About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verzichten

Translation 1 - 69 of 69

English

German

–

NOUN	das Verzichten \| -	edit
VERB	verzichten \| verzichtete \| verzichtet	edit
SYNO	[auf etwas] verzichten ...
[auf etwas] verzichten \| Abstriche machen \| abandonnieren \| von etwas absehen entbehren \| entbehren können \| entsagen \| passen [müssen] \| verzichten © OpenThesaurus.de

to quit

1797

verzichten

2 Words: Verbs

to forgo sth.

auf etw.^Akk. verzichten

to relinquish sth.

auf etw.^Akk. verzichten

to renounce sth.

auf etw.^Akk. verzichten

to waive sth. [do without]

auf etw.^Akk. verzichten

to abstain from sth. [go without]

auf etw.^Akk. verzichten

to deny oneself sth.

auf etw.^Akk. verzichten

to divest oneself of sth.

auf etw.^Akk. verzichten

to give sth. a miss [Br.] [coll.]

auf etw.^Akk. verzichten

to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]

auf etw.^Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]

to refrain from sth.

auf etw.^Akk. verzichten [etw. unterlassen]

to eschew sth. [renounce]

auf etw. verzichten

to spare sth. [do without]

auf etw. verzichten

to give up sth. [habit]

auf etw. verzichten

to go without sth.

auf etw. verzichten

to pass on sth.

auf etw. verzichten

to pass sth. up

auf etw. verzichten

to yield up sth.

auf etw. verzichten

to take a pass on sth.

auf etw. verzichten

to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]

auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]

to relinquish sb./sth.

auf jdn./etw. verzichten

to resign

verzichten (auf)

to abdicate

verzichten auf

to dispense with

verzichten auf

to do without

verzichten auf

to forego sth. [spv. for "to forgo sth."]

verzichten auf etw.

3 Words: Verbs

to dispense with sth.

(ganz) auf etw. verzichten

to be able to live without sth.

auf etw.^Akk. verzichten können

to have to go without sth.

auf etw. verzichten müssen

to have to dispense with sb./sth.

auf jdn./etw. verzichten müssen

law to perempt

auf Rechtsmittel verzichten

to waive the compensation

auf Schadensersatz verzichten

to dispense with sth. altogether

ganz auf etw. verzichten

4 Words: Verbs

to renounce (any) luxury

auf (jeglichen) Luxus verzichten

to abandon a trade mark

auf das Warenzeichen verzichten

to renounce the throne

auf den Thron verzichten

to abdicate (from) the throne

auf den Thron verzichten

comm. to cut out the middleman

auf den Zwischenhändler verzichten

to relinquish the lead

auf die Führung verzichten

law to waive the objection of limitation

auf die Verjährungseinrede verzichten

law to disclaim an inheritance

auf ein Erbe verzichten

to waive a privilege

auf ein Privileg verzichten

to abandon a right

auf ein Recht verzichten

to renounce a right

auf ein Recht verzichten

to waive a privilege

auf ein Vorrecht verzichten

to abandon a trade mark

auf ein Warenzeichen verzichten

law to waive a defense [Am.]

auf eine Einrede verzichten

to renounce one's candidature

auf eine Kandidatur verzichten

to abandon an option

auf eine Option verzichten

to abandon a security

auf eine Sicherheit verzichten

comm. to dispense with a signature

auf eine Unterschrift verzichten

to waive a requirement

auf eine Voraussetzung verzichten

to waive a ceremony

auf eine Zeremonie verzichten

to waive a claim

auf einen Anspruch verzichten

to waive an objection

auf einen Einwand verzichten

law to waive a claim

auf einen Rechtsanspruch verzichten

to waive a right

auf einen Rechtsanspruch verzichten

to give up sth. in favor of sth. [Am.]

auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten

to forsake soft money donations

auf indirekte Zuwendungen verzichten

law to waive one's Miranda rights [Am.]

auf sein Aussageverweigerungsrecht verzichten

to renounce one's candidature

auf seine Kandidatur verzichten

law to abdicate one's rights

auf seine Rechte verzichten

fin. to give up a lot of money

auf viel Geld verzichten

law to forisfamiliate [Scot.]

auf weitere Erbansprüche verzichten

to forbear from doing sth. [formal] [to refrain]

darauf verzichten, etw. zu tun

to forbear to do sth.

darauf verzichten, etw. zu tun

5+ Words: Others

idiom a ... one can (well) do without

ein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann

They will have to learn to do without.

Sie werden verzichten lernen müssen.

5+ Words: Verbs

law to waive having sth. set forth in writing

auf die schriftliche Niederlegung verzichten

» See 15 more translations for verzichten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verzichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verzichten/DEEN

Forum

A 2023-04-09: Wer die Schweizer als Kunden will, muss aufs ß verzichten
A 2018-10-11: Bitte auf Einträge verzichten, wenn man sich nicht einigen kann.
A 2017-03-09: verzichten
A 2016-01-15: @ Wenz: und auf das "Auf" verzichten wir doch auch alle, oder?
A 2015-03-03: ... Geschmack zu verzichten
Q 2013-10-24: verzichten auf
Q 2013-09-03: durch die Führung von Verhandlungen auf ... verzichten
A 2012-10-12: entschlagen = auf ein Recht verzichten
A 2012-01-05: Ach ja, in der Bedeutung nicht brauchen, auf etw. verzichten können,
Q 2011-12-01: auf Geschnke verzichten
A 2011-08-11: Auf "[fig.]" und "[nicht fig]" ganz verzichten
Q 2011-06-15: Wir verzichten bewusst auf Luxus
A 2011-04-22: Also ich kann auf die Top-Liste der Woche locker verzichten ...
A 2011-01-12: niemals wieder verzichten möchten
Q 2010-11-20: verzichten
A 2010-07-15: Daß im Schadensfall Gläubiger auf 90% ihrer Forderungen verzichten müssen -
A 2010-05-09: Es ist den Deutschen nicht wirklich zuzumuten, auf ihre Auslautverhärtung ...
A 2010-04-24: Die Firma behält sich vor, auf Disziplinarmaßnahmen zu verzichten.
A 2010-02-16: yeaph ... I know .... some say - can't be bothered !! ;)) - bezogen au...
A 2010-02-16: selbst "managen" heisst nicht verzichten ...

» Search forum for verzichten
» Ask forum members for verzichten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verzicht auf Regress
Verzicht auf Rückzahlungen
Verzicht auf Spesen
Verzicht auf weltliche Güter
Verzicht auf Zinsen
verzichtbar
verzichtbare
verzichtbare Dokumente
verzichte
Verzichte darauf
• verzichten
verzichten (auf)
verzichten auf
verzichten auf etw.
verzichtend
verzichtend auf
Verzichter
Verzichterklärung
verzichtet
verzichtet auf
verzichtet auf etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verzichten in other languages:

Dictionary English ← German: verzichten

Translation 1 - 69 of 69