|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verweigern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verweigern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verweigern

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   das Verweigern | -
 edit 
VERB   verweigern | verweigerte | verweigert
 edit 
SYNO   nicht zugestehen | verwehren ... 
to refuse
9580
verweigern
to deny
1481
verweigern
to deny sb. sth.
538
jdm. etw. verweigern
to refuse sb. sth.
293
jdm. etw. verweigern
to disallow
290
verweigern
to decline [refuse, reject]
285
verweigern
to withhold sth.
282
etw. verweigern
to balk sth. [archaic] [to refuse sth.]
87
etw.Akk. verweigern
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]
8
verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
Nouns
refusing
41
Verweigern {n}
2 Words: Verbs
to refuse permissionErlaubnis verweigern
to withhold permissionErlaubnis verweigern
to refuse permissionGenehmigung verweigern
to refuse performanceLeistung verweigern
to refuse foodNahrung verweigern
to refuse paymentZahlung verweigern
to refuse to payZahlung verweigern
to refuse accessZugang verweigern
to withhold approvalZustimmung verweigern
to deny accessZutritt verweigern
3 Words: Verbs
to refuse admissionden Einlass verweigern
econ. mil. to refuse to obeyden Gehorsam verweigern
to refuse to dealden Handel verweigern
to bar accessden Zugang verweigern
to decline acceptancedie Annahme verweigern
to refuse acceptancedie Annahme verweigern
to refuse deliverydie Annahme verweigern
to decline to acceptdie Annahme verweigern
to refuse to acceptdie Annahme verweigern
to refuse to receivedie Annahme verweigern
law to stand mutedie Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
law to plead the fifth [Am.] [coll.]die Aussage verweigern
law to take the fifth [Am.] [coll.]die Aussage verweigern
law to refuse to give evidencedie Aussage verweigern
to decline to answer a questiondie Aussage verweigern
law to plead no contestdie Aussage verweigern [als Angeklagter]
to refuse deliverydie Herausgabe verweigern
to refuse deliverydie Übergabe verweigern
to refuse cooperationdie Zusammenarbeit verweigern
to refuse to cooperatedie Zusammenarbeit verweigern
comm. law to opt outdie Zustimmung verweigern
to refuse a permiteine Zulassung verweigern
to reject a commandeinen Befehl verweigern
fin. to deny a crediteinen Kredit verweigern
to disallow sth.etw.Dat. die Anerkennung verweigern
to refuse an agrément to sb.jdm. das Agrément verweigern
to refuse obedience to sb.jdm. den Gehorsam verweigern
mil. to refuse to salute sb.jdm. die Ehrenbezeigung verweigern
pol. to refuse sb. entryjdm. die Einreise verweigern
to refuse sb. permissionjdm. die Erlaubnis verweigern
to refuse to give sb. one's allegiancejdm. die Gefolgschaft verweigern
to decline to give an opinionseine Meinung verweigern
4 Words: Verbs
to deny oneself the temptationsich der Verlockung verweigern
5+ Words: Verbs
to refuse to fight [conscientious objector]den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]
to reject goodsdie Annahme der Ware verweigern
to dishonour a draft [Br.]die Annahme einer Tratte verweigern
EU law to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretodie Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
» See 1 more translations for verweigern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verweigern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verweigern/DEEN
 
Forum
A 2015-06-07: Zustimmung nicht unbillig verweigern (anstelle von nicht unvernünftigerweise)
Q 2011-04-23: I'd like to know what "verweigern' in this sentence mean ???
A 2011-03-20: ... was bedeutet, ihm seine große [deutsch besser: größte] Stärke zu verwe...
Q 2010-12-09: sich einem amerikanischen Militärschlag verweigern
A 2010-03-26: If the visitor has one of these IPs, his access will be denied (Please e...
A 2007-08-28: das wäre eher im Sinn von verweigern, einbehalten, zurückbehalten
A 2006-09-28: Wohl eher: Annahme der Ware widerrufen / verweigern, Zahlungen zurückforde...
A 2006-09-08: Leistung verweigern = to refuse performance
A 2004-04-16: Entlastung verweigern oder versagen
Q 2004-04-16: die Entlastung verweigern oder versagen

» Search forum for verweigern
» Ask forum members for verweigern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verweiblichung
verweichlichen
verweichlichend
verweichlicht
verweichlichte
verweichlichte Angewohnheiten
verweichlichtes
verweichlichtes Kind
Verweichlichung
Verweigerer
• verweigern
verweigernd
verweigert
verweigerte
verweigerter
verweigerter Scheck
Verweigerung
Verweigerung der Annahme
Verweigerung der Leistung
Verweigerung einer Erbschaft
Verweigerung eines Gutachtens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement