|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verwenden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwenden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verwenden

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
–
NOUN   das Verwenden | -
 edit 
VERB   verwenden | verwendete/verwandte | verwendet/verwandt
 edit 
SYNO   [Betriebsart ...] fahren ... 
to employ [to use]
2283
verwenden
to use sth.
1923
etw.Akk. verwenden
to apply
1364
verwenden
to utilize
689
verwenden
to devote
566
verwenden
to avail
428
verwenden
to appropriate sth.
396
etw.Akk. verwenden
to make use of sth.etw.Akk. verwenden
to put sth. to useetw.Akk. verwenden
2 Words: Verbs
to make other use of sth.etw.Akk. anderweitig verwenden
to misapply sth.etw.Akk. falsch verwenden
to misspend sth.etw.Akk. falsch verwenden
to misuse sth.etw.Akk. falsch verwenden
to apply sth. to sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to appropriate sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to use sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to put sth. to a good useetw.Akk. gut verwenden
to misuse sth.etw.Akk. missbräuchlich verwenden
to use sth. sparinglyetw.Akk. sparsam verwenden
ecol. econ. to reclaim sth. [use again]etw.Akk. wieder verwenden
to bring sth. into use againetw.Akk. wieder verwenden
to figure [use figuratively]figürlich verwenden
ling. to similise [Br.]Gleichnisse verwenden
ling. to similizeGleichnisse verwenden
to turn to good purposegut verwenden
to reuseneu verwenden
to intercedesich verwenden
to reutilise [Br.]wieder verwenden
to reutilizewieder verwenden
to re-usewieder verwenden
to re-utilise [Br.]wieder verwenden
to re-utilizewieder verwenden
to reapplywiederholt verwenden
3 Words: Others
always to useimmer zu verwenden
3 Words: Verbs
to use as collateralals Sicherheit verwenden
to archaise [Br.]archaische Formen verwenden
to archaizearchaische Formen verwenden
to apply an instrumentein Gerät verwenden
ling. to similise [Br.]ein Gleichnis verwenden
ling. to similizeein Gleichnis verwenden
to apply a wordein Wort verwenden
to apply a formulaeine Formel verwenden
to put money to good useGeld gut verwenden
to cease to usenicht mehr verwenden
to put in a good word for sb. [idiom]sichAkk. für jdn. verwenden
to spend time on sth.Zeit auf etw.Akk. verwenden
to spend time on sth.Zeit für etw.Akk. verwenden
agr. to put to studzu Zuchtzwecken verwenden
agr. zool. to put out to studzum Decken verwenden
4 Words: Others
Use only as directed.Nur nach Anleitung verwenden.
4 Words: Verbs
to use sth. widelyetw.Akk. in großem Umfang verwenden
to use sth. to do sth.etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun
gastr. to use oil for fryingÖl zum Braten verwenden
to mix one's metaphorsunterschiedliche Metaphern zusammen verwenden
to take great pains over sth. [idiom]viel Fleiß auf etw.Akk. verwenden
5+ Words: Others
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
EU Not recommended for interior use on large surface areas. [safety phrase S52]Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. [Sicherheitssatz S52]
EU Use only in well-ventilated areas. [safety phrase S51]Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. [Sicherheitssatz S51]
EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
5+ Words: Verbs
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
to apply money to a purposeGeld für einen Zweck verwenden
» See 19 more translations for verwenden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwenden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verwenden/DEEN
 
Forum
A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2023-07-19: Warum nicht die Google-Treffer als Vergleichsmaßstab verwenden?
A 2023-05-26: Bitte das dictionary verwenden!
A 2022-12-04: Bitte https://m.dict.cc/ verwenden!
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für eine Haltung einsetzen / verwenden, für ...
A 2021-07-03: Kommt darauf an, in welchem Kontext du diese Ausdrücke verwenden möchtest.
A 2021-04-07: Warum denn nicht Tag-Kombinationen verwenden?
Q 2019-09-05: Kann man "gelegt" verwenden?
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten! Die Techniker verwenden eh das, was si...
A 2019-02-26: Welches Imprägniermittel sollich verwenden?
A 2018-12-12: Vulgäre Ausdrücke zu kennen oder sie zu verwenden, ist zweierlei. Sprachle...
Q 2018-12-02: Welches Täg verwenden wir, wenn der Duden "Volkskunde" angibt?
A 2018-11-23: Ich weigere mich, dieses Wort zu verwenden.
A 2018-06-26: Ich würde nicht die Kurzform verwenden.
Q 2018-05-31: Kann man hier "tragen" verwenden?
A 2018-04-24: Der Tisch lässt sich auf- oder zugeklappt verwenden
A 2017-11-02: den Ausdruck kannst du wie ein Adjektiv verwenden
A 2017-10-05: Deutschsprachige verwenden +heraus / hinaus+ aber gar nicht immer richtig
Q 2017-09-26: Kann ich hier preposed verwenden oder ist precede besser? Wäre für jede Hi...
A 2017-08-13: Ich fand es, so wie Squirrel-quattro, interessant, dass Du ein Komma "stec...

» Search forum for verwenden
» Ask forum members for verwenden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwelkte Blüten ausbrechen
verwellt
Verwelschung
verweltlichen
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
Verwendbarkeit
• verwenden
verwendend
verwenden um etw. zu tun
Verwender
verwendet
verwendet als
verwendete
verwendete Leitungstypen
verwendete Materialien
verwendeten
verwendete wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement