About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verweilen

Translation 1 - 17 of 17

English

German

–

NOUN	das Verweilen \| -	edit
VERB	verweilen \| verweilte \| verweilt	edit
SYNO	[sich] aufhalten \| bleiben ...
[sich] aufhalten \| bleiben \| verweilen \| weilen innehalten \| pausieren \| sich zieren \| verweilen \| zaudern \| zögern © OpenThesaurus.de

to dwell

6434

verweilen

to linger

3224

verweilen

to abide [stay]

988

verweilen [geh.]

to tarry [abide]

420

verweilen

to sojourn [formal]

324

verweilen [geh.]

to stay [spend some time]

234

verweilen [geh.]

to pause

verweilen

to bide awhile [archaic]

verweilen

Nouns

stay

179

Verweilen {n}

sojourn

Verweilen {n} [geh.]

abode [archaic] [sojourn]

Verweilen {n} [geh.]

2 Words

to linger over sth.

bei etw.^Dat. verweilen

to dwell on / upon sb./sth. [thoughts, eyes, etc.]

bei jdm./etw. verweilen [geh.] [Gedanken, Augen oder Blick, etc.]

3 Words

to invite to linger

zum Verweilen einladen [eine Bank, ein Café etc.]

4 Words

to dwell on / upon a subject

bei einem Thema verweilen [geh.]

5+ Words

quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]

Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]

to invite the guest to stay

den Gast zum Verweilen einladen

» See 4 more translations for verweilen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verweilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2012-03-11: .... zeigen ....?! not "nachzugeben" aber vielleicht bleiben/sein/verw...
A 2011-08-09: Einfach: sich länger dort/damit aufhalten (wörtl.: verweilen)
A 2010-08-08: Tippfehler: +verweilen+
A 2010-08-08: We shall / will gladly pause at a beer garden or restaurant. (Klingt ebens...
A 2009-06-15: ... und ließ seine Gedanken nicht länger bei ihr verweilen.
A 2008-04-17: Or it could be in the sense of "sich aufhalten", "wohnen", "verweilen" or ...
Q 2007-12-12: Aufenthalt/Verweilen
Q 2007-12-01: laden zum entspannten Verweilen ein
A 2006-10-27: verweilen
A 2006-10-27: could it be verweilen?

» Search forum for verweilen
» Ask forum members for verweilen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verweigerungsrecht
Verweigerung von
Verweil-/
Verweildauer
Verweildaueranalyse
Verweildauerverkürzung
Verweildauerverkürzungen
Verweildauer von Brücken
Verweile
Verweile hier nicht
• Verweilen
verweilend
Verweilfläche
Verweilkanüle
Verweilkatheter
Verweilpunkte
Verweilraum
verweilt
verweilte
verweilte (bei etw. )
Verweilverbotszone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verweilen in other languages:

Dictionary English ← German: verweilen

Translation 1 - 17 of 17