Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verwundert+Augen+reiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwundert+Augen+reiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verwundert Augen reiben

Übersetzung 1 - 50 von 493  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to rub one's eyessichDat. die Augen reiben
to rub one's eyes in disbelief [idiom]sichDat. (ungläubig) die Augen reiben [Redewendung]
idiom to rub the sleep out of one's eyessichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
amazed {adj} {past-p}verwundert
astonished {adj} {past-p}verwundert
bewildered {adj} {past-p}verwundert
in amazement {adv}verwundert
in astonishment {adv}verwundert
in bewilderment {adv}verwundert
in surprise {adv}verwundert
in wonderment {adv}verwundert
puzzled {adj} {past-p}verwundert
startled {adj} {past-p}verwundert
wondering {adj}verwundert
surprised atverwundert über
to admire [archaic] [marvel]verwundert sein
It is not surprising that ...Es verwundert nicht, dass ...
idiom to shake one's head in astonishmentverwundert den Kopf schütteln
idiom to shake one's head in surpriseverwundert den Kopf schütteln
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
textil. crumplingReiben {n}
tech. reamingReiben {n}
rub [rubbing]Reiben {n}
rubbingReiben {n}
to raspreiben [raspeln]
gastr. to gratereiben [zerkleinern]
to grindreiben [zermahlen]
gastr. to grate cheeseKäse reiben
to excoriatewund reiben
to gall [make sore by rubbing]wund reiben
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
to scrubreiben [schrubben, scheuern]
to rub againstreiben an [+Dat.]
idiom to rub each other up the wrong waysich aneinander reiben
tech. to ream [with a reamer]reiben [mit der Reibahle]
to rubreiben [z. B. frottieren]
to furbish sth.etw.Akk. blank reiben
to chafe the skindie Haut wund reiben
to chafe [also fig.]reiben [sich aufscheuern] [auch fig.]
to rub warmth into sb.'s handsjdm. die Hände warm reiben
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]
to rub oneself raw on sth.sich an etw.Dat. wund reiben
idiom Don't rub it in!Nicht noch unter die Nase reiben!
to chafe one's handssichDat. die Hände warm reiben
to chafe at sth. [rule, restriction]sich an etw.Dat. reiben [Regel, Beschränkung]
Unverified to rub sb.'s nose in sth. [fig.]jdm. etw. unter die Nase reiben [fig.]
idiom to rub sth. in [coll.]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.]
to rub one's hands [also fig.]sichDat. die Hände reiben [auch fig.]
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.] [Idiom]
med. Means-Lerman scratch (murmur)Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verwundert%2BAugen%2Breiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach verwundert+Augen+reiben suchen
» Im Forum nach verwundert+Augen+reiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwundbar
verwundbare
verwundbare Stelle
verwundbarer
Verwundbarkeit
verwundbarste
verwunden
verwundend
verwunderlich
verwundern
verwundert
verwundert sein
verwundert über
Verwunderung
Verwunderung hervorrufen
Verwunderungen
verwundet
verwundet sein
Verwundete
Verwundeten
Verwundetenabschub

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung