Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwechseln mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwechseln mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 1 - 50 von 10101  >>

EnglischDeutsch
Unverified to conflate (to confuse)verwechseln (mit)
Suchbegriffe enthalten
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemandem verwechseln
not to be confused withnicht zu verwechseln mit
idiom to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to mistake apples for oranges [idiom]Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
I'm sure you're mistaking me for someone else.Sie müssen mich mit irgendjemandem verwechseln. [formelle Anrede]
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
Teilweise Übereinstimmung
to confoundverwechseln
to confuseverwechseln
to mistakeverwechseln
to mix upverwechseln
to muddle upverwechseln
to confound thingsDinge verwechseln
to confuse namesNamen verwechseln
to confuse the issueden Sachverhalt verwechseln
to confound means with endsMittel und Zwecke verwechseln
to confuse cause and effectUrsache und Wirkung verwechseln
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
idiom to have sticky fingersMein und Dein verwechseln [euphem.]
cum {prep} [usually used in combination]mit
featuring {prep} [having as a feature]mit
having {prep}mit
involving {prep}mit
withal {prep} [postpos.] [archaic]mit
co- {prefix}mit-
including {prep}mit [einschließlich]
tech. ... with quick connect... mit Schnellverbindung
square withabgeglichen mit
flush withabschließend mit
driven onangetrieben mit
concluding withaufhörend mit
square withausgeglichen mit
equipped withausgerüstet mit
powered byausgerüstet mit
armed withausgestattet mit
endued withausgestattet mit
fitted withausgestattet mit
stocked withausgestattet mit
identical in construction (to) {adj} [pred.]baugleich (mit)
tech. equivalent to {adj}baugleich mit
occupied with [busy with]befasst mit
laden (with) {adj}befrachtet (mit)
endowed (with) {adj} {past-p}begabt (mit)
beginning with {adj}beginnend mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwechseln+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum
A 2016-02-18: Nicht zu verwechseln mit:
A 2014-12-30: nicht zu verwechseln mit dem (vera...
A 2012-12-21: Das "non plus ultra" -- übrigens n...
A 2011-02-23: Nicht zu verwechseln mit Solanum T...
A 2011-02-20: Nicht zu verwechseln mit dem Schwe...
A 2010-12-13: Jedenfalls nicht verwechseln mit: ...
A 2010-03-04: Es gibt auch +Ko-Generaldirektor /...
A 2009-03-28: Nicht zu verwechseln mit "Porter",...
A 2009-03-23: und auf keinen Fall zu verwechseln...
A 2008-12-07: nicht zu verwechseln mit "builder'...
A 2008-10-07: Nicht verwechseln mit "to make a p...
A 2008-08-01: nicht zu verwechseln mit "fried fi...
A 2008-01-07: bitte nicht verwechseln mit *to ho...
A 2007-06-23: ? Ankerring (nicht zu verwechseln ...
A 2007-02-01: W: nicht zu verwechseln mit zaumfian :-)
A 2006-07-24: Nicht zu verwechseln mit "den Mant...
A 2006-01-04: nicht zu verwechseln mit Gasprom

» Im Forum nach verwechseln mit suchen
» Im Forum nach verwechseln mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwaschenes
verwaschenes Bild
verwaschenes Detail
Verwaschenheit
Verwaschung
Verwaschungen
verweben
Verwebung
verwechselbar
Verwechselbarkeit
verwechseln
verwechselnd
verwechselnd mit
verwechselt
Verwechselte
verwechselte etw.
Verwechselte Trespe
Verwechselung
Verwechsle
Verwechslung
Verwechslung der Personen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung