|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verwechseln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwechseln in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verwechseln

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   das Verwechseln | -
 edit 
VERB   verwechseln | verwechselte | verwechselt
 edit 
SYNO   durcheinander bringen ... 
to confuse
2178
verwechseln
to confound
1592
verwechseln
to mistake
1556
verwechseln
to mix upverwechseln
to muddle upverwechseln
2 Words
to confound thingsDinge verwechseln
to conflate sth. with sth. [to confuse]etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to confuse namesNamen verwechseln
3 Words
to confuse the issueden Sachverhalt verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemandem verwechseln
4 Words
not to be confused withnicht zu verwechseln mit
to mistake apples for oranges [idiom]Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
idiom to have sticky fingersMein und Dein verwechseln [euphem.]
to confound means with endsMittel und Zwecke verwechseln
to confuse cause and effectUrsache und Wirkung verwechseln
5+ Words
I'm sure you're mistaking me for someone else.Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]
to confuse daytime with nighttimeden Tag mit der Nacht verwechseln
» See 2 more translations for verwechseln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwechseln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2018-03-13: Vielleicht: cable channel > Kabelfernsehen +(Achtung, nicht mit Kabelkanal...
A 2018-02-02: Nicht "unglaubliches" mit "ungläubiges" verwechseln.
A 2016-10-27: Darf ein +Korrekturleser+ Grammatik mit Apodiktik verwechseln???
A 2016-02-18: Nicht zu verwechseln mit:
A 2015-09-12: Zum Glück ist bei Schuhen der Unterschied zur Bezeichnung so groß, dass ma...
A 2015-05-11: SE = Bad Segeberg? Reichlich degeneriert, ein Sprach- mit einem Kontaktfor...
A 2015-04-26: Bitte die beiden nicht verwechseln
A 2014-12-30: nicht zu verwechseln mit dem (veraltetem) Rentier - jemand, der von den ...
A 2013-10-15: Nicht Strom und Spannung verwechseln
A 2013-09-26: (04:00) Bitte nicht +Proofreader+ mit +Proteus+ verwechseln!
A 2013-08-25: Grundsätzlich sollte man Globish aber nicht mit English verwechseln.
A 2013-04-27: Glyph und character code (Schriftart und Zeichensatz) bitte nicht verwechseln!
A 2013-03-05: Im Osten aber den Boiler nicht mit dem Broiler verwechseln...
A 2012-12-21: Das "non plus ultra" -- übrigens nicht zu verwechseln mit dem "nec plus ul...
A 2011-06-22: Vielleicht hat auch +es / das Mädchen+ einen grünen Daumen ... Aber bitte ...
A 2011-02-23: Nicht zu verwechseln mit Solanum Tuberosum.
A 2011-02-20: Nicht zu verwechseln mit dem Schweinehund!
A 2010-12-13: Jedenfalls nicht verwechseln mit: http://www.youtube.com/watch?v=y6gyBThz1fQ
A 2010-07-01: Bitte "Hey!" nicht mit "Hi!" verwechseln ....
A 2010-04-30: Nicht mit Sekundärschulbildung zu verwechseln

» Search forum for verwechseln
» Ask forum members for verwechseln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwässerte
verwässerte Aktien
Verwässerung
Verwässerung des Ertrags
Verwässerungseffekt
Verwässerungserlöse
verweben
Verwebung
verwechselbar
Verwechselbarkeit
• verwechseln
verwechselnd
verwechselnd mit
verwechselt
Verwechselte
verwechselte etw.
Verwechselte Trespe
Verwechselung
Verwechsle
Verwechslung
Verwechslung des Namens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement