All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verwundert Augen reiben
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verwundert Augen reiben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary English German: verwundert Augen reiben

Translation 1 - 50 of 518  >>

Keywords contained
to rub one's eyes in disbelief [idiom]sichDat. (ungläubig / verwundert) die Augen reiben [Redewendung]
Partial Matches
to rub one's eyessichDat. die Augen reiben
idiom to rub the sleep out of one's eyessichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
amazed {adj} {past-p}verwundert
astonished {adj} {past-p}verwundert
bewildered {adj} {past-p}verwundert
in amazement {adv}verwundert
in astonishment {adv}verwundert
in bewilderment {adv}verwundert
in puzzlement {adv}verwundert
in surprise {adv}verwundert
in wonderment {adv}verwundert
puzzled {adj} {past-p}verwundert
startled {adj} {past-p}verwundert
wondering {adj}verwundert
surprised atverwundert über
to admire [archaic] [marvel]verwundert sein
It is not surprising that ...Es verwundert nicht, dass ...
to shake one's head in astonishmentverwundert den Kopf schütteln
to shake one's head in surpriseverwundert den Kopf schütteln
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
textil. crumplingReiben {n}
tech. reamingReiben {n}
rub [rubbing]Reiben {n}
rubbingReiben {n}
to raspreiben [raspeln]
gastr. to gratereiben [zerkleinern]
to grindreiben [zermahlen]
gastr. to grate cheeseKäse reiben
to excoriatewund reiben
to gall [make sore by rubbing]wund reiben
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
to scrubreiben [schrubben, scheuern]
to rub againstreiben an [+Dat.]
idiom to rub each other up the wrong waysich aneinander reiben
tech. to ream [with a reamer]reiben [mit der Reibahle]
to rubreiben [z. B. frottieren]
to furbish sth.etw.Akk. blank reiben
to chafe the skindie Haut wund reiben
to chafe [also fig.]reiben [sich aufscheuern] [auch fig.]
to rub warmth into sb.'s handsjdm. die Hände warm reiben
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]
to rub oneself raw on sth.sich an etw.Dat. wund reiben
idiom Don't rub it in!Nicht noch unter die Nase reiben!
to chafe one's handssichDat. die Hände warm reiben
to chafe at sth. [rule, restriction]sich an etw.Dat. reiben [Regel, Beschränkung]
idiom to rub sth. in [coll.]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.]
to rub one's hands [also fig.]sichDat. die Hände reiben [auch fig.]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]jdm. etw.Akk. unter die Nase reiben [Redewendung]
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.] [Idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for verwundert Augen reiben
» Ask forum members for verwundert Augen reiben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwundbare Stelle
verwundert sein
verwundert über
Verwunderung hervorrufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers