|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verwendet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwendet in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verwendet

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
ADJ  verwendet | - | - ... 
 edit 
VERB1   verwenden | verwendete/verwandte | verwendet/verwandt
 edit 
VERB2   Geld für einen Zweck verwenden | verwandte/verwendete Geld für einen Zweck// Geld für einen Zweck verwandte/verwendete | Geld für einen Zweck verwandt/verwendet
 edit 
VERB3   etw. sparsam verwenden | verwandte/verwendete etw. sparsam// etw. sparsam verwandte/verwendete | etw. sparsam verwandt/verwendet
 edit 
VERB4   etw. anderweitig verwenden | verwandte/verwendete etw. anderweitig// etw. anderweitig verwandte/verwendete | etw. anderweitig verwandt/verwendet
 edit 
VERB5   etw. gut verwenden | verwandt/verwendete etw. gut// etw. gut verwandte/verwendete | etw. gut verwandt/verwendet
 edit 
VERB6   etw. verwenden | verwandte/verwendete etw.// etw. verwandte/verwendete | etw. verwandt/verwendet
 edit 
VERB7   archaische Formen verwenden | verwandte/verwendete archaische Formen// archaische Formen verwandte/verwendete | archaische Formen verwandt/verwendet
 edit 
VERB8   etw. wieder verwenden | verwandte/verwendete etw. wieder// etw. wieder verwandte/verwendete | etw. wieder verwandt/verwendet
 edit 
VERB9   etw. falsch verwenden | verwandte/verwendete etw. falsch// etw. falsch verwandte/verwendete | etw. falsch verwandt/verwendet
 edit 
VERB10   Gleichnisse verwenden | verwandte/verwendete Gleichnisse// Gleichnisse verwandte/verwendete | Gleichnisse verwandt/verwendet
 edit 
VERB11   ein Gerät verwenden | verwandte/verwendete ein Gerät// ein Gerät verwandte/verwendete | ein Gerät verwandt/verwendet
 edit 
VERB12   ein Gleichnis verwenden | verwandte/verwendete ein Gleichnis// ein Gleichnis verwandte/verwendete | ein Gleichnis verwandt/verwendet
 edit 
sb. applies
723
jd. verwendet
used {adj} {past-p}
257
verwendet
sb. uses
72
jd. verwendet
2 Words: Others
used interchangeably {adj} {past-p}austauschbar verwendet
misspent {adj} {past-p}falsch verwendet
principally used {adj}hauptsächlich verwendet
sb. reusesjd. verwendet wieder
sb. re-usesjd. verwendet wieder
unspent {adj}nicht verwendet [bes. Geldmittel]
normally used {adj}normalerweise verwendet
used asverwendet als
misspendsverwendet falsch
used forverwendet zum
2 Words: Verbs
to be usedverwendet werden
to be put to useverwendet werden
3 Words: Others
sth. can be usedetw. kann verwendet werden
used in contracts {adj} [postpos.]in Verträgen verwendet
sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment]jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil]
no longer in use {adj} [postpos.]nicht mehr verwendet
used as a writing material {adj} [postpos.]zu Schreibzwecken verwendet [als Schreibmaterial]
hunting used for coursing hares {adj} {past-p} [postpos.]zur Hasenhatz verwendet
3 Words: Verbs
to be used as ...als ... verwendet werden
to be used againwieder verwendet werden
to be used for sth.zu etw.Dat. verwendet werden
4 Words: Others
no longer in general use {adj} [postpos.]allgemein nicht mehr verwendet
used in making steel {adj} [postpos.]bei der Stahlherstellung verwendet
used for commercial purposes {adj} {past-p} [postpos.]für geschäftliche Zwecke verwendet
4 Words: Verbs
law to tell against sb.gegen jdn. verwendet werden können
5+ Words: Others
[they] should be used reservedly[sie] sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
The term should only be used if ...Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...
It is used to assemble statistics.Es wird bei der Erstellung von Statistiken verwendet.
It is used for export control purposes.Es wird für Ausfuhrkontrollzwecke verwendet.
It is used throughout the euro zone.Es wird in der ganzen Euro-Zone verwendet.
It is used day and night.Es wird tags und nachts verwendet.
It is used to secure investments.Es wird verwendet, um Anlagen abzusichern.
Concealability is an important factor in crime guns.Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
They must no longer be used.Sie dürfen nicht mehr verwendet werden.
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
as used in these ruleswie in diesen Regeln verwendet
» See 52 more translations for verwendet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verwendet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2024-06-10: für professionellen Rotationsdruck werden schon seit langem metallene Klis...
A 2023-11-21: der Begriff wird aber auch im Marketing verwendet
A 2023-04-11: Ich bin dafür, dass die Duden-Rechtschreibung überall verwendet wird.
A 2023-04-11: Der Wortbestandteil Dach- wird häufig im Sinne von übergreifend, zusammen...
A 2023-03-19: Oops, doch nicht. Laut OED kann beatitude auch synonym mit beatification v...
A 2022-09-30: @Aliheret: weighing wird genauso im Englischen verwendet, um ein Assessmen...
A 2022-02-24: @DanielSteinbach: so militärisch sie klingen mögen, werden sie in der Tat ...
A 2022-01-18: in techn. Anleitungen (Montage-, Installationsanleitungen usw.) soll nicht...
A 2022-01-04: Kann der Satz "Das geht nicht" im Sinne von "Das ist keine gute Idee" verw...
A 2021-11-14: Hier gibt es auch ein Bild, ... und es wird trommel screen und trommels ve...
A 2021-09-21: Zuletzt verwendet
A 2021-06-14: @OED: "verstanden aber nicht verwendet" --> got it. thanks.
A 2020-10-24: Sowohl in übertragener Bedeutung als auch wortwörtlich verwendet; letztere...
A 2020-09-03: das wird im englischen oft so verwendet...
A 2020-08-23: ermm, OHNE "zu", hier sollte KEIN "zu" verwendet werden :-)
Q 2020-08-10: "erfolgen" = "verwendet werden"?
Q 2019-07-26: warum verwendet man hier konjunktiv II
A 2019-07-13: Der Begriff scheint nur von Santander verwendet zu werden
A 2018-12-18: Leg auch häufig im Deutschen so verwendet
A 2018-11-30: Ein typisches Säugetier verwendet täglich Energie darauf, Nahrung zu such...

» Search forum for verwendet
» Ask forum members for verwendet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
verwendend
verwenden um etw. zu tun
Verwender
• verwendet
verwendet als
verwendete
verwendete Leitungstypen
verwendete Materialien
verwendeten
verwendete wieder
verwendet falsch
verwendet werden
verwendet wieder
verwendet zum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement