Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verweisen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Verweisen | -
 edit 
VERB   verweisen | verwies | verwiesen
 edit 
SYNO   ausweisen | des Landes verweisen ... 
to rebuke sb. for sth.jdm. etw. verweisen [geh.] [vorhalten, tadeln]
to expel sb. from sth.jdn. etw.Gen. verweisen [hinausweisen, ausschließen]
Substantive
philos. spec. referencing
44
Verweisen {n} [das Hinweisen]
2 Wörter: Verben
to refer to sb.an jdn. verweisen
to indicate sth.auf etw.Akk. verweisen
to reference sth. [refer to]auf etw.Akk. verweisen
to point to sth.auf etw.Akk. verweisen
to point sth. outauf etw.Akk. verweisen
to refer to sb./sth.auf jdn./etw. verweisen
to cross-reference sth. to sth.etw. auf etw. verweisen [Person, Stichwort]
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
to expel sb. from sth.jdn. von etw.Dat. verweisen [weiteres Bleiben verbieten, hinausweisen]
3 Wörter: Andere
referenced {adj} {past-p}mit Verweisen versehen
3 Wörter: Verben
to refer to testimonialsauf Referenzen verweisen
to squint toward / at sth. [have, make indirect reference]indirekt auf etw. verweisen
to banish sb.jdn. des Landes verweisen
to expel sb. from a countryjdn. des Landes verweisen
sports to dismiss sb. [football]jdn. des Platzes verweisen
to send sb. out of the roomjdn. des Zimmers verweisen
to order sb. off a placejdn. eines Ortes verweisen [den Aufenthalt untersagen]
4 Wörter: Verben
sports to send sb. off (for sth.)jdn. (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) des Feldes verweisen [geh.]
to refer sb. to a bookjdn. an ein Buch verweisen [selten]
to refer sb. to an institutionjdn. an eine Einrichtung verweisen
to refer sb. to a bookjdn. auf ein Buch verweisen
idiom to knock sb. down a pegjdn. auf seinen Platz verweisen
to put sb. in his /her place [fig.]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.]
to send sb. out of the roomjdn. aus dem Zimmer verweisen
idiom to cut sb. down to sizejdn. in seine Schranken verweisen
to expel sb. from schooljdn. von der Schule verweisen
educ. to send down from university [Br.]von der Universität verweisen
5+ Wörter: Verben
to refer a dispute to arbitrationeinen Streit an die Schlichtung verweisen
pol. to commit sth. [a bill]etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
to consign sth. to the realms of fantasyetw. ins Reich der Fabel / Fabeln verweisen [Redewendung]
sports to beat sb. to second placejdn. auf den zweiten Platz verweisen
to relegate sb. to second placejdn. auf den zweiten Platz verweisen
sports to red-card sb. for sth. [soccer / football]jdn. wegen etw. des Feldes / Platzes verweisen [jdm. die rote / Rote Karte zeigen]
» Weitere 5 Übersetzungen für verweisen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-08-07: verweisen
F 2020-08-07: verweisen (here)
A 2018-11-02: Wollte soeben auch auf das Missver...
A 2018-08-16: Ich möchte auch auf den Duden verw...
A 2016-06-27: verweisen - as I take it
F 2016-06-27: verweisen auf
A 2016-04-06: Kann nur nochmals darauf verweisen:
A 2016-01-06: @ddr. Eben. Auf diese völlig ander...
A 2015-08-12: Verweisen auf / Beziehen auf .... ?!
A 2013-08-17: context ... ?? .... in "engen"...
A 2013-06-20: @LookDontSee: Ich versteht das nic...
A 2012-11-11: ja, oder auch verweisen/ausdrücken...
A 2012-11-09: 'Verweisen' ist sehr missverständlich
A 2012-07-06: Was ist das für ein Unfug (11:28 /...
A 2011-12-26: Darf ich noch einmal darauf verweisen,
A 2010-01-26: Eben wollte ich auf dict.cc verwei...
F 2009-07-27: die Konkurrenz auf die hinteren Pl...
A 2009-02-16: Das war eine Benutzeranfrage - es ...
A 2007-12-17: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ...
A 2007-12-03: keine Ahnung, aber schau mal hier ...

» Im Forum nach verweisen suchen
» Im Forum nach verweisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verweilkanüle
Verweilkatheter
Verweilpunkte
verweilt
verweilte
Verweilzeit
verweint
Verweis
Verweisaufruf
Verweise
• verweisen
verweisend
verweisend auf
Verweisgruppe
verweissensitive
verweissensitive Grafik
Verweisstruktur
verweist
verweist darauf dass
verweist zurück
Verweisung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung