Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwenden

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
NOUN   das Verwenden | -
 edit 
VERB   verwenden | verwendete/verwandte | verwendet/verwandt
 edit 
SYNO   [Betriebsart ...] fahren ... 
to employ [to use]
1336
verwenden
to apply
1010
verwenden
to devote
483
verwenden
to utilize
424
verwenden
to avail
257
verwenden
to use sth. (for sth.)etw.Akk. verwenden
to make use of sth.etw. verwenden
to put sth. to useetw. verwenden
to appropriate (for)verwenden
2 Wörter: Verben
to use sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to make other use of sth.etw. anderweitig verwenden
to misapply sth.etw. falsch verwenden
to misspend sth.etw. falsch verwenden
to misuse sth.etw. falsch verwenden
to apply sth. to sth.etw. für etw. verwenden
to put sth. to a good useetw. gut verwenden
to misuse sth.etw. missbräuchlich verwenden
to use sth. sparinglyetw. sparsam verwenden
ecol. econ. to reclaim sth. [use again]etw. wieder verwenden
to bring sth. into use againetw. wieder verwenden
to figure [use figuratively]figürlich verwenden
ling. to similise [Br.]Gleichnisse verwenden
ling. to similizeGleichnisse verwenden
to turn to good purposegut verwenden
to reuseneu verwenden
to intercedesich verwenden
to reutilise [Br.]wieder verwenden
to reutilizewieder verwenden
to re-usewieder verwenden
to re-utilise [Br.]wieder verwenden
to re-utilizewieder verwenden
to reapplywiederholt verwenden
3 Wörter: Andere
always to useimmer zu verwenden
3 Wörter: Verben
to use as collateralals Sicherheit verwenden
to archaise [Br.]archaische Formen verwenden
to archaizearchaische Formen verwenden
to apply an instrumentein Gerät verwenden
ling. to similise [Br.]ein Gleichnis verwenden
ling. to similizeein Gleichnis verwenden
to apply a wordein Wort verwenden
to apply a formulaeine Formel verwenden
to put money to good useGeld gut verwenden
to cease to usenicht mehr verwenden
idiom to put in a good word for sb.sich für jdn. verwenden
to spend time on sth.Zeit auf etw.Akk. verwenden
to spend time on sth.Zeit für etw.Akk. verwenden
to put to studzu Zuchtzwecken verwenden
agr. zool. to put out to studzum Decken verwenden
4 Wörter: Andere
Use only as directed.Nur nach Anleitung verwenden.
4 Wörter: Verben
to use sth. widelyetw. in großem Umfang verwenden
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
gastr. to use oil for fryingÖl zum Braten verwenden
to mix one's metaphorsunterschiedliche Metaphern zusammen verwenden
to take great pains over sth. [idiom]viel Fleiß auf etw.Akk. verwenden
5+ Wörter: Andere
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
EU Not recommended for interior use on large surface areas. [safety phrase S52]Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. [Sicherheitssatz S52]
EU Use only in well-ventilated areas. [safety phrase S51]Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. [Sicherheitssatz S51]
EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
5+ Wörter: Verben
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to apply money to a purposeGeld für einen Zweck verwenden
» Weitere 19 Übersetzungen für verwenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-09-05: Kann man "gelegt" verwenden?
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten...
A 2019-02-26: Welches Imprägniermittel sollich v...
A 2018-12-12: Vulgäre Ausdrücke zu kennen oder s...
F 2018-12-02: Welches Täg verwenden wir, wenn de...
A 2018-11-23: Ich weigere mich, dieses Wort zu v...
A 2018-06-26: Ich würde nicht die Kurzform verwenden.
F 2018-05-31: Kann man hier "tragen" verwenden?
A 2018-04-24: Der Tisch lässt sich auf- oder zug...
A 2017-11-02: den Ausdruck kannst du wie ein Adj...
A 2017-10-05: Deutschsprachige verwenden +heraus...
F 2017-09-26: Kann ich hier preposed verwenden o...
A 2017-08-13: Ich fand es, so wie Squirrel-quatt...
A 2017-06-12: ... benutzen, indem sie ihren Führ...
A 2017-05-15: Ich würde "Balkanslawe" oder "Ex-J...
F 2017-02-14: als Suchkriterium Zeichenklassen v...
F 2016-10-22: Kann man das so als E-Mail verwenden?
A 2016-06-13: Im Interesse der Deutsch Lernenden...
A 2015-12-12: Der "ugs."-Tag ist unscharf: am be...
A 2015-10-29: Beim Einsatz / Verwenden solcher G...

» Im Forum nach verwenden suchen
» Im Forum nach verwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwelkte Blätter
verwelkte Blüte
verweltlichen
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
verwendbarer
Verwendbarkeit
• verwenden
verwendend
Verwender
verwendet
verwendet als
verwendet falsch
verwendet werden
verwendet wieder
verwendet zum
verwendete
verwendete Leitungstypen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten