Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwickelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwickelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwickelt

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  verwickelt | verwickelter | am verwickeltsten ... 
 edit 
VERB1   verwickeln | verwickelte | verwickelt
 edit 
VERB2   sich verwickeln | verwickelte sich/sich verwickelte | sich verwickelt
 edit 
SYNO   chaotisch | durcheinander | konfus ... 
involved {adj} {past-p}
1221
verwickelt
tangled {adj} {past-p} [also fig.]
726
verwickelt [auch fig.]
entangled {adj} {past-p}
614
verwickelt
embroiled {adj} {past-p}
570
verwickelt
implicated {adj} {past-p}
198
verwickelt [Personen]
sth. involves
141
etw. verwickelt
intricate {adj}
74
verwickelt
convoluted {adj} [involved]
40
verwickelt
intricately {adv}
34
verwickelt
complex {adj} [intricate]
18
verwickelt [kompliziert]
complicated {adj} {past-p}
14
verwickelt
knotty {adj} [fig.] [puzzling]
10
verwickelt
tangly {adj}
5
verwickelt
sth. embroilsetw. verwickelt
sth. entanglesetw. verwickelt
sb./sth. implicatesjd./etw. verwickelt
wrapped up {past-p}verwickelt
2 Wörter: Andere
inextricable {adj}äußerst verwickelt
unentangled {adj}nicht verwickelt
connected withverwickelt in
3 Wörter: Andere
involved in debtin Schulden verwickelt
3 Wörter: Verben
to be involved in sth.in etw.Akk. verwickelt sein [an etw. beteiligt sein]
to be implicated in sth. [often referring unlawful acts]in etw.Akk. verwickelt sein [Verbrechen etc.]
to become embroiled in sth. [in war, dispute, etc.]in etw.Akk. verwickelt werden
to be accessory to sth.in etw. verwickelt sein
to be mixed up in sth.in etw. verwickelt sein
to be embroiled in sth. [in battles, controversies, scandals, etc.]in etw. verwickelt sein [in Kämpfe, Kontroversen, Skandale etc.]
4 Wörter: Andere
wrapped up in an affairin eine Angelegenheit verwickelt
involved in an accident {adj} [postpos.]in einen Unfall verwickelt
4 Wörter: Verben
to get involved / entangled in sth.in etw. hineingezogen / verwickelt werden
to be / get mixed up in sth.in etw. verwickelt sein / werden
5+ Wörter: Andere
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
mixed up in sth. shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
5+ Wörter: Verben
to be wrapped up in an intriguein eine Intrige verwickelt sein
to be involved in an accidentin einen Unfall verwickelt sein
5+ Wörter: Substantive
extent of sb.'s involvement in an affairAusmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
» Weitere 2 Übersetzungen für verwickelt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwickelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2008-01-02: in eine Auseinandersetzung hineing...

» Im Forum nach verwickelt suchen
» Im Forum nach verwickelt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verwestlichung
Verwesung
Verwesungsgeruch
verwesungsmüde
verwette
verwetten
Verwettet
verwichsen
verwickeln
verwickelnd
• verwickelt
verwickelt in
verwickelte
verwickelte Angelegenheit
verwickelte Lage
verwickelter
verwickelter Satz
verwickeltste
Verwickelung
Verwicklung
Verwicklungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten