Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verweilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verweilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verweilen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   das Verweilen | -
 edit 
VERB   verweilen | verweilte | verweilt
 edit 
SYNO   [sich] aufhalten | bleiben ... 
to dwell
5399
verweilen
to linger
2194
verweilen
to abide [stay]
609
verweilen [geh.]
to tarry [abide]
328
verweilen
to sojourn [formal]
202
verweilen [geh.]
to stay [spend some time]
201
verweilen [geh.]
to pause
70
verweilen
to bide awhile [archaic]verweilen
Substantive
stay
47
Verweilen {n}
sojourn
5
Verweilen {n} [geh.]
abode [archaic] [sojourn]Verweilen {n} [geh.]
2 Wörter
to linger over sth.bei etw. verweilen
to dwell on / upon sb./sth. [thoughts, eyes, etc.]bei jdm./etw. verweilen [geh.] [Gedanken, Augen oder Blick, etc.]
4 Wörter
to dwell on / upon a subjectbei einem Thema verweilen [geh.]
5+ Wörter
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
to invite the guest to stayden Gast zum Verweilen einladen
» Weitere 4 Übersetzungen für verweilen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verweilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2012-03-11: .... zeigen ....?! not "nachzuge...
A 2011-08-09: Einfach: sich länger dort/damit au...
A 2010-08-08: Tippfehler: +verweilen+
A 2010-08-08: We shall / will gladly pause at a ...
A 2009-06-15: ... und ließ seine Gedanken nicht ...
A 2008-04-17: Or it could be in the sense of "si...
F 2007-12-12: Aufenthalt/Verweilen
F 2007-12-01: laden zum entspannten Verweilen ein
A 2006-10-27: verweilen
A 2006-10-27: could it be verweilen?

» Im Forum nach verweilen suchen
» Im Forum nach verweilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verweigerungshaltung
Verweigerungsrecht
Verweil-/
Verweildauer
Verweildauer von Brücken
Verweildaueranalyse
Verweildauerverkürzung
Verweildauerverkürzungen
Verweile
Verweile hier nicht
• Verweilen
verweilend
Verweilfläche
Verweilkanüle
Verweilkatheter
Verweilpunkte
verweilt
verweilte
Verweilzeit
verweint
Verweis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung