|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verwelkte Blüte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwelkte Blüte in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verwelkte Blüte

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
–
NOUN   die verwelkte Blüte | die verwelkten Blüten
 edit 
hort. deadhead [faded flower head]verwelkte Blüte {f}
Partial Matches
withered leavesverwelkte Blätter {pl}
bot. dead flowersverwelkte Blumen {pl}
bot. faded flowersverwelkte Blumen {pl}
hort. to pinch off faded flowersverwelkte Blüten ausbrechen
hort. to deadhead (flowers)verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernen
bloomBlüte {f}
bot. blossomBlüte {f}
florescenceBlüte {f}
bot. flowerBlüte {f}
floweringBlüte {f}
flush [bloom]Blüte {f}
boom [heyday]Blüte {f} [fig.]
efflorescence [fig.]Blüte {f} [fig.]
peak [fig.]Blüte {f} [fig.]
bloomy {adj}in Blüte
bot. early floweringfrühe Blüte {f}
bot. five-petalled flower [Br.]fünfblättrige Blüte {f}
bot. pentapetalous flowerfünfblättrige Blüte {f}
bot. hort. double flowergefüllte Blüte {f}
bot. isomerous flowerisomere Blüte {f}
bot. staminate flowermännliche Blüte {f}
bot. pistillate flowerpistillate Blüte {f}
bot. hort. late floweringspäte Blüte {f}
bot. pistillate flowerweibliche Blüte {f}
fin. counterfeit bill [Am.]Blüte {f} [ugs.] [Falschgeld]
fin. counterfeit note [Br.]Blüte {f} [ugs.] [Falschgeld]
dud (bill / note) [coll.]Blüte {f} [ugs.] [Falschgeld]
abloom {adj} {adv} [postpos.]in Blüte [nachgestellt]
fully in bloom {adv}in voller Blüte
in full bloom {adv}in voller Blüte
in full blossom {adv}in voller Blüte
in full blow {adv}in voller Blüte
in prime bloom {adv}in voller Blüte
coming into flowerzur Blüte kommend
to deflowerder Blüte berauben
to be in bloomin Blüte stehen
to be in blossomin Blüte stehen
to come into bloomzur Blüte kommen
to come into blossomzur Blüte kommen
to come into flowerzur Blüte kommen
bot. blossom of the olive treeBlüte {f} des Olivenbaums
building boomBlüte {f} des Städtebaus
bot. merosity of a flowerZähligkeit {f} einer Blüte
heydayBlüte {f} [geh.] [Glanzzeit, Blütezeit]
fin. forged banknoteBlüte {f} [ugs.] [gefälschte Banknote]
phony [coll.] [counterfeit banknote]Blüte {f} [ugs.] [gefälschte Banknote]
phoney [coll.]Blüte {f} [ugs.] [falsche Banknote]
blooming {adj}in voller Blüte [nachgestellt]
bot. full-blown {adj} [attr.] [at the peak of blossom]in voller Blüte [nachgestellt]
in full flower {adj} [postpos.] [esp. Br.]in voller Blüte [nachgestellt]
hort. to blightin der Blüte verderben
to be in full bloomin voller Blüte stehen
econ. boomKonjunkturphase {f} der wirtschaftlichen Blüte
blooming [also fig.]Blüte {f} [auch fig.] [das Blühen]
prime [best time of life, heyday]Blüte {f} [fig.] [beste Lebensjahre, Glanzzeit]
in the prime of life {adv}in der Blüte der Jahre
in the prime of life {adv}in der Blüte des Lebens
bot. florification [rare]Blüte {f} [das Blühen, Zeit der Blüte]
in the bloom of youth {adv} [literary] [dated]in der Blüte der Jugend [geh.]
in the pink of his / her youth {adv} [coll.] [idiom]in der Blüte seiner / ihrer Jugend [Redewendung]
in the prime of one's life {adv} [idiom]in der Blüte seiner / ihrer / der Jahre [geh.] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwelkte+Bl%C3%BCte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for verwelkte Blüte
» Ask forum members for verwelkte Blüte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verweisungszusammenhang
verwelken
verwelkend
verwelkende
verwelkende Blumen
verwelkende Hand
verwelkt
verwelkte
verwelkte Blätter
verwelkte Blumen
• verwelkte Blüte
verwelkte Blüten ausbrechen
Verwelschung
verweltlichen
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement