verwechselt
Verwechselte
verwechselte etw.
Verwechselte Trespe
Verwechselung
Verwechsle
Verwechslung
Verwechslung des Namens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verwechseln in other languages:

Dictionary English ← German: verwechseln

Translation 1 - 26 of 26