Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwerfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwerfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwerfen

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   das Verwerfen | -
 edit 
VERB1   verwerfen | verwarf | verworfen
 edit 
VERB2   sich verwerfen | verwarf sich/sich verwarf | sich verworfen
 edit 
SYNO   ausschlagen | verwerfen ... 
to discard sth.
3031
etw.Akk. verwerfen
to scrap [idea, plan, theory]
1414
verwerfen
to repudiate
1108
verwerfen
to reject
906
verwerfen
to condemn
813
verwerfen
to abolish
765
verwerfen
to decry
623
verwerfen
to quash
265
verwerfen
to overrule sth.
41
etw. verwerfen [Vorschlag]
to reprobate
25
verwerfen
to doff sth. [discard or get rid of (an idea, etc.)]
17
etw. verwerfen [eine Idee etc.]
relig. to damn
15
verwerfen
zool. to abort
13
verwerfen
to deep-six sth. [e.g. a plan] [Am.] [coll.]etw.Akk. verwerfen [z. B. einen Plan]
to not acceptverwerfen
to rule out [hypothesis, solution]verwerfen
Substantive
VetMed. abortionVerwerfen {n}
2 Wörter: Verben
to discard changesÄnderungen verwerfen
to reject sth. out of handetw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort verwerfen [Ratschlag, Idee]
geol. to fault [undergo a fault]sich verwerfen
to warpsich verwerfen [Holz]
2 Wörter: Substantive
VetMed. contagious abortionseuchenhaftes Verwerfen {n}
3 Wörter: Verben
to dismiss as valuelessals wertlos verwerfen
to reject an offerein Angebot verwerfen
to damn a bookein Buch verwerfen
to reject a projectein Projekt verwerfen
to scrap a projectein Projekt verwerfen
theatre to damn a play [in a review]ein Schauspiel verwerfen [Kritik]
to dismiss an allegationeine Anschuldigung verwerfen
to cast away an ideaeine Idee verwerfen
to abandon a theoryeine Theorie verwerfen
to discard an ideaeinen Gedanken verwerfen [eine Idee]
to jettison a planeinen Plan verwerfen
to reject a planeinen Plan verwerfen
to scrap a planeinen Plan verwerfen
to athetize sth. [rare]etw. als falsch verwerfen
4 Wörter: Substantive
VetMed. brucellosis in pigs [caused by Brucella suis]seuchenhaftes Verwerfen {n} bei Schweinen
» Weitere 2 Übersetzungen für verwerfen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2013-11-18: Lehrannahmen verwerfen
A 2009-10-16: Ich habe mich für "verwerfen" ents...
A 2009-01-03: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-06-14: verwerfen ist was anderes als unte...
A 2008-06-14: fühlen wir uns bemüßigt, sie zu ve...
A 2008-06-14: maybe something like unsere Gedank...
F 2008-04-03: Berufung verwerfen / zurückweisen
A 2007-11-05: "to warp" ist (sich) (unkontrollie...
F 2007-10-10: Bitte bestätigen oder verwerfen.
A 2007-08-08: verwerfen
A 2004-01-05: den Gedanken schnell wieder verwerfen
F 2004-01-05: den Gedanken schnell wieder verwerfen

» Im Forum nach verwerfen suchen
» Im Forum nach verwerfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verwendungsmöglichkeiten
Verwendungsnachweis
Verwendungsrechnung
Verwendungssektor
Verwendungsstelle
Verwendungstest
Verwendungsweise
Verwendungszeitraum
Verwendungszweck
verwerfbar
• verwerfen
verwerfend
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungen
Verwerfungsböschung
Verwerfungsfläche
Verwerfungslinie
Verwerfungszone
verwertbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten